Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

о+смоле

  • 1 застывший

    1) прич. от застыть
    2) прил. ( загустевший) espeso, denso, coagulado; sólido (о лаве, смоле и т.п.)
    3) прил. разг. ( замёрзший) helado; frío

    засты́вшая ре́чка — río helado

    засты́вшие ру́ки — manos frías (heladas)

    4) прил. ( неподвижный) inmóvil; petrificado

    засты́вшая улы́бка — sonrisa petrificada

    ••

    засты́вшая тишина́ — silencio profundo

    * * *
    adj
    1) gener. (загустевший) espeso, (неподвижный) inmюvil, coagulado, denso, petrificado, rìgido, sólido (о лаве, смоле и т. п.), entelerido, yerto
    2) colloq. (çàì¸ðçøèì) helado, frìo, cuajalidado (от изумления и т.п.)

    Diccionario universal ruso-español > застывший

См. также в других словарях:

  • смоле́ние — смоление …   Русское словесное ударение

  • Смоле, Янко — Янко Смоле Janko Smole …   Википедия

  • смоле́ние — я, ср. Действие по глаг. смолить (в 1 знач.). Смоление лодки …   Малый академический словарь

  • Вымазывание в смоле и перьях — Вымазывание в смоле и перьях  наказание, использовавшееся в средневековой Европе, а также в ряде колоний и на американском фронтире. В большинстве случаев  неофициальная практика, разновидность суда Линча. В настоящее время подобные… …   Википедия

  • пачкавшийся в смоле — прил., кол во синонимов: 1 • засмаливавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • В смоле кипеть — Пск. Испытать нужду, горе, жить в бедности. СПП 2001, 71 …   Большой словарь русских поговорок

  • смоление — смоление, смоления, смоления, смолений, смолению, смолениям, смоление, смоления, смолением, смолениями, смолении, смолениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Смоленск — город в России, центр Смоленской области, на р. Днепр. Железнодорожный узел 355,9 тыс. жителей (1998). Машиностроение (средства автоматизации, вычислительные машины, электролампы, холодильники и др.), лёгкая (трикотажная, льняная, обувная),… …   Энциклопедический словарь

  • Смоленская область — в Российской Федерации. 49,8 тыс. км2. Население 1157,5 тыс. человек (1998), городское 70,2%. 15 городов, 15 поселков городского типа. Центр  Смоленск. Поверхность  холмистая равнина. Средние температуры января 9°C, июля 17°C. Осадков около… …   Энциклопедический словарь

  • Смоленская операция — 7 августа  2 октября 1943, во время Великой Отечественной войны. Советские войска Западного (генерал полковник, с августа генерал армии В. Д. Соколовский) и левого крыла Калининского (генерал полковник, с августа генерал армии А. И. Ерёменко)… …   Энциклопедический словарь

  • Смоленский Георгий Анатольевич — (1910 1986), физик, член корреспондент АН СССР (1970). Труды по сегнетоэлектричеству, электро и магнитоупорядоченным веществам, созданию неметаллических магнитных и других материалов с уникальными свойствами. Заложил основы промышленного… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»