-
1 голый
прлnu, despido; pelado, em pêlo fam; рзг ( бедный) pobre, sem nada; ( лишенный растительности) nu; calvo, ( лысый) pelado; ( лишенный листвы) desfolhado; escalvado -
2 зеленый
прлverde; ( бледный) pálido, terroso; ( о растительности) verdejante; (недозрелый - о фруктах и т. п.) verde, não maduro; (юный, неопытный) verde, inexperiente- зеленые поля
- зеленые щи
- зеленый юнец••- зеленая улица
- скука зеленая
- тоска зеленая -
3 культурный
прл( относящийся к культуре) cultural; ( образованный) culto; (о растительности, почве) cultivado- культурный центр
- культурное сотрудничество
- культурный рост
- культурные навыки
- культурные растения -
4 обнаженный
( оголенный) desnudo, nu; ( без листьев) desfolhado; ( лишенный растительности) descalvado; ( голый) nu; ( лежащий на поверхности) descoberto; прн ( явный) patente, manifesto, declarado -
5 обнажиться
( оголиться) de(s)nudar-se; ( лишиться листвы) desfolhar-se; ( лишиться растительности) tornar-se descalvado (nu); ( оказаться на поверхности) ficar a flor da terra, ficar a descoberto; прн ( стать явным) revelar-se, tornar-se manifesto (patente); прн ( стать беззащитным) ficar (pôr-se) a descoberto -
6 оголенный
( голый) nu; ( обнаженный) desnudo; ( лишенный листвы) nu, despido, desfolhado; ( лишенный растительности) escalvado; ( лишенный наружного покрова) nu -
7 позеленеть
сов( о растительности) verdejar vi, enverdecer vi; ( приобрести зеленую окраску) esverdear vi; рзг ( побледнеть) empalidecer vi -
8 пышный
прл( мягкий) fofo, macio; ( о волосах) basto, armado; sumptuoso (suntuoso); ( торжественный) pomposo; magnífico, ( великолепный) esplêndido; ( о растительности) exuberante, luxuriante; ( напыщенный) pomposo, bombástico -
9 роскошь
жluxo m; sumptuosidade (suntuosidade) f; ( великолепие) magnificência f; ( о растительности) exuberância f -
10 сгореть
совqueimar-se; ( быть уничтоженным огнем) ser destruído pelo fogo; ( испортиться) ficar queimado, queimar-se; (от непосильного труда, болезни) consumir-se, ser consumido; (сгнить, сопреть) apodrecer vi; ( о растительности) ficar queimado•• -
11 тощий
прлdescarnado; ( худой) magro; прн рзг ( пустой) vazio; ( скудный - о растительности) ralo -
12 чахлый
прл( о растительности) estiolado, definhado; ( высохший) seco; ( о человеке) definhado, mirrado; estiolado -
13 чахнуть
нсв( о растительности) estiolar-se, definhar vi; ( высыхать) secar vi; ( о человеке) definhar vi, debilitar-se
См. также в других словарях:
РАСТИТЕЛЬНОСТИ КАРТЫ — то же, что геоботанические карты … Большой Энциклопедический словарь
растительности карты — то же, что геоботанические карты. * * * РАСТИТЕЛЬНОСТИ КАРТЫ РАСТИТЕЛЬНОСТИ КАРТЫ, то же, что геоботанические карты (см. ГЕОБОТАНИЧЕСКИЕ КАРТЫ) … Энциклопедический словарь
Растительности зоны — (англ. vegetational zones), пыльцевые и климатические. Изменения в составе лесов Северной Европы после отступления ледников были изучены с помощью спорово пыльцевого анализа, весь период был подразделен с учетом этих изменений. Полученные… … Археологический словарь
РАСТИТЕЛЬНОСТИ КАРТЫ — то же, что геоботанические карты … Естествознание. Энциклопедический словарь
Классификация растительности — (синтаксономия) раздел фитоценологии, включающий в себя теоретическое учение и практические методы по выделению условно однородных типов (фитоценонов) из фитоценотического континуума и их субординацию в синтаксономическую иерархию.… … Википедия
Динамика растительности — (синдинамика) процесс постепенной трансформации растительных сообществ под действием внешних и внутренних факторов. Динамику растительности следует отличать от сезонных изменений структуры и состава фитоценоза и флуктуационных колебаний их… … Википедия
карта растительности — отражает структуру, пространственно временную динамику растительного покрова, его типологические подразделения (ассоциации, группы ассоциаций, формации), а также взаимодействие с окружающей средой и экологическое состояние. Различают карты… … Географическая энциклопедия
Тип растительности — совокупность разнородных по происхождению растительных сообществ высшего ранга (формаций и их классов), сходных лишь морфологически, т. е. относящихся к одной жизненной форме (кустарники, леса и др.), или одновременно структурно и экологически… … Экологический словарь
Зоны растительности России — Зоны растительности России природные зоны на территории России с однородными климатическими условиями. Несмотря на различия в процессах обмена вещества и энергии, формирования типов климата, рельефа, грунтовых и поверхностных вод,… … Википедия
ВЕРТИКАЛЬНАЯ ЗОНАЛЬНОСТЬ РАСТИТЕЛЬНОСТИ — смена зон растительности, связанная с изменением климата и почв в зависимости от высоты над уровнем моря. Так, в аридных зонах пустынная растительность при подъеме в горы последовательно сменяется зонами (поясами) степей, лесов, субальпийских и… … Экологический словарь
Санитарно-эпидемиологические мероприятия, включая сводку древесно-кустарниковой растительности (лесосводка и лесоочистка) — 9.5 Санитарно эпидемиологические мероприятия, включая сводку древесно кустарниковой растительности (лесосводка и лесоочистка) 9.5.1 Исходными данными для проектирования мероприятий по санитарной подготовке водохранилищ должны являться: санитарно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации