-
1 изображение на фотоматериале со съёмным слоем
ncolor.photo. AbziehbildУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение на фотоматериале со съёмным слоем
-
2 процесс цветовоспроизведения на фотоматериале с трёхцветным нерегулярным растром
ncinema.equip. KornrasterprozeßУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс цветовоспроизведения на фотоматериале с трёхцветным нерегулярным растром
-
3 контрастный
adj1) gener. hart (о фотобумаге и o.i.), kontrastiv, kontrastreich2) special. kontrastreich (напр. об изображении)3) cinema.equip. hart graduiert (о фотоматериале), kräftig, (высоко) steil graduiert (о фотоматериале), (высоко) steil (о фотоматериале) -
4 мягкий
(44; ок, ка; че; чайший) weich; zart; lind; mürbe; fig. sanft, mild; nachgiebig; gedämpft; (o. K.) Weich-; Polster-; Schlapp-; мягкий вагон m Wagen erster Klasse; мягкий знак m Weichheitszeichen n; мягко выражаясь gelinde gesagt; мягко стелет, (да) жёстко спать Spr. Honig im Mund, Galle im Herzen* * *мя́гкий [-xķ-] (-ок, -ка́; - че; -ча́йший) weich; zart; lind; mürbe; fig. sanft, mild; nachgiebig; gedämpft; Weich-; Polster-; Schlapp-;мя́гкий ваго́н m Wagen erster Klasse;мя́гкий знак m Weichheitszeichen n;мя́гко выража́ясь gelinde gesagt;мя́гко сте́лет, (да) жёстко спать Spr. Honig im Mund, Galle im Herzen* * *мя́г| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>мя́гкая ме́бель Polstermöbel nt* * *adjcinema.equip. flach graduiert (о фотоматериале), flacharbeitend (напр., о фотоматериале) -
5 инфрахроматический
adj1) eng. ultrarotempfindlich (о фотоматериале)2) cinema.equip. infrarotempfindlich (о фотоматериале) -
6 мягкий
adjcinema.equip. flach graduiert (о фотоматериале), flacharbeitend (напр., о фотоматериале) -
7 с правильной цветопередачей
prepos.cinema.equip. tonrichtig (о чёрно-белом фотоматериале, о чёрно-белом фотографическом изображении), tonwertrichtig (о чёрно-белом фотоматериале, о чёрно-белом фотографическом изображении)Универсальный русско-немецкий словарь > с правильной цветопередачей
-
8 не дающий ореолов рассеяния
prepos.1) chem. diffusionslichthoffrei (о фотоматериале)2) cinema.equip. diffusionslichthoffrei (о кинофотоматериале)Универсальный русско-немецкий словарь > не дающий ореолов рассеяния
-
9 необработанный
adj1) gener. aus dem Rauhen gearbeitet, ekrü (о тканях), naturell, roh, unausgearbeitet, unbebaut, unbearbeitet (о почве; о статье), unverarbeitet2) dial. rauh3) eng. rohgegossen, unbehandelt4) construct. unbestellt (о земле)5) econ. unbewirtschaftet (об участке земли)6) road.wrk. Rätterwerk7) textile. plump8) food.ind. Natur..., natürlich9) cinema.equip. unverarbeitet (о фотоматериале) -
10 нечувствительный к красным лучам
Универсальный русско-немецкий словарь > нечувствительный к красным лучам
-
11 низкой светочувствительности
adjcinema.equip. Niedrigempfindlich, (очень) unempfindlich (о фотоматериале)Универсальный русско-немецкий словарь > низкой светочувствительности
-
12 низкой чувствительности
adjcinema.equip. Niedrigempfindlich, (очень) unempfindlich (о фотоматериале)Универсальный русско-немецкий словарь > низкой чувствительности
-
13 нормальной контрастности
adjcinema.equip. normal graduiert (о фотоматериале)Универсальный русско-немецкий словарь > нормальной контрастности
-
14 обладать высокой контрастностью
vcinema.equip. hart arbeiten (о фотоматериале)Универсальный русско-немецкий словарь > обладать высокой контрастностью
-
15 ортохроматический
-
16 покрываться вуалью
-
17 противоореольный
adj1) eng. Antilichthof..., Lichthofschutz...2) chem. lichthoffrei (о фотоматериале)3) polygr. lichthofffrei (ñëîé)4) photo. lichthoffrei5) cinema.equip. lichthoffrei (о кинофотоматериале) -
