-
1 денежные расходы , не сказывающиеся на росте потребления
1. adjecon. (населения) nichtverbrauchswirksame Geldausgaben
2. necon. (населения) Geldausgaben nichtverbrauchswirksameУниверсальный русско-немецкий словарь > денежные расходы , не сказывающиеся на росте потребления
-
2 дерево, отстающее в росте
nwood. zurückbleibender BaumУниверсальный русско-немецкий словарь > дерево, отстающее в росте
-
3 дефекты , возникшие при росте кристалла
ngeol. (решётки) WachstumsbaufehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > дефекты , возникшие при росте кристалла
-
4 исключение зародышей при росте кристаллов
ngeol. (некоторых) KeimausleseУниверсальный русско-немецкий словарь > исключение зародышей при росте кристаллов
-
5 напряжение , возникающее при росте дерева
nwood. (в древесине) WachstumsspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение , возникающее при росте дерева
-
6 остановка в росте
n -
7 отношение усталостной прочности при равномерном росте нагрузки к усталостной прочности при разовом нагружении
nchem. TrainierfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение усталостной прочности при равномерном росте нагрузки к усталостной прочности при разовом нагружении
-
8 отставать в росте
v -
9 отстающее в росте дерево
Универсальный русско-немецкий словарь > отстающее в росте дерево
-
10 перерыв в росте
ngeol. Wachstumsstillstand, Wachstumsstillstand (кристаллов) -
11 прибыль от спекуляций на росте цен
ncapit. SpekulationswertУниверсальный русско-немецкий словарь > прибыль от спекуляций на росте цен
-
12 отстающий в росте
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > отстающий в росте
-
13 дефект при росте кристалла
Русско-немецкий словарь по электронике > дефект при росте кристалла
-
14 непрерывный
adj1) gener. absatzlos, dauernd, laufend, lückenlos, pausenlos, permanent, perpetuell, perpetulerlich, unablässig, unausgesetzt, unentwegt (напр., о развитии чего-л.), unentwegt (о росте производства и т. п.), ungebrochen, fortlaufend, kontinuierlich, zügig2) comput. stufenlos3) geol. immerwährend, kontinuell, zusammenhängend4) med. prozedual6) book. fortdauernd7) construct. unenterbrochen8) math. (например, о функции) kontinuierlich, stetig9) law. beständig, durchlaufend, ununterbrochen10) econ. analog, durchgehend, unentwegt (напр. о росте производства)11) auto. anhaltend12) IT. fließend, kontinuerlich13) cool. kontinuierlich (о процессе)14) pompous. stet15) wood. endlos, nachhaltig16) cinema.equip. kontinuierlich (напр., о спектре, о продвижении плёнки) -
15 буйный
(42; буен, 'на) ungestüm, stürmisch; zügellos; üppig; P verwegen; Toll-; Tob-* * *бу́йный (бу́ен, ´-на́) ungestüm, stürmisch; zügellos; üppig; pop verwegen; Toll-; Tob-* * *бу́йн|ый<-ая, -ое; бу́ен, буйна́, бу́йно>прил ungestüm, wildбу́йное помеша́тельство Tobsucht f* * *adj1) gener. Amokläufer, lärmend, martialisch, rasend, turbulent, unbändig, wild, üppig (о побегах, росте), rabiat, geil, wildwuchernd (о растительности)2) med. Tobsuechtiger (буйный больной)3) pompous. ungestüm -
16 ветвление
n1) comput. Branche2) geol. Gabelbildung (о дендритовом росте кристаллов), Gabelteilung (äèõîòîìè÷åñêîå), Verzweigung3) med. Gabelung4) eng. Abzweigung, Aufspaltung (процесса), Verzweigung (программы)5) forestr. Astbildung6) electr. Verzweigung (в программе)7) IT. Weiche -
17 карликовый
-
18 образование проростков
Универсальный русско-немецкий словарь > образование проростков
-
19 ограничиваться допустимыми пределами
vgener. sich in den Grenzen halten (напр. о росте цен)Универсальный русско-немецкий словарь > ограничиваться допустимыми пределами
-
20 ограничиваться определёнными пределами
vgener. sich in den Grenzen halten (напр. о росте цен)Универсальный русско-немецкий словарь > ограничиваться определёнными пределами
См. также в других словарях:
Оговорка о росте инфляции — пункт контракта, в котором оговариваются условия изменения оплаты в зависимости от роста или снижения инфляции. По английски: Inflation escalator clause Синонимы: Инфляционная оговорка См. также: Оговорки Уровни инфляции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Пакт о стабильности и экономическом росте стран Евросоюза — (Stability and Growth Pact (SGP)) соглашение между государствами Европейского союза, касающееся налоговой и бюджетной политики. Пакт основан на статьях 99 и 104 Договора об образовании Европейского сообщества (с поправками, принятыми в 1993 году… … Википедия
остановившийся в росте — прил., кол во синонимов: 4 • задержавшийся в развитии (4) • задержавшийся в росте (4) • … Словарь синонимов
задержавшийся в росте — прил., кол во синонимов: 4 • задержавшийся в развитии (4) • недоразвитый (18) • … Словарь синонимов
уменьшавшийся в росте — прил., кол во синонимов: 3 • низившийся (4) • становившийся ниже (2) • ураставший … Словарь синонимов
остановившийся в своем росте — прил., кол во синонимов: 2 • недоразвившийся (5) • остановившийся в своем развитии (2) Словарь синони … Словарь синонимов
увеличивавшийся в росте — прил., кол во синонимов: 1 • поднимавшийся (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уменьшившийся в росте — прил., кол во синонимов: 2 • ставший ниже (1) • уросший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
образование зародышей при росте — augimo užuomazgų susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. growth nucleation vok. Keimbildung beim Wachsen, f rus. образование зародышей при росте, n pranc. germination cristalline, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ПОТРЕБНОСТЬ В РОСТЕ — См. метапотребности … Толковый словарь по психологии
ЗАКОН О ПОЛНОЙ ЗАНЯТОСТИ И СБАЛАНСИРОВАННОМ РОСТЕ — FULL EMPLOYMENT AND BALANCED GROWTH ACTДанный закон, принятый в 1978 г., на к рый зачастую ссылаются как на ЗАКОН ХЭМФРИ ХОУКИНСА, поставил две цели. Первая цель должна была быть достигнута к 1983 г.: уровень безработицы 4%, уровень инфляции 3%… … Энциклопедия банковского дела и финансов