-
61 согласовывать
-
62 целеустремленность
ж.claridad de objetivo; orientación hacia una finalidad; dedicación al fin propuesto; perseverancia f ( упорство); consciencia de finalidad ( стремление к цели) -
63 шатание
с.1) ( качание) balanceo m, bamboleo m, cabeceo m, oscilación f2) ( при ходьбе) tambaleo m3) разг. ( ходьба без цели) callejeo m, correteo m, vaivén m; gandulería f4) перен. ( колебание) vacilación f, titubeo m; indecisión f ( нерешительность)иде́йные шата́ния — vacilaciones ideológicas5) уст. (смута, волнение) revuelta f, motín m -
64 crédito a la importación
кредитование импорта; кредит на цели импортаEl diccionario Español-ruso económico > crédito a la importación
-
65 crédito con destinos productivos
El diccionario Español-ruso económico > crédito con destinos productivos
-
66 crédito de contingencia
El diccionario Español-ruso económico > crédito de contingencia
-
67 crédito de prefinanciación
кредит на цели предварительного финансирования; кредит на покрытие предварительных затратEl diccionario Español-ruso económico > crédito de prefinanciación
-
68 crédito stand-by
2) резервный кредит ( банка); кредит на цели регулирования платёжного баланса ( МВФ) -
69 desembolsos para fines productivos
затраты производственного характера; затраты на цели производстваEl diccionario Español-ruso económico > desembolsos para fines productivos
-
70 fines
-
71 fines de lucro
коммерческие цели (напр. фирмы)con fines de lucro — 1) в коммерческих целях, на коммерческой основе 2) коммерческий (напр. об учреждении)
sin fines de lucro — 1) не на коммерческой основе 2) некоммерческий; не преследующий цель получения прибыли
-
72 metas del plan
целевые установки плана; цели плана -
73 metas del programa
целевые установки программы; цели программы -
74 préstamos para fines productivos
El diccionario Español-ruso económico > préstamos para fines productivos
-
75 provisiones para inversiones
El diccionario Español-ruso económico > provisiones para inversiones
-
76 reasignación
fассигновывать средства в другом направлении или на другие цели- reasignación de recursos financieros -
77 recursos financieros
финансовые ресурсы; финансовые средстваdestinar los recursos financieros — направлять [предназначать на определённые цели] финансовые ресурсы
El diccionario Español-ruso económico > recursos financieros
-
78 ad hoc
лат.для данного специального случая, для данной специальной цели -
79 comparecencia especial
El diccionario Español-ruso jurídico > comparecencia especial
-
80 comparecer para objeto especial
El diccionario Español-ruso jurídico > comparecer para objeto especial
См. также в других словарях:
Цели — задачи в рамках деятельности в области охраны труда, определяемые организацией для их дальнейшего достижения. Источник: СТП 581 6.7 001 2006: СУОТ. Руководство по системе управления охраной труда Цели задачи в рамках деятельности в области охраны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цели развития тысячелетия — (ЦРТ) это восемь международных целей развития, которые 193 государства члена ООН и, по меньшей мере, 23 международных организации договорились достичь к 2015 году. Цели включают в себя сокращение масштабов крайней нищеты, снижение детской… … Википедия
Цели маркетинга — четыре альтернативные цели маркетинга: 1 максимизация потребления; 2 максимизация степени удовлетворения потребителей; 3 максимизация выбора потребителей; 4 максимизация качества жизни. Считается, что удовлетворить в равной степени все эти цели… … Финансовый словарь
ЦЕЛИ ОБУЧЕНИЯ — ЦЕЛИ ОБУЧЕНИЯ. Заранее планируемый результат педагогической деятельности, достигаемый с помощью различных приемов, методов и средств обучения. Ведущий компонент системы обучения, формирующийся под влиянием среды обучения и оказывающий влияние на… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Цели инновационные — цели, устанавливаемые инициаторами инновационной деятельности. Различия в их устремлениях и мотивациях определяет множество возможных целей осуществления инноваций. Если инициатором выступает инноватор, то такими целями могут быть реализация… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
ЦЕЛИ — (targets) Цели экономической политики, проводимой правительством. Обычно к таким целям относятся полная занятость (full employment), стабильные цены и высокие темпы роста валового внутреннего продукта. В макроэкономической науке (macroeconomics)… … Словарь бизнес-терминов
Цели инвесторов — конкретные стремления инвесторов, помещающих деньги в ценные бумаги. Обычно цели инвесторов сводятся к стремлению достичь безопасности, надежности и устойчивой доходности вложений при обеспечении ликвидности приобретаемых ценных бумаг. См. также … Финансовый словарь
Цели общения — классификация функций общения в зависимости от его цели: 1 контактная функция; 2 информационная функция;, 3 побудительная функция; 4 координационная функция; 5 функция понимания; 6 амотивная функция; 7 функция установления отношений; 8 функция… … Финансовый словарь
Цели в области качества — (quality objective): то, чего добиваются или к чему стремятся в области качества. Примечания 1. Цели в области качества обычно базируются на политике организации в области качества. 2. Цели в области качества обычно устанавливаются для… … Официальная терминология
Цели плана — [plan targets] взаимно согласованные характеристики желаемых и потенциально осуществимых за плановый период результатов функционирования экономической системы, объекта. Следует различать краткосрочные (тактические) цели и долгосрочные… … Экономико-математический словарь
ЦЕЛИ ОРГАНИЗАЦИИ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ТРУДА — прогнозируемые и планируемые результаты, которые должны быть достигнуты организацией в соответствии с политикой, направленной на последовательное улучшение условий и охраны труда. При разработке целей должны быть рассмотрены и учтены… … Российская энциклопедия по охране труда