-
21 cabezón
1. adj1) см. cabezudo 1. 2)2) Чили крепкий ( о спиртных напитках)2. m1) aum. de cabeza5) см. cabezada 5)6) К.-Р. головастик••cabezón de cuadra (de serreta) — уздаcoger por los cabezones — схватить за шиворотllevar (traer) de los cabezones a uno разг. — тащить силком( на аркане) кого-либо -
22 espiritoso
-
23 väkijuomarikos
нарушение закона о спиртных напитках, нарушение правил торговли алкогольными напитками -
24 get into head
1) Общая лексика: забрать себе в голову, ударить в голову (о спиртных напитках) -
25 give somebody the cock-stand
Табуированная лексика: вызывать у мужчины эрекцию (часто о еде или спиртных напитках)Универсальный англо-русский словарь > give somebody the cock-stand
-
26 off-trade
Общая лексика: продажа на вынос (о спиртных напитках и т.п.), продуктовая розница -
27 potent
['pəʊt(ə)nt]1) Общая лексика: крепкий (о спиртных напитках), могущественный, мощный, сильнодействующий, сильный, убедительный, эффективный3) Экология: активный4) Макаров: действенный, способный к копуляции, сильный (могущественный), сильный (сильнодействующий), сильный (убедительный) -
28 warm with
-
29 direkte Extraktbestimmungsmethode
Универсальный немецко-русский словарь > direkte Extraktbestimmungsmethode
-
30 indirekte Extraktbestimmungsmethode
Универсальный немецко-русский словарь > indirekte Extraktbestimmungsmethode
-
31 brennegauk
-en, -er2) человек, торгующий водкой из-под полы -
32 heimbrent
-
33 heimebrent
-
34 hode
-t, -r1) головаper (pr.) hode — на душу, на человека
bøye (senke) hodet — нагибать, склонять голову (в знак горя, от стыда)
bære hodet høyt — держать высоко голову, держать себя с достоинством
dreie (snu, vende) hodet — вертеть головой, повернуть голову
følge etter én hode ved hode — идти один за другим гуськом, следовать в затылок один за другим
gå på hodet — броситься головой вниз (куда-л. - i)
hogge hodet av én — отрубить голову кому-л.
reise hode — перен. поднимать голову, оправляться от несчастья (удара)
se én over hodet — презирать кого-л., смотреть свысока на кого-л.
vokse én over hode — перерасти кого-л. на голову
stort hode og lite vett — посл. велика Федора, да дура
så mange hoder så mange sinn — погов. сколько голов, столько умов
2) ум, умственные способности, разумanstrenge hodet — сосредоточенно думать над чем-л., напряжённо работать
arbeide med hodet, bruke hodet — работать головой
bryte sitt hode med noe — ломать голову (над чем-л.)
fordreie hodet på én — морочить голову кому-л.
få noe inni hodet på én — внушить кому-л. что-л., заставить понять кого-л.
følge sitt eget hode — действовать, не считаясь с чьим-л. мнением
legge sitt hode i blø(y)t — разг. корпеть над чем-л.
sette seg noe i hodet — вбить себе что-л. в голову
3) перен. умный человек, «голова»4) руководитель, глава, вождь, главарь5) головка (цветка), кочан (капусты)6) головка (шпильки), шляпка (гвоздя)7) изголовьеbli het (rød) i hodet — разгорячиться, быть возбуждённым
bringe noe over ens hode — приносить несчастье, горе и т. д.
stikke (legge) hodene sammen — совещаться, сговариваться
støte én for hodet — раздражать, обижать, оскорблять кого-л.
være over ens hode — нависнуть над кем-л., грозить кому-л.
-
35 rafle
-et (-a), -et (-a)2) разг. подбрасывать монету, играть в «орла и решку»3) уст. бросать кости (при игре в кости)4) редко обжигать (жечь) горло (о крепких спиртных напитках) -
36 tunge
I -a (-en), -er1) язык (орган)tungen er belagt — мед. язык обложен
2) уст. язык (как средство общения)en svikefull tunge — лживый язык; неискренние слова
på folkets tunge — в народной памяти, в устной традиции
4) мыс, коса5) язычок, клинышек (ремешка и т. п.)6) остриё (меча, копья)7) косорот, морской язык (рыба)holde tungen rett i munnen — сохранять хладнокровие (самообладание), говорить спокойно
være tungen på vektskålen — быть решающим фактором, перевешивать на чашке весов
II -et, -ettunge seg:
в) разветвляться, делиться на рукава (о фиордах) -
37 sek
1.сухо́е вино́2.неразба́вленный ( о спиртных напитках)3.без разбавле́ния (водой, другими напитками)sek içmek — пить без разбавле́ния
-
38 gedistilleerd
прил.общ. спирт, дистиллированный (о воде), алкоголь, спиртные напитки, очищенный (о спиртных напитках) -
39 акылсызландыру
перех.1) с ума́ своди́ть/свести́,ума́ (ра́зума, благоразу́мия, ума́-ра́зума) лиша́ть/лиши́ть; одуря́ть2) дурма́нить, задурма́нивать/задурма́нить, одурма́нивать/одурма́нить (о спиртных напитках и т. п.) -
40 арыслан
сущ.1) прям.; перен. лев, льви́ца || льви́ныйарыслан аулау — охо́та на льва (львов); льви́ная охо́та
арыслан битлеге кигән бала — ребёнок в ма́ске льва
арыслан егет — па́рень что (как) лев
арысланның - ялы, ирнең - сакал-мыегы — (посл.) льва кра́сит гри́ва, мужчи́ну - усы́ и борода́
арыслан баласы арыслан булыр — (посл.) львёнку быть львом (т. е. дети сильных и мужественных будут такими же)
2) в сочет. со сл. на -лы(-ле) льви́ный, со льви́нойарыслан кыяфәтле кеше — челове́к со льви́ной оса́нкой
•- арыслан баласы
- арыслан койрыгы
- арыслан торагы
- арыслан читлеге••арыслан йөрәкле (йөрәк) — со льви́ным се́рдцем, льви́ное се́рдце
арыслан кебек — как лев (львы), подо́бно льву (воевать, защищаться)
арыслан сөте — ирон.; шутл. напи́ток львов; льви́ный напи́ток; льви́ное зе́лье ( о крепких спиртных напитках)
См. также в других словарях:
Алкоголизм — I Алкоголизм неумеренное потребление спиртных напитков, оказывающее пагубное влияние на здоровье, быт, трудоспособность населения, благосостояние и нравственные устои общества. А. несовместим со здоровым образом жизни. Прием алкоголя… … Медицинская энциклопедия
Алкоголизм — заболевание, вызываемое систематическим употреблением спиртных напитков, характеризующееся влечением к ним, приводящее к психическим и физическим расстройствам и нарушающее социальные отношения лица, страдающего этим заболеванием.… … Большая советская энциклопедия
Подавление патологического влечения к алкоголю (устранение психической зависимости) — Подавление влечения основывается на аверсионной терапии – выработке условного рвотного рефлекса на вид, вкус и запах алкоголя или страха перед его употреблением вследствие необычно тягостного действия. Условнорефлекторная терапия впервые была… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Трезвость в Православии — Содержание 1 Понятие трезвости в Христианстве 2 Трезвость в библейской традиции … Википедия
Трезвость в православии — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи … Википедия
ХИМИЯ ОРГАНИЧЕСКАЯ. КЛАССЫ СОЕДИНЕНИЙ — Органические соединения (углеводороды и их производные) можно разделить на два типа: ациклические (или алифатические, т.е. с открытой углеродной цепью) и циклические; последние в свою очередь подразделяются на алициклические, в молекулах которых… … Энциклопедия Кольера
Градус (алкоголь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Градус. См. также: Крепость напитков Градусом применительно к содержанию алкоголя в спиртных напитках называют процент содержания спирта в напитке по объёму. Содержание алкоголя в некоторых… … Википедия
АМИЛОВЫЙ СПИРТ — АМИЛОВЫЙ СПИРТ, А. алкоголь, С5Ни.ОН, побочный продукт винокурения. Уд. в. 0,8142 (15°), точка кипения 130°, коэф. преломления 1,407. Бесцветная жидкость неприятного вкуса и запаха; сильно раздражает органы дыхания. С этиловым спиртом,… … Большая медицинская энциклопедия
Опьянение — нарушение физиологических функций организма и прежде всего его центральной нервной системы (См. Центральная нервная система) вследствие приёма алкоголя и др. наркотиков (См. Наркотики); проявляется беспричинно радостным, приподнятым… … Большая советская энциклопедия
Душевные болезни — В современной научной медицине различение отдельных болезней основывается преимущественно на анатомическом принципе в смысле поражения определенных органов нашего тела. По отношению к Д. болезням этот принцип, однако, неприменим, по крайней мере… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
литр — а, м. litre m. 1. Мера емкости, равная 1000 куб. см., а также количество жидкости такого объема. Ож. 1986. Новая Французская мера, определенная для измерения жидкостей и семен, продающихся в розницу. Ян. 1804 2 577. Причем, местами, при разбитых… … Исторический словарь галлицизмов русского языка