-
1 дело в уголовных судах
дело, рассматриваемое судом — court case
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дело в уголовных судах
-
2 Всемирный банк данных об авариях на буровых судах и платформах
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Всемирный банк данных об авариях на буровых судах и платформах
-
3 Всемирный банк данных об авариях на буровых судах и платформах
Oil: WOAD (Worldwide Offshore Accident Databank), Worldwide Offshore Accident DatabankУниверсальный русско-английский словарь > Всемирный банк данных об авариях на буровых судах и платформах
-
4 Группа высоко специализированных лиц, назначенные судом для решения особо важных или запутанных вопросов, требующих квалифицированного мнения специалиста. Этот термин часто используется в судах с вовлечением врачей.
General subject: BLUEУниверсальный русско-английский словарь > Группа высоко специализированных лиц, назначенные судом для решения особо важных или запутанных вопросов, требующих квалифицированного мнения специалиста. Этот термин часто используется в судах с вовлечением врачей.
-
5 Закон о судах
Law: Courts Act (1971 г.) -
6 Закон о судах графств
British English: County Court Act (1984 г.)Универсальный русско-английский словарь > Закон о судах графств
-
7 Международной конвенции о контроле за вредными противообрастающими системами на судах
Универсальный русско-английский словарь > Международной конвенции о контроле за вредными противообрастающими системами на судах
-
8 Международный кодекс по спасательному оборудованию на судах
Универсальный русско-английский словарь > Международный кодекс по спасательному оборудованию на судах
-
9 Нормы уровня шума на судах
Sakhalin energy glossary: Code on Noise Levels on Board ShipsУниверсальный русско-английский словарь > Нормы уровня шума на судах
-
10 Рекомендации по входу в закрытые помещения на судах
Универсальный русско-английский словарь > Рекомендации по входу в закрытые помещения на судах
-
11 Соглашение о судах гражданской авиации
World trade organization: Civil Aircraft AgreementУниверсальный русско-английский словарь > Соглашение о судах гражданской авиации
-
12 адвокат с правом выступления в судах
Law: trial attorneyУниверсальный русско-английский словарь > адвокат с правом выступления в судах
-
13 базирование (запасов) на судах, дислоцированных в передовых морских районах
Military: sea stagingУниверсальный русско-английский словарь > базирование (запасов) на судах, дислоцированных в передовых морских районах
-
14 вид торговли, при которой внешнеторговые грузы данной страны перевозятся на судах, принадлежащих другим государствам
Economy: passive commerceУниверсальный русско-английский словарь > вид торговли, при которой внешнеторговые грузы данной страны перевозятся на судах, принадлежащих другим государствам
-
15 воинские перевозки на торговых судах
Military: commercial water movementУниверсальный русско-английский словарь > воинские перевозки на торговых судах
-
16 гонки на парусных, гребных или моторных судах
Sports: regattaУниверсальный русско-английский словарь > гонки на парусных, гребных или моторных судах
-
17 гонки на парусных, гребных судах
Sports: regattaУниверсальный русско-английский словарь > гонки на парусных, гребных судах
-
18 гонки на парусных, моторных судах
Sports: regattaУниверсальный русско-английский словарь > гонки на парусных, моторных судах
-
19 донесение о потерях в торговых судах
Military: merchant ship casualty reportУниверсальный русско-английский словарь > донесение о потерях в торговых судах
-
20 законы о рассмотрении дел в судах общего права
Универсальный русско-английский словарь > законы о рассмотрении дел в судах общего права
См. также в других словарях:
ОХЛАЖДЕНИЕ РЫБЫ И МОРЕПРОДУКТОВ на судах — способ сохранения объектов промысла на промысловых судах перед обработкой или реализацией. До появления на судах холодильных установок для охлаждения использовался озерный и речной лед. Его применяют и в настоящее время на судах прибрежного… … Морской энциклопедический справочник
ЯЗЫК СУДОПРОИЗВОДСТВА И ДЕЛОПРОИЗВОДСТВА В СУДАХ И ДЕЛОПРОИЗВОДСТВА В ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНАХ — Согласно Федеральному закону «О языках народов Российской Федерации» от 25.10.1991 № 1807–1 судопроизводство и делопроизводство в Конституционном Суде Российской Федерации, Верховном Суде Российской Федерации, Высшем Арбитражном Суде Российской… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
РД 51-10-98: Организация службы динамического позиционирования на судах РАО "Газпром" используемых при освоении морских нефтегазовых месторождений — Терминология РД 51 10 98: Организация службы динамического позиционирования на судах РАО "Газпром" используемых при освоении морских нефтегазовых месторождений: Динамически позиционируемые суда. Современный уровень техники, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осуществление судопроизводства в арбитражных судах — ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ СУДОПРОИЗВОДСТВА В АРБИТРАЖНЫХ СУДАХ: порядок судопроизводства в арбитражных судах определяется Конституцией Российской Федерации, Федеральным конституционным законом “О судебной системе Российской Федерации” и Федеральным… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Рассмотрение индивидуальных трудовых споров в судах — в судах рассматриваются индивидуальные трудовые споры по заявлениям работника, работодателя или профессионального союза, защищающего интересы работника, когда они не согласны с решением комиссии по трудовым спорам либо когда работник обращается в … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Группа регистрации в судах — группа регистрации специалисты (специалист), получающие документы из экспедиции и регистрирующие их в базе данных автоматизированной информационной системы. В судах, не располагающих такой системой, регистрация производится в журналах поступающих … Официальная терминология
ПРОИЗВОДСТВО КОНСЕРВОВ на судах — Технологический процесс на крупных траулерах и плавучих промысловых базах, направленный на получение пищевых продуктов длительного хранения из объектов водного промысла. П.К. на судах широко распространено с 60 х 70 х гг. XX в., механизировано и… … Морской энциклопедический справочник
НЕФТЕПРОВОДЫ НА НАЛИВНЫХ СУДАХ, ГРУЗОВЫЕ — для производства грузовых операций, как то: погрузки, разгрузки и перекачки нефтепродуктов на наливных судах (танкерах) устанавливаются специальные трубопроводы: погрузочный, разгрузочный и зачистной. Погрузка и разгрузка производятся по одному и … Морской словарь
Отдел делопроизводства в арбитражных судах — отдел делопроизводства структурное подразделение арбитражного суда (канцелярия суда), занимающееся делопроизводством, в состав которого входят указанные выше специалисты;... Источник: Приказ ВАС РФ от 25.03.2004 N 27 Об утверждении Инструкции по… … Официальная терминология
Приемная в судах общей юрисдикции — 1.1. Приемная в судах общей юрисдикции (далее Приемная) является структурным подразделением суда (составной частью структурного подразделения), созданным в целях обеспечения доступности правосудия путем эффективной организации работы суда по… … Официальная терминология
ПРОИЗВОДСТВО РЫБНОЙ МУКИ И ЖИРА на судах — Технологический процесс на добывающе перерабатывающих судах и промысловых плавучих базах, направленный на получение посредством термической обработки продукции из малоценных в пищевом отношении отходов от разделки объектов водного промысла.… … Морской энциклопедический справочник