Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

о+танце

  • 1 выходка

    ж
    1. рафтори бад; глупая выходка кирдори аҳмақона
    2. разг. (колено в танце) ҳаракати рақс, ҳаракати махсуси рақс

    Русско-таджикский словарь > выходка

  • 2 курбет

    м (прыжок лошади) ҷаҳиши асп // разг. (замысловатый прыжок или па в танце) лингҷунбонӣ (дар ракс)

    Русско-таджикский словарь > курбет

  • 3 партнёр

    м шарик, ҳариф, ҳамроҳ; партнёр в танце шарик дар рақс; партнёр по рыбалке шарик дар моҳидорӣ; политические партнёры ҳарифони сиёсӣ

    Русско-таджикский словарь > партнёр

  • 4 постановка

    ж
    1. (по знач. гл. поставить
    II
    4, 6, 7, 9) мондан(и), гузориш, ба саҳна гузоштан(и), намоиш додан(и); постановка вопроса гузоштани масъала; постановка голоса тарбияи овоз; постановка опыта (эксперимента) гузарондани таҷриба; совместная постановка сцектакля ҳамроҳ таҳия кардани намоишнома
    2. вазъият, тарз; постановка нох в танце вазъияти пойҳо ҳангоми рақс
    3. тартиб, ташкил, таъсис, ба роҳ мондан(и); постановка пропаганды ташкил кардани тарғибот
    4. намоиш; мы смотрели новую \постановкау мо намоиши навро тамошо кардем

    Русско-таджикский словарь > постановка

  • 5 прелесть

    ж
    1. ҷозибадорӣ, фаттонӣ, дилрабоӣ, латофат, зебоӣ, зарофат, малоҳат; прелесть лица ҷазобати симо; в этом танце много прелести ин рақс бисёр дилчасп аст
    2. ҳусн, ҷазобат, хубиҳо; жизнь в деревне имеет свою прелесть зиндагӣ дар деҳот хубиҳои худро дорад; прелест путешествия в многообразии впечатлений аҷоиботи сафар дар он аст, ки таассуроти гуногун ҳосил мекунӣ 3 мн. прелести уст. и ирон. пайкари латиф, қадубасти хуш, андоми ҷозиб 4 чаще со сл. «моя» разг. обращ. ҷонам, ҷонакам, азизам, дилбарам, ҷони ширинам
    5. в знач. сказ. зебо (дилситон) аст, аҷиб аст, кори калон; это просто прелест ь! аҷаб дилситон аст!, кори калон!

    Русско-таджикский словарь > прелесть

  • 6 пройтись

    сов.
    1. қадам задан, гаштан, гардиш кардан, каме сайр (гаштугузор) кардан
    II
    разг. (в танце) рақсидан, рақс (усул, бозӣ) кардан
    2. см. пройти 8; пройтись щёткой по волосам мӯйсарро бо чўтка молидан
    3. разг. (по клавишам и т. п.) навохтан, ангушт (нохун) задан; пройтись по струнам гитары торҳои гитараро ангушт (нохун) зада навохтан пройтись на чёй-л. счёт, пройтись по чьему-л. адресу ба касе пичинг (гап) паррондан

    Русско-таджикский словарь > пройтись

См. также в других словарях:

  • ТАНЦЕ — ТАН ... Первая часть сложных слов со знач. танцевальный, напр. танцплощадка, танцверанда, танцзал, танцкружок, танцгруппа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Матери в танце (фильм) — Матери в танце Dancing Mothers Жанр мелодрама Режиссёр Герберт Бренон В главных ролях Клара Боу Элис Джойс …   Википедия

  • Матери в танце — Dancing Mothers Жанр мелодрама Режиссёр Герберт Бренон В главных ролях Клара Боу …   Википедия

  • ЖИЗНЬ В ТАНЦЕ И ЖИЗНЬ НАЯВУ — «ЖИЗНЬ В ТАНЦЕ. . . И ЖИЗНЬ НАЯВУ», Россия, ВОЗРОЖДЕНИЕ, 1997, цв., 25 мин. Фильм портрет. О жизни и творчестве танцовщика, хореографа, балетмейстера и кинорежиссера Михаила Лавровского. Режиссер: Вадим Дербенев (см. ДЕРБЕНЕВ Вадим Клавдиевич).… …   Энциклопедия кино

  • принимавший участие в танце — прил., кол во синонимов: 1 • танцевавший (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Балетоведение — БАЛЕТОВÉДЕНИЕ, наука о балете, включающая теорию, историю хореографии, а также балетную критику. Теория хореографии анализирует своеобразие балетного иск ва как особой формы художеств. деятельности, изучает законы её развития, стили, жанры,… …   Балет. Энциклопедия

  • Арабский танец — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/20 ноября 2012. Пока процесс обсуждени …   Википедия

  • Новер, Жан Жорж — Жан Жорж Новерр Jean Georges Noverre …   Википедия

  • ТАНЕЦ ВОСТОЧНЫЙ — Индия. В соответствии с индуистской легендой, мир был создан танцующим богом Шивой. Своим божественным танцем Шива уничтожил враждебных ему демонов, и с тех пор боги всегда танцевали. Танец рассматривался как явление божественное, дар богов… …   Энциклопедия Кольера

  • Бхаратанатьям — Индийская танцовщица, изображающая характерную позу Натараджа Бхаратанатьям  самый древний исторически задокументированный танец театр, его возраст более 5000 лет. Слог «бха» означает «бхава»  ч …   Википедия

  • Моир, Скотт — Скотт Моир Тесса Вертью и Скотт Моир на чемпионате мира в 2008 году …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»