Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

о+черте)

  • 1 нахлёстнутый

    техн.
    1) зашмо́ргнений
    2) (о черте, отбитой шнуром) наве́дений, відби́тий

    Русско-украинский политехнический словарь > нахлёстнутый

  • 2 нахлёстнутый

    техн.
    1) зашмо́ргнений
    2) (о черте, отбитой шнуром) наве́дений, відби́тий

    Русско-украинский политехнический словарь > нахлёстнутый

  • 3 наведений

    техн.; физ. индукти́рованный, индуци́рованный, наведённый, нахлёстнутый (о черте, отбитой шнуром), приведённый

    Українсько-російський політехнічний словник > наведений

  • 4 искривляться

    искривиться с[ви]кривлятися, с[ви]кривитися, (о линии) закривлятися, закривитися, (о черте) кривуля[и]тися, скривулитися, (безобразно) карлючитися, скарлючитися, карлючкуватіти, скарлючкуватіти, бути скривленим, викривленим и т. д. -ться на сторону - перекривитися набік, збочитися. -ться дугой (о сутулых) - гнутися, вилучатися.
    * * *
    несов.; сов. - искрив`иться
    1) скривля́тися и скри́влюватися, скриви́тися, криви́тися, покриви́тися, викривля́тися, ви́кривитися, перекривля́тися и перекри́влюватися, перекриви́тися
    2) перен. викривля́тися, ви́кривитися

    Русско-украинский словарь > искривляться

  • 5 черта

    1) ри́са

    в о́бщих (гла́вных, основны́х) — черта́х у зага́льних (головни́х, основни́х) ри́сах, зага́льними ри́сами

    положи́ть (провести́) черту́ в жи́зни — (перен.: оставить след) зали́шити слід у житті́

    провести́ черту́ — провести́ ри́су

    черты́ хара́ктера — ри́си вда́чі

    2) (граница, предел) межа, межі, род. п. меж; ( полоса) сму́га

    в черте́ го́рода — у ме́жах мі́ста

    за черто́й го́рода — за (по́за) ме́жами мі́ста

    до после́дней черты́ — перен. до оста́нньої межі́

    черта́ осе́длости — дорев. сму́га осі́лості

    Русско-украинский словарь > черта

См. также в других словарях:

  • Черте — (Иоганнес) австрийский математик XV XVI в. Не участвуя личным трудом в печатной математической литературе, Ч., однако же, оказывал на нее некоторое влияние. Ч. побудил венского математика Грамматеуса заняться составлением учебника арифметики и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Много в черте силы, да воли ему нет. — Много в черте (у лихого) силы, да воли ему нет. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Приусадебный земельный участок (в черте поселений) — используется для производства сельскохозяйственной продукции, а также для возведения жилого дома, производственных, бытовых и иных зданий, строений, сооружений с соблюдением градостроительных регламентов, строительных, экологических, санитарно… …   Официальная терминология

  • Пройти по черте — Переступить черту (фильм, 1985) производство СССР Переступить черту (фильм, 2005) производство США …   Википедия

  • Пройти по черте (фильм) — Переступить черту (фильм, 1985) производство СССР Переступить черту (фильм, 2005) производство США …   Википедия

  • чертец — вид грызунов , диал., укр. чертець грызун Муохus nitela , ср. лит. kertùkas землеройка , kirtùkas – то же, kir̃stis – то же, лтш. cirksnis, cìrslis – то же. Далее связано с черту режу ; см. Бернекер I, 172; М.–Э. I, 385 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Список храмов, упразднённых советской властью — Снос Храма Христа Спасителя в Москв …   Википедия

  • Железнодорожный транспорт в Москве — Московский железнодорожный узел Железнодорожная сеть в Москве представлена десятью основными направлениями с девятью вокзалами (с восьми вокзалов осуществляется как пригородное, так и дальнее сообщение, один во …   Википедия

  • Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Железные дороги Москвы — Московский железнодорожный узел Железнодорожная сеть в Москве представлена десятью основными направлениями с девятью вокзалами (с восьми вокзалов осуществляется как пригородное, так и дальнее сообщение, один вокзал (Савёловский) обслуживает… …   Википедия

  • Москва — I первопрестольная стол. России. История. Первое летописное слово о М. относится к 1147 г., когда суздальский князь Юрий Долгорукий в этой своей вотчинной усадьбе давал сильный обед пир своему союзнику и другу северскому князю Святославу… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»