-
21 закататься
(о рукавах и т. п.) arregaçar-se -
22 отвернуться
( отвинтиться) desapertar-se; ( о кране) abrir-se; ( отогнуться) levantar-se; (о рукавах и т. п.) arregaçar-se; virar-se -
23 обтрепаться
сов.yıpranmak; tiftiklenmek (о рукавах и т. п.) -
24 рассучиваться
-
25 засученный
vgener. retroussé (о рукавах) -
26 обтрёпанный
usé, râpé; effiloché, effiloqué ( о рукавах)обтрёпанный вид — air m minable
* * *adjgener. dingy, effiloché (по краям), effiloqué (об одежде) -
27 прорезь
ж.fente f* * *n1) gener. cran, fente, balafre2) eng. balafre (на шкуре), lumière, mortaise, ouverture, passette, (сквозная) rainure, saignée, trou3) hist. crevé (на рукавах)4) construct. coupe5) metal. rainure6) mech.eng. ajour, coulisse, entaille -
28 обтереться
1) ( вытереться) s'essuyer2) ( сделать обтирание) se frotter; s'éponger ( губкой)3) (истрепаться - о рукавах и т.п.) разг. s'élimer4) ( освершенно освоиться) разг. se dégrossir, se décrasser, se dérouiller -
29 обтереться
1) ( вытереться) s'essuyer2) ( сделать обтирание) se frotter; s'éponger ( губкой)3) (истрепаться - о рукавах и т.п.) разг. s'élimer4) ( освершенно освоиться) разг. se dégrossir, se décrasser, se dérouiller -
30 обшлаг
закавраш, (за)карваш, вилога. [Пальто з чорними оксамитовими закарвашами на рукавах (Неч.-Лев.)].* * *вило́га; чо́хла; закарва́ш, закавра́ш -
31 отсучиваться
отсучиться відсукуватися, відсукатися; розсукуватися, розсукатися; (о рукавах) відкачуватися, відкачатися, повідкачуватися. [Розсукався мотузок].* * *відсу́куватися -
32 подворачиваться
подворотиться підвертатися, підвернутися, підгортатися, підгорнутися; бути підверненим, підгорненим; (о рукавах, штанах) підсукуватися, підсукатися, підкасуватися, підкасатися, бути підсуканим, підкасаним.* * *см. подвёртываться -
33 завёрнутый
абвінуты; абгорнуты; абкручаны; завернуты; завінуты; загорнуты; закасаны; закручаны; захутаны* * * -
34 заворачиваться
закручвацца; захутвацца* * *1) (назад или в сторону) прост. заварочвацца, паварочвацца(о подоле, рукавах) закасваццазавінацца, захінаццасм. заворачивать 2, 3 -
35 отсучиваться
-
36 подвёртываться
3) (о ноге) падварочвацца, выкручвацца(при вывихе) вывіхвацца, спрывільвацца— не трапляйся (не лезь, не падлазь) мне пад рукупадварочвацца, выкручваццасм. подвёртывать -
37 подворачиваться
2) (о ноге) падварочвацца, выкручвацца(при вывихе) вывіхвацца, спрывільваццападкручвацца, падмотваццасм. подворачивать 1, 2 -
38 подворотиться
-
39 подсученный
-
40 рассучиваться
I несовер. - рассучиваться; совер. - рассучиться
1) (расплетаться)
untwist
2) (о рукавах)
come undone
II страд. от рассучивать* * *
См. также в других словарях:
Держать в ежовых рукавах — кого. Новг. То же, что держать в ежовых рукавицах (РУКАВИЦА). НОС 2, 85 … Большой словарь русских поговорок
Воинские звания и знаки различия РККА 1940—1943 — Вооружённые Силы СССР … Википедия
Воинские звания РККА 1940—1943 — Знаки различия командно начальствующего состава вооружённых сил на 22 июня 1941 года Воинское звание Знаки различия на петлицах на рукавах Сухопутные войска, ВВС (кроме морской авиации) и войска НКВД включая пограничные войска Рядовой … Википедия
Знаки различия — ЗНÁКИ РАЗЛИ́ЧИЯ военнослужащих. К нач. войны военнослужащие Сов. Армии и ВМФ носили З. р., установленные в кон. 1935 с дополнениями и изменениями, принятыми в 1937, 1939 и 1940. Маршалам Сов. Союза на красных петлицах вышивалась большая золотая… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Знаки различия военнослужащих — знаки на форменной одежде военнослужащих для обозначения персональных воинских званий, принадлежности к виду вооруженных сил, роду войск, службе. В СССР устанавливаются Президиумом Верховного Совета СССР. В современных армиях в… … Большая советская энциклопедия
Воинские звания и знаки различия РККА 1935—1940 — Вооружённые Силы СССР … Википедия
Рукав высокого давления — … Википедия
Межзвёздная среда — разреженное вещество, межзвёздный газ и мельчайшие пылевые частицы, заполняющие пространство между звёздами в нашей и других Галактиках. В состав М. с. входят, кроме того, Космические лучи, межзвёздные магнитные поля (См. Межзвёздное… … Большая советская энциклопедия
Костюм — (итал. Costume, т. е. привычка, обычай ) принятый в разное время в различных странах способ одеяния. Ввиду громадного разнообразия К. в дальнейшем подробнее описаны, главным образом, лишь изображенные на таблицах I II наиболее характерные К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список британских флагов — Содержание … Википедия
Звезда (знак различия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Звезда (значения). Звезда (в русском языке также часто упоминается в уменьшительно ласкательной форме «звёздочка») элемент знаков различия военнослужащих различных вооружённых сил государств … Википедия