-
41 пучок прав собственности
пучок прав собственности
См. Право собственности. Понятие пучка прав уподобляет собственность на имущество пучку прутиков, каждый из которых представляет отличное от других отдельное право собственника имущества (напр, право пользования, продажи, сдачи в аренду, дарения или выбора осуществления всех или никакого из этих прав).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пучок прав собственности
-
42 разделение собственности
разделение собственности
Отделение сделок генерации, передачи и распределения в рамках вертикально интегрированной коммунальной компании путем изменения прав собственности
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
ownership unbundling
The separation of generation, transmission, and distribution transactions within a vertically integrated utility by ownership rearrangement.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение собственности
-
43 сертификат доходов от собственности
сертификат доходов от собственности
Сертификат, который дает его предъявителю право на долю в стоимости какой-то собственности и долю в доходах от нее. Такие сертификаты могут продаваться и покупаться.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сертификат доходов от собственности
-
44 управление по защите интеллектуальной собственности
управление по защите интеллектуальной собственности
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление по защите интеллектуальной собственности
-
45 уровень стоимости ликвидной миноритарной доли собственности
уровень стоимости ликвидной миноритарной доли собственности
Исходная база, к которой для получения показателя стоимости контрольной доли прибавляется премия за контроль, а для получения стоимости недостаточно ликвидной миноритарной доли собственности (непубличной компании) вычитается скидка на недостаточную ликвидность.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень стоимости ликвидной миноритарной доли собственности
-
46 функция «Защита интеллектуальной собственности»
функция «Защита интеллектуальной собственности»
Функциональное направление, ответственное за защиту Олимпийской и Паралимпийской символики (включая предотвращение теневого маркетинга и продаж контрафактной продукции), а также защиту прав маркетинговых партнеров Игр 2014 года.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Brand Protection FA (BRP FA)
Function responsible for protection of Olympic and Paralympic marks (including counterfeit and ambush marketing prevention) as well as protection of the rights of Games 2014 marketing partners.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция «Защита интеллектуальной собственности»
-
47 штамп перехода титула собственности
штамп перехода титула собственности
Штамп на документе передачи собственности на ценные бумаги или землю, подтверждающий уплату гербового сбора (stamp duty).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штамп перехода титула собственности
-
48 Глоссарий терминов промышленной собственности
Patents: Industrial property glossary (многоязычное издание, периодически выпускаемое ВОИС для согласования терминологии в области промышленной собственности)Универсальный русско-английский словарь > Глоссарий терминов промышленной собственности
-
49 Общероссийский классификатор форм собственности
1) General subject: All-Russian Classifier of Forms of Ownership (ОКФС), (общереспубликанский классификатор форм собственности - Киргизия) General index of forms of ownership (Geifman, ОКФС)2) Business: All-Russia Classifier of Forms of OwnershipУниверсальный русско-английский словарь > Общероссийский классификатор форм собственности
-
50 акт о собственности и владении
Универсальный русско-английский словарь > акт о собственности и владении
-
51 владеть на основании права собственности
General subject: be the lawful owner of the full legal and beneficial title (to smth) (Например, "Продавец заявляет, что имущество принадлежит ему на основании права собственности. - The Seller represents, warrants and agrees)Универсальный русско-английский словарь > владеть на основании права собственности
-
52 временное сохранение права собственности
EBRD: retention of title (обычно в отношении оговорок в договорах купли-продажи о сохранении права собственности за продавцом до определенного срока)Универсальный русско-английский словарь > временное сохранение права собственности
-
53 доля в праве общей собственности
1) General subject: share of ownership rights (in)2) leg.N.P. share in tenancy in common (if we agree that "tenancy in common" means "право общей долевой собственности", then probably the definition is correct)Универсальный русско-английский словарь > доля в праве общей собственности
-
54 право собственности на землю
1) General subject: land title2) Law: title to land (англ. термин взят из Закона Канады о праве собственности на землю ( Land Title Act))3) Economy: property right to landУниверсальный русско-английский словарь > право собственности на землю
-
55 структура собственности
1) General subject: shareholding structure2) Law: ownership (напр.: The ownership of NewCo will be as follows - Структура собственности Новой компании будет следующей)3) Economy: ownership structure4) Banking: ownership chartУниверсальный русско-английский словарь > структура собственности
-
56 доходы от собственности
property incomesТруд и доходы от собственности получаются в обмен на поставку производственных факторов (труд, земля, капитал), но некоторые люди получают доходы, не поставляя ничего взамен, например пенсии. — Labour and property incomes are received in exchange for the supply of productive factors (labour, land, capital) but some people receive incomes without supplying anything in return, e.g. pensions.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > доходы от собственности
-
57 лишать собственности
dispossess глагол:Русско-английский синонимический словарь > лишать собственности
-
58 лишенный собственности
Русско-английский синонимический словарь > лишенный собственности
-
59 лишать собственности
-
60 право собственности
См. также в других словарях:
СОБСТВЕННОСТИ ПРАВО — ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ … Юридическая энциклопедия
СОБСТВЕННОСТИ ТИТУЛЫ — ТИТУЛЫ СОБСТВЕННОСТИ … Юридическая энциклопедия
СОБСТВЕННОСТИ ИНСТИТУТЫ — исторически сложившиеся, устойчивые формы организации совместной деятельности людей по присвоению полезного эффекта блага, социальной функции и т.п. Объектом анализа здесь выступает поведение субъекта: прежде всего те его свойства и качества,… … Социология: Энциклопедия
СОБСТВЕННОСТИ ПРАВО — (см. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СОБСТВЕННОСТИ ТИТУЛЫ — (см. ТИТУЛЫ СОБСТВЕННОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Всемирная организация интеллектуальной собственности — Эта статья включает описание термина «ВОИС»; см. также другие значения. Всемирная организация интеллектуальной собственности Organisation Mondiale de la Propriété Intelectuelle World Intellectual Property Organization … Википедия
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ ГРАЖДАН И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — два вида частной собстеенности, особенности которых определены спецификой их субъекта. Право собственности граждан закреплено законодателем в качестве самостоятельного вида частной формы собственности (п. 2 ст. 212, ст. 213 ГК РФ). В основании… … Энциклопедия юриста
Право собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия
Виды собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия
Права собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия
Форма собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия