Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

о+себе

  • 21 вбить


    сов. что во что хэIун, хэIулIэн, дэIун, хэгъэзыхьэн, дэгъэзыхьэн
    вбить гвоздь гъучIыIунэр хэIун
    вбить клин хьалыр дэгъэзыхьэн
    ◊ вбить себе в. голову пшъхьэ иуубытэн, пщымыгъупшэжьынэу зэбгъэшIэн

    Русско-адыгейский словарь > вбить

  • 22 возомнить


    сов.: возомнить о себе зышIошIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > возомнить

  • 23 волос


    м. цы, цыналъ
    шъхьацы (у человека)
    вьющиеся волосы шъхьац тIыргъохэр
    ◊ рвать на себе волосы ышъхьац къыричыжьын, гумэкIыщэн, егъэлыягъэу гузэжъон
    волосы становятся дыбом шъхьацышъохэр мэтэджых
    ни на волос щыIахэп

    Русско-адыгейский словарь > волос

  • 24 воображать


    несов.
    1. кого-что (представлять мысленно) къызышIобгъэшIын, къэпшIэн
    воображаю, как он испугался ар зэрэщтагъэр къэсэшIэ
    2. что (думать, предполагать) къышIошIын, егупшысэн
    он воображает, что все забыли о нем зэкIэмэ ежь ащыгъупшэжьыгъэу ащ къышIошIы
    ◊ воображать много о себе разг. лъэшэу зышIошIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > воображать

  • 25 грозить


    несов. кому-чему
    1. (угрожать) бгъэщынэн, бгъэщтэн
    2. (таить в себе опасность) щынэгъон
    скала грозит обвалом къушъхьэ цакIэр къеохынкIэ щынагъо

    Русско-адыгейский словарь > грозить

  • 26 заботиться


    несов. о ком-чем,
    1. (проявлять заботу) унаIэ тетын, лъыплъэн, гукIэгъу фэшIын
    унаIэ зытетыжьын, узылъыплъэжьын (о себе)
    заботиться о детях кIэлэцIыкIухэм унаIэ атетын (е уалъыплъэн)
    2. разг. (беспокоиться) фэгумэкIын
    он ни о чем не заботится ар зыми фэгумэкIырэп

    Русско-адыгейский словарь > заботиться

  • 27 замена


    ж.
    1. (действие) зэблэхъуныгъ, хъожьыныгъ
    2. пчIыпIэ ихьэрэ, иуцорэ
    найти себе замену пчIыпIэ ихьан къэбгъотын

    Русско-адыгейский словарь > замена

  • 28 зарубить


    сов.
    1. кого (убить) укIын
    2. что (сделать зарубку) хэуIупкIэн
    ◊ зарубить себе на носу зыщымыгъэгъупшэжьын

    Русско-адыгейский словарь > зарубить

  • 29 место


    с.
    1. чIыпIэ
    рабочее место IофшIэпIэ чIыпI
    место рождения чIыпIэу къызыщыхъугъэр
    2. (местность) чIыпIэ
    живописные места чIыпIэ дахэх
    3. (свободное пространство) чIыпIэ
    здесь много места мыщ чIыпIабэ щыI
    4. (для сидения) тIысыпIэ, чIыпIэ
    в вагоне мест нет вагоным тIысыпIэ иIэп
    5. (должность, работа) IэнатI, къулыкъу, лэжьапIэ
    ◊ поставить на своё место зегъэшIэжьын, ичIыпIэ игъэуцожьын
    ни с места! умыхъый!
    знать своё место пфэшъуашэр пшIэжьын
    он места себе не находит ащ ышIэщтыр ышIэжьырэп
    больное место гупшысэм хэзымыгъэкIырэ Iофыгъу

    Русско-адыгейский словарь > место

  • 30 мнить


    несов. уст. зыпшIошIыжьын
    много о себе мнить лъэшэу зыпшIошIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > мнить

  • 31 нажить


    сов. что
    1. (приобрести) зэгъэгъотын, зэгъэуIун, угъоин
    2. перен. (болезнь, неприятность) къызфэхьыжьын, иIэу хъун
    нажить себе ревматизм ревматизм къызфэхьыжьын

    Русско-адыгейский словарь > нажить

  • 32 насмешливый


    прил.
    1. (заключающий в себе насмешку) кIэнэкIэлъэ сэмэркъэу зыхэлъ
    насмешливый тон кIэнэкIэлъэ сэмэркъэу зыхэлъ гущыIакI
    2. (склонный к насмешкам) кIэнэкIэныр зикIэсэ, дэхьащхыным фэкъаигъэ
    насмешливый человек кIэнэкIэныр зикIэсэ цIыф

    Русско-адыгейский словарь > насмешливый

  • 33 насчитывать


    несов.
    2. кого-что (содержать в себе) иIэн, хъун
    этот город насчитывает сто тысяч жителей мы къалэм дэсыр цIыф минишъэ мэхъу

    Русско-адыгейский словарь > насчитывать

  • 34 натрудить


    сов. что, разг. гъэпшъын
    натрудить себе руку пIIэ бгъэпшъын

    Русско-адыгейский словарь > натрудить

  • 35 носить


    несов.
    1. см. нести 1.-4.
    2. что (одеваться) зыщыгъэгъын
    носить военную форму военнэ шъуашэ зыщыгъэгъын
    3. что зыкIэгъэлъын
    носить очки нэгъунджэ зыкIэгъэлъын
    4. что (иметь, заключать в себе) хэлъын
    спор носит принципиальный характер зэнэкъокъум принципиальнагъэ хэлъ
    3. что (имя, фамилию) зехьан (гущ. п. лIэкъуацIэ)
    ◊ носить воду решетом щыбзэкIэ псы къэхьын

    Русско-адыгейский словарь > носить

  • 36 отлежать


    сов. что гъэутэбжьэн
    я отлежал себе руку и ногу сIэрэ слъакъорэ згъэутэбжьагъэх

    Русско-адыгейский словарь > отлежать

  • 37 переобуть


    сов.
    1. кого зэблъэпхъун (зыр щыхыгъэу пэмыкI щыплъэн)
    2. что (надеть другую обувь — о себе) нэмыкI зыщыплъэн, (икIэрыкIэу) зыщыплъэжьын
    переобуть сапоги щазмэхэр (икIэрыкIэу) зыщыплъэжьын

    Русско-адыгейский словарь > переобуть

  • 38 побороть


    сов.
    1. кого-что иутын, тедзэн, текIон
    2. что, перен. (преодолеть) къимыгъэхьан
    побороть в себе чувство страха щынэныгъэ угу къимыгъэхьан

    Русско-адыгейский словарь > побороть

  • 39 подкупить


    сов. кого
    1. пщэфын, къыдэпхын (къуалъхьэкIэ)
    2. перен. (расположить к себе) къыдэпхьыхын
    подкупить своей добротой цIыфышIугъэкIэ къыдэпхьыхын

    Русско-адыгейский словарь > подкупить

  • 40 покорить


    сов. кого-что
    1. (завоевать) къэузэун, кIуачIэкIэ пштэн, утекIон
    покорить природу природэм утекIон
    2. (внушить к себе симпатию, любовь и т. п.) ыгу зебгъэхьын, шIу зебгъэлъэгъун

    Русско-адыгейский словарь > покорить

См. также в других словарях:

  • СЕБЕ НА УМЕ — СЕБЕ НА УМЕ. В русских идиомах явственно обнаруживается аналитический процесс формирования грамматической категории, совмещающей в себе синтаксические функции наречия, имени прилагательного и категории состояния. Соответствующие идиомы играют… …   История слов

  • себе — частица. Разг. (употр. обычно постпозитивно при глаг. или местоим.). Подчёркивает, что действие совершается свободно, независимо. Ступай себе домой. Сяду себе в уголочке. Вы себе сидите, отдыхайте! ◁ Знай себе, в зн. нареч. Разг. Не обращая… …   Энциклопедический словарь

  • себе — СЕБЕ, частица (разг.). Относится к глаголу сказуемому, внося значение продолжающегося свободного, независимого и как бы противопоставляемого другому действия. Сидит с. (он с. сидит), ничего не замечая. Иди с.! Тебя не трогают, и молчи с. • Ничего …   Толковый словарь Ожегова

  • СЕБЕ — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов …   Толковый словарь Ушакова

  • себе — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов …   Толковый словарь Ушакова

  • СЕБЕ — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов …   Толковый словарь Ушакова

  • себе — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов …   Толковый словарь Ушакова

  • себе в убыток — себе дороже, невыгодно, не расчет, нет расчета, несходно, начетисто, накладно, в убыток Словарь русских синонимов. себе в убыток нареч, кол во синонимов: 9 • в убыток (3) • …   Словарь синонимов

  • себе на шею — на свою голову, на свою шею, на свою задницу, себе во вред Словарь русских синонимов. себе на шею нареч, кол во синонимов: 5 • на свою голову (5) • …   Словарь синонимов

  • себе во вред — на свою голову (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. себе во вред нареч, кол во синонимов: 5 • …   Словарь синонимов

  • себе не господин — подчиняющийся, несамостоятельный, подневольный, подвластный, подчиненный, себе не хозяин, зависимый Словарь русских синонимов. себе не господин прил., кол во синонимов: 7 • зависимый (28) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»