-
1 бежать
1) çapmaq, yuvurmaqбежать к реке - özenge taba çapmaq2) (перен. о времени) çabik keçmek3) (перен. течь, литься) aqmaq4) (перен. при кипячении) taşmaqмолоко бежит - süt taşa5) (спасаться бегством) qaçmaq, qaçıp qurtulmaq -
2 к
(ко)1) (при обозначении направленности действия) -ğa, -ge, -qa, -ke taba, doğru, yanınaидти к реке - özenge taba ketmekподойти к учителю - ocanıñ yanına kelmek2) (при обозначении времени, срока) -ğa, -ge, -qa, -ke qadar, yaqın, tabaк восьми вечера - aqşam saat sekizlerge taba3) (при обозначении цели, мотива) -ğa, -ge, -qa, -ke içünготовиться к экзаменам - imtianlarğa azırlanmaq4) (при обозначении прибавления, присоединения, прикрепления) -ğa, -ge, -qa, -keприсоединяться к большинству - çoqluqqa qoşulmaqприклеить к стене - divarğa yapıştırmaq5) (в заглавиях при указании на тему произведения, на событие и т.д.) aqqında, hususında, dair, munasebetinen, üstüneк столетию со дня рождения Асана Чергеева - Asan Çergeyevniñ doğğanına yüz yıl toluvı munasebetinen6) (в вводных словах)к сожалению - yazıq ki, teessüf kiк счастью - yahşı ki, bereket bersin, bahtımızğaк слову сказать - söz kelimiк чему? - nege?, ne içün? -
3 купаться
yuvunmaqкупаться в реке - özende yuvunmaq -
4 плотина
bentпостроить на реке плотину - özende bent qurmaq -
5 убежать
1) qaçmaq, çapmaq, çapıp ketmekдети убежали к реке - balalar özenge çapıp kettiler2) (совершить побег) qaçmaq, qaçıp ketmek (qurtulmaq)3) перен. taşmaq, qaynap tökülmekмолоко убежало - süt taştı -
6 утихать
1) (переставать двигаться, шуметь, издавать звуки) sakinleşmek, tınmaq, susmaq (замолкать)2) (о море, реке и т.п.) kesilmek, toqtamaq, yatışmaq -
7 утихнуть
1) (перестать двигаться, шуметь, издавать звуки) sakinleşmek, tınmaq, susmaq (замолчать)2) (о море, реке и т.п.) kesilmek, toqtamaq, yatışmaq -
8 бежать
1) чапмакъ, ювурмакъбежать к реке - озенге таба чапмакъ2) (перен. о времени) чабик кечмек3) (перен. течь, литься) акъмакъ4) (перен. при кипячении) ташмакъмолоко бежит - сют таша5) (спасаться бегством) къачмакъ, къачып къуртулмакъ -
9 к
(ко)1) (при обозначении направленности действия) -гъа, -ге, -къа, -ке таба, догъру, янынаидти к реке - озенге таба кетмекподойти к учителю - оджанынъ янына кельмек2) (при обозначении времени, срока) -гъа, -ге, -къа, -ке къадар, якъын, табак восьми вечера - акъшам саат секизлерге таба3) (при обозначении цели, мотива) -гъа, -ге, -къа, -ке ичюнготовиться к экзаменам - имтианларгъа азырланмакъ4) (при обозначении прибавления, присоединения, прикрепления) -гъа, -ге, -къа, -кеприсоединяться к большинству - чокълукъкъа къошулмакъприклеить к стене - диваргъа япыштырмакъ5) (в заглавиях при указании на тему произведения, на событие и т.д.) акъкъында, хусусында, даир, мунасебетинен, усьтюнек столетию со дня рождения Асана Чергеева - Асан Чергеевнинъ догъгъанына юз йыл толувы мунасебетинен6) (в вводных словах)к сожалению - языкъ ки, теэссюф кик счастью - яхшы ки, берекет берсин, бахтымызгъак слову сказать - сёз келимик чему? - неге?, не ичюн? -
10 купаться
ювунмакъкупаться в реке - озенде ювунмакъ -
11 плотина
бентпостроить на реке плотину - озенде бент къурмакъ -
12 убежать
1) къачмакъ, чапмакъ, чапып кетмекдети убежали к реке - балалар озенге чапып кеттилер2) (совершить побег) къачмакъ, къачып кетмек (къуртулмакъ)3) перен. ташмакъ, къайнап тёкюльмекмолоко убежало - сют ташты -
13 утихать
1) (переставать двигаться, шуметь, издавать звуки) сакинлешмек, тынмакъ, сусмакъ (замолкать)2) (о море, реке и т.п.) кесильмек, токътамакъ, ятышмакъ -
14 утихнуть
1) (перестать двигаться, шуметь, издавать звуки) сакинлешмек, тынмакъ, сусмакъ (замолчать)2) (о море, реке и т.п.) кесильмек, токътамакъ, ятышмакъ
См. также в других словарях:
Реке, Иоганн фон дер — Иоганн фон дер Реке Johann von der Recke … Википедия
Водопад на реке Чапома — Региональный гидрологический памятник природы «Водопад на реке Чапома» Категория МСОП III (Памятник природы) Координаты: Координаты … Википедия
Битва на реке Немиге — Сражение на Немиге … Википедия
Водопад на реке Чаваньга — Региональный гидрологический памятник природы «Водопад на реке Чаваньга» Категория МСОП III (Памятник природы) Расположение … Википедия
Битва на реке Стугне — Битва на Стугне Дата 26 мая 1093 Итог Поражение русских дружин Стороны … Википедия
Водопад на реке Урик — Водопад на реке Урик … Википедия
Водопады на реке Кынгарга — Координаты: Координаты … Википедия
Битва на реке (633) — Битва на реке Арабское завоевание Персии Дата 633 год Итог Победа халифата … Википедия
Обнажения девона на реке Оредеж у посёлка Белогорка — Координаты: 59°21′00.61″ с. ш. 30°08′28.17″ в. д. / 59.35017, 30.1411 … Википедия
Битва на реке Бойн — Война Аугсбургской лиги (Война в Ирландии 1689 1691) … Википедия
Битва на реке Сить — Монгольское нашествие на Русь Дата 4 марта 1238 года Место Сить (река) Итог полный разгром владимирского войска, гибель князя … Википедия
