-
21 зажигание на предварительном режиме работы
Astronautics: preliminary-stage ignitionУниверсальный русско-английский словарь > зажигание на предварительном режиме работы
-
22 значение (параметра) в непрерывном режиме работы
Automation: continuous valueУниверсальный русско-английский словарь > значение (параметра) в непрерывном режиме работы
-
23 значение в кратковременном режиме работы
Mechanics: short-time valueУниверсальный русско-английский словарь > значение в кратковременном режиме работы
-
24 значение в непрерывном режиме работы
1) Mechanics: continuous value2) Automation: (параметра) continuous valueУниверсальный русско-английский словарь > значение в непрерывном режиме работы
-
25 значение параметра в непрерывном режиме работы
Makarov: continuous valueУниверсальный русско-английский словарь > значение параметра в непрерывном режиме работы
-
26 конфигурация при заданных скорости, положении закрылков и режиме работы двигателей
Engineering: speed-flap-power configuration (воздушного судна)Универсальный русско-английский словарь > конфигурация при заданных скорости, положении закрылков и режиме работы двигателей
-
27 крутящий момент при установившемся режиме работы
Automobile industry: running torqueУниверсальный русско-английский словарь > крутящий момент при установившемся режиме работы
-
28 метод извлечения нефти на естественном режиме работы пласта
oil&gas: primary recovery methodУниверсальный русско-английский словарь > метод извлечения нефти на естественном режиме работы пласта
-
29 неисправность, проявляющаяся в самом тяжёлом режиме работы
Information technology: worst-case faultУниверсальный русско-английский словарь > неисправность, проявляющаяся в самом тяжёлом режиме работы
-
30 нефть, добываемая при естественном режиме работы пласта
Sakhalin energy glossary: primary oilУниверсальный русско-английский словарь > нефть, добываемая при естественном режиме работы пласта
-
31 ограничение в режиме работы
Makarov: operating limitationsУниверсальный русско-английский словарь > ограничение в режиме работы
-
32 ограничения в режиме работы
Универсальный русско-английский словарь > ограничения в режиме работы
-
33 подача топлива на предварительном режиме работы
Astronautics: preliminary flowУниверсальный русско-английский словарь > подача топлива на предварительном режиме работы
-
34 предельное значение в продолжительном режиме работы
Automation: limiting continuous valueУниверсальный русско-английский словарь > предельное значение в продолжительном режиме работы
-
35 принятие решения о режиме работы
Automation: behavioral decisionУниверсальный русско-английский словарь > принятие решения о режиме работы
-
36 световое табло, сигнализирующее об аварийном режиме работы машины
Makarov: light safety monitorУниверсальный русско-английский словарь > световое табло, сигнализирующее об аварийном режиме работы машины
-
37 сила, возникающая на переходном режиме работы
Automobile industry: transitional forceУниверсальный русско-английский словарь > сила, возникающая на переходном режиме работы
-
38 скорость реагирования при нормальном режиме работы
Energy system: normal response rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость реагирования при нормальном режиме работы
-
39 тепловые потери при установившемся режиме работы
Metallurgy: steady-state heat lossesУниверсальный русско-английский словарь > тепловые потери при установившемся режиме работы
-
40 тяговое усилие при длительном режиме работы
Engineering: continuous tractive effortУниверсальный русско-английский словарь > тяговое усилие при длительном режиме работы
См. также в других словарях:
анализ последствий аварий, возможных при данном режиме работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN contingency analysis … Справочник технического переводчика
напряжение переключения разрядника комбинированного типа в режиме работы при атмосферных перенапряжениях — Напряжение на разряднике, при котором происходит пробой части искровых промежутков, шунтирующих часть рабочего резистора разрядника [ГОСТ 16357 83] Тематики высоковольтный аппарат, оборудование … Справочник технического переводчика
неисправность, проявляющаяся в самом тяжелом режиме работы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN worst case fault … Справочник технического переводчика
неисправность, проявляющаяся в самом тяжёлом режиме работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN worst case fault … Справочник технического переводчика
номинальная мощность рентгеновского аппарата при повторно-кратковременном режиме работы — Указываемая изготовителем наибольшая мощность, которую рентгеновский аппарат может отдавать рентгеновской трубке при номинальном напряжении во время рабочих периодов при заданной длительности рабочих периодов и перерывов. [ГОСТ 25272 82] Тематики … Справочник технического переводчика
ограничения в режиме работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN operating limitations … Справочник технического переводчика
предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в кратковременном режиме работы — Наибольшее значение воздействующей величины, которое электрическое реле может выдерживать в заданных условиях и в течение заданного небольшого отрезка времени без устойчивого ухудшения заданных характеристик вследствие повышения температуры [ГОСТ … Справочник технического переводчика
предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в продолжительном режиме работы — Наибольшее значение воздействующей величины, которое электрическое реле может выдерживать непрерывно в заданных условиях, удовлетворяя требованиям в отношении повышения температуры [ГОСТ 16022 83] Тематики реле электрическое Классификация… … Справочник технического переводчика
фиктивное реальное время (о режиме работы) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN real time dummyRTD … Справочник технического переводчика
Предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в кратковременном режиме работы — 58. Предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в кратковременном режиме работы D. Thermischer Nennkurzzeitstrom eines Eingangskreises E. Limiting short time thermal withstand value of an energizing… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в продолжительном режиме работы — 57. Предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в продолжительном режиме работы D. Thermische Dauerbelastbarkeit eines Eingangskreises E. Limiting continuous thermal withstand value of an energizing… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации