-
1 осыпаться
I ос`ыпатьсяs'ébouler (о земле, камнях и т.п.); tomber vi (ê.) (о штукатурке; о листьях и плодах); s'effeuiller ( о цветах); s'égrener (о ржи и т.п.)II ос`ыпаться, осып`аться1) см. осыпаться I* * *v1) gener. perdre ses pétales (о цветке), s'effeuiller, s'ébouler, couler, s'égrener2) construct. (о грунте) s'ébouler, (о штукатурке) tomber, couler (о песке, земле)3) textile. poudrer (о шлихте) -
2 раскрыться
1) s'ouvrir2) ( обнажиться) se découvrir3) перен. ( обнаружиться) se découvrir; se dévoiler4) ( о цветах) s'ouvrir, s'épanouir* * *v1) gener. se dévoiler, s'ouvrir (à) (кому-л.)2) colloq. exploser (напр., о спортсмене)3) botan. s'épanouir (о цветке) -
3 распускаться
1) см. распуститься* * *vgener. fondre, renaître, s'effilocher (о ткани), éclater (о почках, бутонах), éclore, s'ouvrir (о цветке), bourgeonner, s'épanouir, se défiler (о вязке), se délier (о языках), débourrer (о почках) -
4 распустившийся
adjgener. dissous, épanoui (о цветке) -
5 сложный
1) ( составной) composé, complexeсло́жное число́ мат. — nombre m complexe
сло́жные проце́нты — intérêts composés
сло́жное предложе́ние грам. — proposition f complexe
2) ( не простой) composé, complexe; compliqué ( трудный)сло́жный вопро́с — une question épineuse
сло́жное положе́ние — une situation délicate
* * *adj1) gener. complexe, élaboré (des molécules simples comme l’eau ou plus élaborées comme les hydrocarbures polycycliques aromatiques), délicat, savant, tarabiscoté, multiple, sensible, sophistiqué, compliqué, composé2) colloq. calé, coriace3) obs. implexe4) botan. fleuronné (о цветке)5) eng. collectif (о линзе, стекле), compound6) arts. churrigueresque7) argo. marie -
6 тычиночный
См. также в других словарях:
СКАЗКА О КУПЕЧЕСКОЙ ДОЧЕРИ И ТАИНСТВЕННОМ ЦВЕТКЕ — «СКАЗКА О КУПЕЧЕСКОЙ ДОЧЕРИ И ТАИНСТВЕННОМ ЦВЕТКЕ», Россия Германия Дания, киностудия им. М. Горького, 1991, цв., 73 мин. Сказка. По мотивам сказки С. Т. Аксакова «Аленький цветочек». В ролях: Екатерина Темникова, Руслан Шегуров, Владимир… … Энциклопедия кино
Диск в цветке — состоит из выростов цветоложа в виде бугорков, отдельных или сросшихся в более или менее сплошной валик, располагается чаще всего между андроцеем и гинецеем и служит нектарником (медовиком), выделяющим сахаристую жидкость мед … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
"Сказ о каменном цветке" — СКАЗ О КÁМЕННОМ ЦВЕТКÉ , Смотри Каменный цветок Прокофьева … Балет. Энциклопедия
Биотическое опыление — Энтомофилия. Насекомые сыграли выдающуюся роль не только в эволюции цветка, но и в его происхождении. Первичные покрытосеменные, очевидно, имели обоеполые энтомофилытые цветки. Обосполость цветка явилась предпосылкой для автогамии … Биологическая энциклопедия
Самоопыление — Возможность самоопыления у цветковых растений с обоеполыми цветками отнюдь не исключена, несмотря на наличие у них разнообразных устройств, противодействующих ему. Для подавляющего большинства покрытосеменных, за исключением двудомных и… … Биологическая энциклопедия
Энтомофильные растения — Перламутровка адиппа на цветке Василька придунайского … Википедия
Линнанкоски, Йоханнес — Йоханнес Линнанкоски Johannes Linnankoski Имя при рождении: Вихтори Пелтонен Дата рождения: 18 октября 1869 Место рождения: Аскола, Великое княжество Финляндское Дата смерти: 10 … Википедия
Йоханнес Линнанкоски — Johannes Linnankoski … Википедия
Линнанкоски — Линнанкоски, Йоханнес Йоханнес Линнанкоски Johannes Linnankoski Имя при рождении: Вихтори Пелтонен Дата рождения … Википедия
Линнанкоски Йоханнес — Йоханнес Линнанкоски Johannes Linnankoski Имя при рождении: Вихтори Пелтонен Дата рождения: 18 октября 1869 Место рождения: Аскола, Великое княжество Финляндское Дата смерти: 10 … Википедия
Энтомофильное — Перламутровка адиппа на цветке Василька придунайского Содержание 1 Шпренгель и его открытие … Википедия