-
41 воздействие сырости
nconstruct. effet d'humidité -
42 набухший от сырости
adjgener. gonflé d'humidité -
43 устранение сырости
nconstruct. reprise d'humidité (в помещении) -
44 ощущение сырости
ngener. impressione di umido -
45 беречь от сырости
keep (...) in dry place -
46 бояться сырости
-
47 дрожать от сырости
to shiver from dampnessHe was very surprised because they didn't appear dangerous; they were ordinary natives, hunched over in the rain and shivering from the dampness.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > дрожать от сырости
-
48 беречь от сырости
-
49 рыба с запахом сырости
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > рыба с запахом сырости
-
50 изолировать от сырости
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > изолировать от сырости
-
51 пятна от сырости
Stockflecken m. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > пятна от сырости
-
52 боится сырости
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > боится сырости
-
53 беречь от сырости
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > беречь от сырости
-
54 бояться
1) sich fürchten, Angst haben (кого-либо, чего-либо - vor D)2) ( остерегаться) fürchten vtбоюсь, что будет поздно — ich fürchte, es wird zu spät sein3) (не переносить темноты, сырости и т.п.) nicht vertragen (непр.) vt -
55 бояться
бояться 1. sich fürchten, Angst haben (кого-л., чего-л. vor D) 2. (остерегаться) fürchten vt боюсь, что будет поздно ich fürchte, es wird zu spät sein 3. (не переносить темноты, сырости и т. п.) nicht vertragen* vt эта бумага не боится сырости dieses Papier ist feuchtigkeitsbeständig -
56 umide
-
57 moisture-proof
влагоупорный, влагонепроницаемый, влагоустойчивый, защищённый от сырости; гидроизолированный* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > moisture-proof
-
58 damp-proof
['dæmppruːf]1) Общая лексика: влагостойкий2) Морской термин: сыростнонепроницаемый3) Техника: гидроизоляционный, противосыростный4) Строительство: водонепроницаемый гидроизоляционный5) Автомобильный термин: защищённый от влаги и сырости, не боящийся сырости6) Нефть: влагонепроницаемый7) Картография: не деформирующийся от влажности8) Полимеры: водонепроницаемый, водоотталкивающий -
59 fog off
['fɒg'ɒf]1) Общая лексика: гибнуть от сырости, гнить (о растениях)2) Макаров: гибнуть от сырости (о растениях) -
60 moisture-proof
1) Строительство: влагозащищённый2) Автомобильный термин: непроницаемый для сырости3) Нефть: влагонепроницаемый4) Бурение: влагоупорный, влагоустойчивый, гидроизолированный, защищённый от сырости5) Нефтепромысловый: влагостойкий6) Макаров: влагопрочный
См. также в других словарях:
Ребята, что мокрицы, от сырости разводятся. — (о бедняках). См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
истлевший от сырости — прил., кол во синонимов: 2 • испревший (2) • прогнивший (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
от сырости — что получилось (или что взялось) ирон. о происхождении чего л. Откуда деньги то у нас заведутся, от сырости, что ли? … Словарь русского арго
испортившийся от сырости и тепла — прил., кол во синонимов: 2 • сгнивший (35) • сопрелый (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
портившийся от сырости и тепла — прил., кол во синонимов: 1 • сопревавший (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
От сырости — Волг. Шутл. Без видимой причины. Глухов 1988, 120 … Большой словарь русских поговорок
Откуда? От сырости, что ли? — говорящему неоткуда взять то, что его просят дать … Живая речь. Словарь разговорных выражений
От сырости, что ли? — Говорящий удивлён претензиями, предположением о наличии у него чего то со стороны собеседника, думать так не было никакого повода … Словарь народной фразеологии
Строительная гигиена — составляет часть так назыв. санитарной техники , задача которой заключается в эксплуатации всех научных и практических приобретений современной техники в интересах здоровья человека. В обширном смысле слова С. гигиена обнимает не только… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хранениe сельскохозяйственных продуктов — Сообразно двум основным подразделениям сельского хозяйства земледелию и скотоводству и получающиеся хозяйственные продукты существенно разнятся между собой своим характером. Продуктами земледелия в обширном смысле слова являются различные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хранение сельскохозяйственных продуктов — Сообразно двум основным подразделениям сельского хозяйства земледелию и скотоводству и получающиеся хозяйственные продукты существенно разнятся между собой своим характером. Продуктами земледелия в обширном смысле слова являются различные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона