Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

о+соединении

  • 1 только

    1. нареч. ныIэп
    только он может решить этот вопрос ары ныIэп а Iофыгъор зэшIозыхын зылъэкIыщтыр
    книга стоит только три рубля тхылъым сомищ ныIэп ыуасэр
    2. нареч. къодыеу
    это только начало ар егъэжьэпIэ къодый
    работа только начинается IофшIэныр рагъэжьэ къодый
    3. союз (в соединении со словами «как», «лишь», «едва») тетэу, лъыпытэу
    как только скажешь, я приду къызэрэсэпIуагъэм тетэу, сэ сыкъэкIощт
    4. союз противит. ау
    я согласен ехать, но только не сейчас сэ сыкIонэу сыраз, ау джы дэдэп
    5. частица (с частицей «бы» выражает желание), передается глагольным суффиксом =мэ
    только бы успеть в театр театрэм сынэсыгъэемэ, театрэм сынэсыгъэ гущэмэ
    6. частица (для усиления выразительности), передается суффиксом =гъахэ
    зачем ты только это сделал? сыда о ар зыкIэпшIэгъахэр?
    ◊ не только я, но и он не знали о приезде матери сэ сизакъоп ныIа, ащи ышIэщтыгъэп тянэ къызэрыкIожьыгъэр
    только что нареч. къодый, ныIэп
    он только что приехал ар къэсыгъэ къодый
    только-только разг. (совсем недавно) моу бэ мышIэу
    учитель только-только вышел кIэлэегъаджэр моу бэ мышIэу къыдэкIыгъ

    Русско-адыгейский словарь > только

См. также в других словарях:

  • переходная посадка в резьбовом соединении — Посадка в резьбовом соединении, при которой поля допусков средних диаметров наружной и внутренней резьбы перекрываются; в соединении возможно получение как натяга, так и зазора. [ГОСТ 11708 82 (СТ СЭВ 2631 80)] Тематики нормы взаимозаменяемости… …   Справочник технического переводчика

  • посадка с зазором в резьбовом соединении — Посадка в резьбовом соединении, при которой поле допуска среднего диаметра внутренней резьбы расположено над полем допуска среднего диаметра наружной резьбы; в соединении обеспечивается зазор. Примечание К посадкам с зазором относится также… …   Справочник технического переводчика

  • посадка с натягом в резьбовом соединении — Посадка в резьбовом соединении, при которой поле допуска среднего диаметра наружной резьбы расположено над полем допуска среднего диаметра внутренней резьбы; в соединении обеспечивается натяг. [ГОСТ 11708 82 (СТ СЭВ 2631 80)] Тематики нормы… …   Справочник технического переводчика

  • Переходная посадка в резьбовом соединении — 65. Переходная посадка в резьбовом соединении D. Ubergangspassung der Gewindeverbindung E. Transition fit F. Ajustement incertain Посадка в резьбовом соединении, при которой поля допусков средних диаметров наружной и внутренней резьбы… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Посадка с зазором в резьбовом соединении — 63. Посадка с зазором в резьбовом соединении D. Spielpassung der Gewindeverbindung Е. Clearance fit F. Ajustement avec jeu Посадка в резьбовом соединении, при которой поле допуска среднего диаметра внутренней резьбы расположено над полем допуска… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Посадка с натягом в резьбовом соединении — 64. Посадка с натягом в резьбовом соединении D. Presspassung der Gewindeverbindung E. Interference fit F. Ajustement avec serrage Посадка в резьбовом соединении, при которой поле допуска среднего диаметра наружной резьбы расположено над полем… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • длина контакта в коническом соединении — (Lt) длина контакта Длина соприкасания конических поверхностей сопрягаемых конусов в осевом направлении без зазора. Примечание. На черт. показаны различные соотношения между Lp и Lt в зависимости от натяга в соединении и отклонений углов конусов …   Справочник технического переводчика

  • в соединении — нареч, кол во синонимов: 3 • вместе (76) • воедино (4) • совокупно (21) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • структура на соединении типа АlIII BlV — Al{III} Bl{V} junginio darinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Al{III} Bl{V} structure vok. Al{III} Bl{V} Bauelement, n rus. структура на соединении типа Аl{III} Bl{V}, f pranc. structure type Al{III} Bl{V}, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • время приема подсистемой ПУСС сообщения отказа в соединении — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiving time of a CR message by the SCCP …   Справочник технического переводчика

  • гладкопроходное (о замковом соединении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN internal flushIF …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»