-
81 общий фонд рабочего времени (напр . станка) в часах
Automation: total capacity hoursУниверсальный русско-английский словарь > общий фонд рабочего времени (напр . станка) в часах
-
82 она сильно опоздала и рассказала им сказку о сломанных часах
General subject: she came very late and gave them a sob-story about a broken clockУниверсальный русско-английский словарь > она сильно опоздала и рассказала им сказку о сломанных часах
-
83 отдача (аккумулятора) в ампер-часах
Automobile industry: ampere-hour efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > отдача (аккумулятора) в ампер-часах
-
84 отчёт о трудозатратах в человеко-часах
General subject: man-hour reportУниверсальный русско-английский словарь > отчёт о трудозатратах в человеко-часах
-
85 отчёт об отработанных часах
HR. time reportУниверсальный русско-английский словарь > отчёт об отработанных часах
-
86 период времени в часах
Engineering: hoursУниверсальный русско-английский словарь > период времени в часах
-
87 подзавод (в наручных часах)
Mechanisms: oscillatorУниверсальный русско-английский словарь > подзавод (в наручных часах)
-
88 полная продолжительность сталийного времени в текущих часах
Naval: total laytime in running hours (из текста части 1 чартера (Charter Party))Универсальный русско-английский словарь > полная продолжительность сталийного времени в текущих часах
-
89 потребляемая мощность в ватт-часах
Telecommunications: watt-hour consumptionУниверсальный русско-английский словарь > потребляемая мощность в ватт-часах
-
90 предел огнестойкости в часах
1) Construction: fire-resistance rating (материала, конструкции)2) Architecture: fire resistance rating3) Makarov: fire-retarding rating (материала, конструкции)Универсальный русско-английский словарь > предел огнестойкости в часах
-
91 продолжительность в часах плановой работы на пониженном уровне мощности
Engineering: equivalent planned derated hoursУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность в часах плановой работы на пониженном уровне мощности
-
92 продолжительность интервала времени в часах
Engineering: period hoursУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность интервала времени в часах
-
93 продолжительность непрерывной работы в часах
Economy: stream hoursУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность непрерывной работы в часах
-
94 продолжительность планового простоя в часах
Engineering: scheduled outage hoursУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность планового простоя в часах
-
95 продолжительность работы в часах
Economy: operation hours, running hoursУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность работы в часах
-
96 продолжительность рабочего дня в часах
Construction: daily working hoursУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность рабочего дня в часах
-
97 продолжительность рабочей недели (в часах)
Economy: average weekly hoursУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность рабочей недели (в часах)
-
98 произведённая электроэнергия в ватт-часах
Economy: watt-hours generatedУниверсальный русско-английский словарь > произведённая электроэнергия в ватт-часах
-
99 производительность в человеко-часах
Logistics: man-hour productivityУниверсальный русско-английский словарь > производительность в человеко-часах
-
100 производственные трудозатраты в человеко-часах
Economy: manufacturing man-hoursУниверсальный русско-английский словарь > производственные трудозатраты в человеко-часах
См. также в других словарях:
Человек на часах — Жанр: рассказ Автор: Николай Семёнович Лесков Язык оригинала: русский Год написания: 1887 Публикация: 1887 … Википедия
Один, один, бедняжечка, / Как рекрут на часах — Из стихотворения «Среди долины ровныя» (авторское название «Песня», 1811) поэта Алексея Федоровича Мерзлякова (1778 1830), впоследствии ставшее словами популярной песни: Среди долины ровныя, На гладкой высоте Цветет, растет могучий дуб В могучей… … Словарь крылатых слов и выражений
Как (будто) на часах — Устар. Словно на посту, в карауле (пребывать, находиться и т. п.). Ты под окном своей светлицы Горюешь, будто на часах (Пушкин. Няне). Десять дней протянулись в непрерывном ожидании, почти без сна, как на часах (Шолохов Синявский. Волгины) … Фразеологический словарь русского литературного языка
один как рекрут на часах — Ср. Высокий дуб развесистый, один у всех в глазах, Один, один бедняжечка, как рекрут на часах. А.А. Мерзляков. Песня. „Среди долины ровныя . См. один как перст. См. рекрут … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
На часах — ЧАС, часа (часу) и (с колич. числит.) часа, часу, предл. о часе, в часе и в часу, мн. Шы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
на часах — нареч, кол во синонимов: 1 • внедавне (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
быть на часах — См … Словарь синонимов
стоять на страже, на часах — См … Словарь синонимов
на часах — на часах … Орфографический словарь-справочник
Стоять на часах — Устар. Находиться в карауле. В нишах по бокам главного входа стоят на часах конногвардейцы (Греч. Путевые письма) … Фразеологический словарь русского литературного языка
В часах двух камней не хватает: на один положить, а другим прихлопнуть — Ирония по поводу качеств чужих часов, отчасти определяемых количеством камней в механизме. Иногда выступает как розыгрыш легковерного обладателя часов, который удивлённо спрашивает, почему это в его часах не хватает двух камней? В таком случае… … Словарь народной фразеологии