18 сверхчувствительный
adj1) gener. mimosenhaft, überempfindlich2) electr. superempfindlich3) cinema.equip. überlichtempfindlich (о фотоматериале) -
19 инфрахроматический
( о фотоматериале) ultrarotempfindlichРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > инфрахроматический
-
20 инфрахроматический
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > инфрахроматический
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фотографический аппарат — (фотоаппарат, фотокамера), оптико механическое устройство для получения изображения фотографируемого объекта на фотоплёнке, фотопластинке или ином фотоматериале. Основные части фотографического аппарата: светонепроницаемая камера, где помещается… … Энциклопедический словарь
Позитивный фотопроцесс — Характеристические кривые двухступенчатого негативно позитивного процесса. Хорошо видна разница коэффициентов контрастности γ негативных и позитивных материалов Позитивный … Википедия
ФОТОГРАФИЧЕСКИЙ АППАРАТ — (фотоаппарат фотокамера), оптико механическое устройство для получения изображения фотографируемого объекта на фотопленке, фотопластинке или ином фотоматериале. Основные части фотографического аппарата: светонепроницаемая камера, где помещается… … Большой Энциклопедический словарь
РАСТРОВЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ — класс оптич. систем, составным элементом к рых является растр. Наличие растра образует в системе множество входных и выходных зрачков, смежно расположенных и действующих совместно в формировании оптич, изображения. Такие системы обладают рядом… … Физическая энциклопедия
рентгенография — и; ж. [от сл. рентген и греч. graphō пишу] Исследование внутреннего строения непрозрачных тел при помощи просвечивания их рентгеновскими лучами и фиксирования прошедших лучей на фотоплёнке. ◁ Рентгенографический, ая, ое. Р ое исследование. Р.… … Энциклопедический словарь
экспозиционное число — условное число, характеризующее условия фото и киносъёмки, служащее для определения эскпозиции, необходимой для получения фотографического изображения нормальной плотности на фотоматериале определенной светочувствительности. * * * ЭКСПОЗИЦИОННОЕ… … Энциклопедический словарь
сенситограмма — (позднелат. sensitivus чувствительный + ...грамма) шкала почернений, образующихся на фотоматериале под действием различных количеств освещения при экспонировании его в сенситометре. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. сенситограмма … Словарь иностранных слов русского языка
Позитив (фотография) — Позитив в фотографии и кинематографе. Сюда перенаправляется запрос «Позитив». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Обращаемые фотоматериалы — Обращаемые фотоматериалы светочувствительные материалы (фотоплёнка, киноплёнка, фотобумага), позволяющие после лабораторной обработки получать[1] готовое позитивное изображение непосредственно на материале, на который проводилась съёмка, в… … Википедия
ФОТОГРАФИЧЕСКИЙ АППАРАТ — (фотоаппарат), оптико механическое устройство для получения изображения какого либо объекта на фотопленке, фотопластинке или другом фотоматериале. Фотографические аппараты бывают общего назначения (шкальные, дальномерные и зеркальные с форматом… … Современная энциклопедия
РАЗВЕРТКА — во времени способ отображения изменений физической величины во времени посредством однозначного преобразования ее в другую величину, изменения которой можно визуально наблюдать по отклонению т. н. развертывающего элемента (напр., электронного или … Большой Энциклопедический словарь