-
101 не имеющий свободных мест
General subject: booked out, booked solid (напр. отель), booked up, booked-out (о театре), booked-up (о театре)Универсальный русско-английский словарь > не имеющий свободных мест
-
102 орхестра
General subject: orchestra (место хора в др.-греч. театре), orchestre (место хора в древнегреческом театре) -
103 падающий занавес
1) General subject: drop (в театре), drop-scene2) Architecture: drop-curtain (в театре) -
104 предводитель хора
General subject: choragus (в древнегреческом театре), choregus (в древнегреческом театре) -
105 совместный эксперимент по обороне союзников
Military: CADE (программа в рамках СОИ по созданию системы ПРО на европейском театре войны), combined allied defense experiment (программа в рамках СОИ по созданию системы ПРО на европейском театре войны)Универсальный русско-английский словарь > совместный эксперимент по обороне союзников
-
106 участник хора
General subject: choirman, chorist (в древнегреческом театре), chorister (в древнегреческом театре) -
107 швейцар
1) General subject: commissionaire, commissionaire (в гостинице, театре, магазине и т.п.), commissioner (в гостинице, театре, магазине и т.п.), door-keeper, doorkeeper, doorman, janitor, porter, usher, warder, hall porter2) Travel: door attendant, door man -
108 небо
History: heaven (полог с изображением звёздного неба над сценой в английском театре времён Елизаветы) -
109 Небо
History: heaven (полог с изображением звёздного неба над сценой в английском театре времён Елизаветы) -
110 Проектная группа противоракетной обороны
NATO: Missile Defence Project Group (работает над анализом осуществимости проекта по созданию системы ПРО и активной эшелонированной ПРО на театре военных действий)Универсальный русско-английский словарь > Проектная группа противоракетной обороны
-
111 Сахарное стекло
Cinema: Sugar Glass (Так называемое "сахарное" или "каскадёрское" стекло и изделия из этого безопасного стекла используют в киносъёмках, театре, шоу, розыгрышах на праздниках) -
112 Это место занято?
General subject: Is this seat taken? (обычный вопрос в театре, ресторане и т.п.) -
113 абонент ложи
General subject: boxholder (в театре, на стадионе, часто по подписке) -
114 авансцена
1) General subject: apron, down stage, foreground, proscenium, the front of the stage2) Architecture: foreground (в театре), front of the stage3) Cinema: apron-stage4) Theatre: forestage, downstage (на авансцене), proscenium opening -
115 аншлаг
1) General subject: S.R.O., full house, good house, sell-out, the "sold out" notice, local information board, name plate (или street name plate - см. http://sibznak.su/road_symbol.html), street name plate (напр. http://www.barnsley.gov.uk/bguk/Environment/Highways_Engineering/Roads%20and%20Highways%20Works/Road_Markings_and_Signage_-_Street_Name_Plates), capacity crowd2) Mechanic engineering: head3) Advertising: sellout (в театре) -
116 безбилетный зритель
Универсальный русско-английский словарь > безбилетный зритель
-
117 безумный порыв
General subject: Ate (в греческом театре) -
118 бельэтаж
1) General subject: dress circle, dress-circle, second floor2) American: mezzanine3) Construction: above stairs4) Architecture: dress circle (в театре) -
119 билетёр
1) General subject: check taker, chopper, seat attendant (в театре), ticket collector, usher, ticket man2) American: ticket taker3) Theatre: check-taker -
120 боковая ложа
General subject: side box, side-box (в театре)
См. также в других словарях:
1853 год в театре — 1851 1852 1853 1854 1855 Портал:Театр См. также: Другие события в 1853 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Премьеры … Википедия
1862 год в театре — 1860 1861 1862 1863 1864 Портал:Театр См. также: Другие события в 1862 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1855 год в театре — 1853 1854 1855 1856 1857 Портал:Театр См. также: Другие события в 1855 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Премьеры … Википедия
1851 год в театре — 1849 1850 1851 1852 1853 Портал:Театр См. также: Другие события в 1851 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Постановки … Википедия
1857 год в театре — 1855 1856 1857 1858 1859 Портал:Театр См. также: Другие события в 1857 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1861 год в театре — 1859 1860 1861 1862 1863 Портал:Театр См. также: Другие события в 1861 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1986 год в театре — 1983 1985 1986 1987 1989δ Портал:Театр См. также: Другие события в 1986 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1852 год в театре — 1850 1851 1852 1853 1854 Портал:Театр См. также: Другие события в 1852 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Премьеры … Википедия
1987 год в театре — 1985 1986 1987 1988 1989 Портал:Театр См. также: Другие события в 1987 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1854 год в театре — 1852 1853 1854 1855 1856 Портал:Театр См. также: Другие события в 1854 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Премьеры … Википедия
1997 год в театре — 1995 1996 1997 1998 1999 Портал:Театр См. также: Другие события в 1997 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия