-
101 suction line accumulator
аккумулятор на всасывающем трубопроводе аккумулятор на всасывающем трубопроводеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suction line accumulator
-
102 booster station
2) гидр. подкачечная насосная станцияАнгло-русский словарь технических терминов > booster station
-
103 головная насосная станция
( на магистральном трубопроводе) booster station, main pumping station, ( на трубопроводе) source pump stationАнгло-русский словарь технических терминов > головная насосная станция
-
104 hammer
1. молот; молоток; ручник2. ковать, проковывать ( швы)3. вбивать, вколачивать4. ( свайная) баба, свайный молот
* * *
1. молоток
* * *
ударник, молоток, молот
* * *
* * *
1) молоток, молот3) пневматический отбойный молоток; перфоратор5) ударная баба || забивать ударной бабой•- air hammer
- blacking hammer
- bore hammer
- club hammer
- crosshole hammer
- crosshole shear wave hammer
- downhole hammer
- downhole drive hammer
- downhole percussion hammer
- drifter hammer
- drill hammer
- drive hammer
- drop hammer
- hydraulic hammer
- hydraulic vibrating hammer
- hydroblock hammer
- jack hammer
- kick-atomizing pipe hammer
- miner's hammer
- pile driving hammer
- pile driving air hammer
- rotary hammer
- seismic drop hammer
- sledge hammer
- stope hammer
- underwater driving hammer
- water hammer* * *• баба• ручник -
105 line pressure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > line pressure
-
106 low pressure
2. эл. низкое напряжение
* * *
низкое, давление; низконапорный ( о трубопроводе)
* * *
низкое давление;* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > low pressure
-
107 master valve
* * *
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > master valve
-
108 obstruction
заграждение; препятствие; преграда; засорение; закупорка; пробка ( в трубах)
* * *
пробка, закупорка, засорение ( в трубопроводе)
* * *
препятствие, закупорка, пробка ( в трубопроводе)
* * *
заграждение; препятствие; преграда; засорение (); закупорка; пробка ()* * *• 1) закупорка; 2) стеснение• пробкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > obstruction
-
109 operating personnel
* * *
2. обслуживающий персонал; технический персонал
* * *
* * *
2) обслуживающий персонал; технический персонал* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operating personnel
-
110 pipeline pumping station
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline pumping station
-
111 piping pressure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > piping pressure
-
112 pulse
1. импульс, толчок, удар2. вибрация, пульсация, биение3. давление ( в трубопроводе)
* * *
1. импульс, толчок, удар2. давление ( в трубопроводе)
* * *
импульс; сигнал; пульсация, биение; вибрация; посылать импульсы
* * *
1) давление ()3) отражённая волна ()•- Dirac pulse
- explosion-generated pulse
- ghost pulse
- incident pulse
- longitudinal pulse
- mud pump pulse
- Rayleigh pulse
- reflection pulse
- refracted wave pulse
- ringing pulse
- secondary pulse
- time-break pulse* * *• 1) импульс; 2) пульсация• давление• импульс -
113 push-button pipeline station
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > push-button pipeline station
-
114 reversing gear
реверсивный механизм, механизм перемены направления движения; переходное устройство ( в трубопроводе)
* * *
реверсивный механизм, механизм перемены направления движения; перекидное устройство ( в трубопроводе)
* * *
реверсивный механизм, механизм перемены направления движения; переходное устройство ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reversing gear
-
115 source pump station
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > source pump station
-
116 throat
1. св. наименьшая толщина сварного шва2. перехват, короткая соединительная часть ( в трубопроводе)
* * *
наименьшая толщина сварного шва; горло, горловина; выточка, вырез; короткая соединительная часть в трубопроводе
* * *
1) сопло2) горловина; шейка3) перехват, короткая соединительная часть ()•* * *• сопло• шейка -
117 TW
[tank wagon] — железнодорожная цистерна* * * -
118 divider
* * *
- cup-type divider
- disk divider
- reflux divider
- rubber divider
- toroidal hollow divider* * * -
119 flow nozzle
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flow nozzle
-
120 junction block
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > junction block
См. также в других словарях:
Авария на магистральном трубопроводе — авария на трассе трубопровода, связанная с выбросом и выливом под давлением опасных химических и пожаровзрывоопасных веществ, приводящая к возникновению техногенной чрезвычайной ситуации [ГОСТ Р 22.0.05 94]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
авария на магистральном трубопроводе — авария на трубопроводе Авария на трассе трубопровода, связанная с выбросом и выливом под давлением опасных химических или пожаровзрывоопасных веществ, приводящая к возникновению техногенной чрезвычайной ситуации. Примечание В зависимости от вида… … Справочник технического переводчика
Авария на магистральном трубопроводе — авария на трубопроводе, связанная с выбросом и выливом под давлением опасных химических или пожаровзрывоопасных веществ, приводящая к возникновению техногенной чрезвычайной ситуации. В зависимости от вида транспортируемого продукта выделяют… … Словарь черезвычайных ситуаций
Кабель в трубопроводе, маслонаполненный — Маслонаполненный кабель в трубопроводе Маслонаполненный кабель с отдельно экранированными жилами, заключенными в трубопровод, служащий оболочкой Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80 … Словарь ГОСТированной лексики
авария на магистральном трубопроводе — авария на трассе трубопровода, связанная с выбросом и выливом под давлением опасных химических или пожаровзрывоопасных веществ, приводящая к возникновению техногенной чрезвычайной ситуации. В зависимости от вида транспортируемого продукта… … Российская энциклопедия по охране труда
абсолютное давление во всасывающем трубопроводе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manifold absolute pressureMAP … Справочник технического переводчика
авария на трубопроводе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe breakage … Справочник технического переводчика
автоматизированная перекачивающая станция на трубопроводе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN push button pipeline stationpush button pipeline pumping station … Справочник технического переводчика
автоматическая масленка на трубопроводе сжатого воздуха — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air line lubricator … Справочник технического переводчика
аккумулятор на всасывающем трубопроводе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suction line [suction side] accumulator … Справочник технического переводчика
воздушная пробка в трубопроводе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air block … Справочник технического переводчика