-
1 карта регистрации радиационного воздействия
rus карта (ж) регистрации радиационного воздействия, мониторинг (м) с записью доз облученияspa registro (m) de las dosis de irradiaciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > карта регистрации радиационного воздействия
-
2 несчастный случай, подлежащий регистрации
rus несчастный случай (м), подлежащий регистрацииspa accidente (m) sometido a declaración, accidente (m) a notificarБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > несчастный случай, подлежащий регистрации
-
3 список профессиональных заболеваний, подлежащих регистрации
rus список (м) профессиональных заболеваний, подлежащих регистрацииspa lista (f) de las enfermedades profesionales sometidas a declaración, lista (f) de enfermedades profesionales a notificarБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > список профессиональных заболеваний, подлежащих регистрации
-
4 свидетельство о регистрации
(напр. участника внешнеэкономических связей) certificado de registroРусско-испанский финансово-экономическому словарь > свидетельство о регистрации
-
5 бюро регистрации
nlaw. registradurìa, registro -
6 бюро регистрации товарных знаков
Diccionario universal ruso-español > бюро регистрации товарных знаков
-
7 выписка о регистрации права собственности на недвижимое имущество
ngener. Nota SimpleDiccionario universal ruso-español > выписка о регистрации права собственности на недвижимое имущество
-
8 дата регистрации
nlaw. fecha de registro -
9 книга регистрации
ngener. registro -
10 обжалование решения бюро регистрации
nlaw. recurso gubernativoDiccionario universal ruso-español > обжалование решения бюро регистрации
-
11 официальная запись о регистрации брака
adjlaw. acta de matrimonioDiccionario universal ruso-español > официальная запись о регистрации брака
-
12 печать для регистрации
nlaw. sellos de registro -
13 подлежащий регистрации
adjlaw. inscribible -
14 подлежит регистрации и опубликованию
advlaw. anótese y comunìquese (формула, используемая в заключительных положениях постановлений государственных органов)Diccionario universal ruso-español > подлежит регистрации и опубликованию
-
15 представлять для регистрации
vpatents. (нотариусу) depósito ante NotarioDiccionario universal ruso-español > представлять для регистрации
-
16 прибор для регистрации помех в сетях распределения электроэнергии
neng. osciloperturbografoDiccionario universal ruso-español > прибор для регистрации помех в сетях распределения электроэнергии
-
17 прибор для регистрации продолжительности солнечного сияния
nDiccionario universal ruso-español > прибор для регистрации продолжительности солнечного сияния
-
18 протокол дактилоскопической регистрации
nlaw. cartera dactilar, dactilograma, ficha dactiloscópicaDiccionario universal ruso-español > протокол дактилоскопической регистрации
-
19 свидетельство о регистрации
necon. certificado de registro (напр. участника внешнеэкономических связей)Diccionario universal ruso-español > свидетельство о регистрации
-
20 сняться с регистрации по месту проживания
Diccionario universal ruso-español > сняться с регистрации по месту проживания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
регистрации — подлежать государственной регистрации • необходимость, модальность подлежать регистрации • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДОКУМЕНТ О РЕГИСТРАЦИИ ЦЕННЫХ БУМАГ — REGISTRATION STATEMENTВ соответствии с пунктом 5(а) ЗАКОНА О ЦЕННЫХ БУМАГАХ 1933 г. при отсутствии вступившего в силу документа о регистрации ценных бумаг, не попадающих под исключения, незаконной признается деятельность любого лица, прямо или… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Административный регламент Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору по исполнению государственной функции по регистрации опасных производственных объектов и ведению государственного реестра опасных производственных объектов — Терминология Административный регламент Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору по исполнению государственной функции по регистрации опасных производственных объектов и ведению государственного реестра опасных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приостановление государственной регистрации недвижимости — возможно как по инициативе правообладателя, так и по инициативе учреждения юстиции. Согласно статье 19 Закона РФ от 21 июля 1997 года N 122 ФЗ О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним , при возникновении у… … Жилищная энциклопедия
Отмена регистрации кандидата (аннулирование списка кандидатов) — мера публично правовой ответственности по избирательному праву кандидатов, избирательных объединений, избирательных блоков за нарушения законодательства о выборах. Применение санкции избирательного права в виде отмены регистрации кандидата… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Свидетельство о государственной регистрации — Свидетельство о государственной регистрации официальный документ, который удостоверяет, что прошедший процедуру государственной регистрации товар (вещество, материал, прибор, устройство) в полной мере соответствует всем санитарным и… … Википедия
Адрес массовой регистрации — Адрес массовой регистрации неофициальный термин, используемый в Российской Федерации, подразумевающий адрес места нахождения единоличного исполнительного органа юридического лица, по которому с ним осуществляется связь, содержащемуся в… … Википедия
Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии — (Росреестр) Геральдический … Википедия
Стойка регистрации — У этого термина существуют и другие значения, см. Стойка. Стойки регистрации на рейсы авиакомпании … Википедия
Федеральная служба государственной регистрации — Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии (Росреестр) Геральдический знак эмблема Росреестра … Википедия
Основания отказа в государственной регистрации прав на недвижимое имущество — в государственной регистрации прав может быть отказано в случаях, если: право на объект недвижимого имущества, о государственной регистрации которого просит заявитель, не является правом, подлежащим государственной регистрации прав в соответствии … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия