-
1 механическое напряжение в диэлектрике от разности потенциалов
adjelectr. elektrische BeanspruchungУниверсальный русско-немецкий словарь > механическое напряжение в диэлектрике от разности потенциалов
-
2 напряжение в диэлектрике, возникающее под действием разности потенциалов
interj.radio. (механическое) dielektrische BeanspruchungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение в диэлектрике, возникающее под действием разности потенциалов
-
3 прибор для измерения разности потенциалов между заземлёнными электродами
ngeol. Erdungsmesser (в электроразведке), earth-testerУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения разности потенциалов между заземлёнными электродами
-
4 уравнивание потенциалов
уравнивание потенциалов
Электрическое соединение проводящих частей для достижения эквипотенциальности.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
Следует различать:
- (основное) защитное уравнивание потенциалов;
- дополнительное уравнивание потенциалов;
- незаземленное местное уравнивание потенциалов;
- функциональное уравнивание потенциалов
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
уравнивание потенциалов
Выполнение электрических соединений между проводящими частями для обеспечения эквипотенциальности.
Уравнивание потенциалов представляет собой действие, которое следует совершить с различными проводящими частями для обеспечения их эквипотенциальности. То есть уравнивание потенциалов выполняют с целью уменьшения практически до нуля разности электрических потенциалов между, например, открытыми проводящими частями электрооборудования класса I, применяемого в электроустановке здания, и сторонними проводящими частями здания.
По своему назначению уравнивание потенциалов может быть защитным уравниванием потенциалов и функциональным уравниванием потенциалов. По месту своего выполнения уравнивание потенциалов подразделяют на основное уравнивание потенциалов и дополнительное уравнивание потенциалов.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%D3/view/85/]EN
equipotential bonding
provision of electric connections between conductive parts, intended to achieve equipotentiality
Source: 826-04-09 MOD
[IEV number 195-01-10]FR
liaison équipotentielle
mise en oeuvre de liaisons électriques entre parties conductrices pour réaliser l'équipotentialité
Source: 826-04-09 MOD
[IEV number 195-01-10]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уравнивание потенциалов
-
5 плато
n1) gener. Hochfläche, Hochplateau, Plateau (участок кривой, выражающей зависимость числа считаемых частиц от разности потенциалов V на счётчике, на котором практически не зависит от V; счётной характеристики), Ebenheit (в Саксонской Швейцарии), Plateau2) geol. Hochebene, Land plattes, Plattenland, Tafellend3) chem. Plateau (напр. плато счётной характеристики)4) geogr. Plätte, Platte5) psych. Plateau (участок на функциональной кривой, идущий параллельно оси абсцисс)6) nucl.phys. Konstanzbereich, Plateau (участок кривой, выражающей зависимость числа считаемых частиц n от разности потенциалов V на счётчике, на котором n практически не зависит от V; счётной характеристики) -
6 деполяризация
n1) geol. Depolarisation2) electr. Entpolarisierung3) parapsych. Depolarisation (устранение электрических зарядов с поверхности объектов; снижение разности потенциалов на мембранах живой клетки)4) cinema.equip. Depolarisation (напр., света) -
7 меггер
n1) geol. Megger (прибор для измерения разности потенциалов между заземлёнными электродами)2) eng. Kurbelinduktor3) railw. Erdschlussprüfapparat, Erdschlussprüfer4) electr. Erdschlußprüfer, Erdungsprüfgerät, Isolationsmesser, Isolationsmeßanordnung, Megohmmesser, Megohmmeter -
8 механическое напряжение в диэлектрике
Универсальный русско-немецкий словарь > механическое напряжение в диэлектрике
-
9 отведения
nmed. Ableitungen, Einthoven (измеряемые электрокардиографом разности потенциалов) -
10 эффект подложки
nmicroel. Body-Effekt (чувствительность порогового напряжения транзистора к росту разности потенциалов между истоком и подложкой) -
11 оптогальваническая спектроскопия
( оптическая спектроскопия при одновременном наложении разности потенциалов) optogalvanische SpektroskopieРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > оптогальваническая спектроскопия
-
12 инверсный слой
инверсный слой
Слой у поверхности полупроводника, в котором тип электропроводности отличается от типа электропроводности в объеме полупроводника в связи с наличием электрического поля поверхностных состояний, внешнего электрического поля у поверхности или поля контактов разности потенциалов.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инверсный слой
-
13 электровагинограф
электровагинограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости разности потенциалов электрического поля мышц влагалища от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электровагинограф
-
14 электрогастрограф
электрогастрограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости разности потенциалов электрического поля желудочно-кишечного тракта от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрогастрограф
-
15 электродермограф
электродермограф
Ндп. дермопотенциометр
дермогальванограф
дермрефлексограф
регистратор кожно-гальванической реакции
Регистрирующий прибор для измерения зависимости разности потенциалов между двумя точками кожного покрова тела от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электродермограф
-
16 электрокардиограф
электрокардиограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости разности потенциалов электрического поля сердца от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрокардиограф
-
17 электрокардиограф плода
электрокардиограф плода
Электрокардиограф для измерения зависимости разности потенциалов электрического поля сердца плода от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрокардиограф плода
-
18 электромиограф
электромиограф
Ндп. миограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости разности потенциалов электрического поля мышц от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электромиограф
-
19 электроутерограф
электроутерограф
Ндп. гистерограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости разности потенциалов электрического поля матки от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электроутерограф
-
20 электрохолецистограф
электрохолецистограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости разности потенциалов электрического поля желчного пузыря от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрохолецистограф
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смещение разности потенциалов — 3.48 смещение разности потенциалов: Значение изменения разности потенциалов между трубой и электродом сравнения до и после воздействия внешнего источника тока. Источник: СТО 17330282.27.060.001 2008: Трубопроводы тепловых сетей. Защита от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скачок контактной разности потенциалов — 3.2 скачок контактной разности потенциалов; скачок КРП: Мгновенное изменение контактной разности потенциалов при касании поверхностей без контактных деформаций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод контактной разности потенциалов — Метод электрического неразрушающего контроля, основанный на регистрации контактной разности потенциалов на участках объекта контроля, через который пропускается электрический ток. [ГОСТ 25315 82] Тематики контроль неразрушающий электрический… … Справочник технического переводчика
образование контактной разности потенциалов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN static electrification … Справочник технического переводчика
переменная составляющая (разности потенциалов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ac component … Справочник технического переводчика
Контактная разность потенциалов — это разность потенциалов, возникающая при соприкосновении двух различных проводников, имеющих одинаковую температуру. Содержание 1 Описание 2 Объяснения 3 Опыт Вольты … Википедия
ГОСТ Р 50571.21-2000: Электроустановки зданий. Часть 5. Выбор и монтаж электрооборудования. Раздел 548. Заземляющие устройства и системы уравнивания электрических потенциалов в электроустановках, содержащих оборудование обработки информации — Терминология ГОСТ Р 50571.21 2000: Электроустановки зданий. Часть 5. Выбор и монтаж электрооборудования. Раздел 548. Заземляющие устройства и системы уравнивания электрических потенциалов в электроустановках, содержащих оборудование обработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контактная разность потенциалов — разность электрических потенциалов, возникающая между контактирующими телами в условиях термодинамического равновесия. Наиболее важно понятие К. р. п. для твёрдых проводников (металлов (См. Металлы) и полупроводников (См. Полупроводники)) … Большая советская энциклопедия
Выравнивание потенциалов — 2.2.8 Выравнивание потенциалов электрическая связь, обеспечивающая одинаковый потенциал или потенциалы, близкие по значению открытым проводящим частям и сторонним проводящим частям. Источник: ГОСТ 12.2.007.9 93: Безопасность электротермического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗНОСТЬ ПОТЕНЦИАЛОВ — электрическая (для потенциального электрического поля то же, что напряжение электрическое) между двумя точками пространства (цепи); равна работе электрического поля по перемещению единичного положительного заряда из одной точки поля в другую. В… … Современная энциклопедия
Разность потенциалов — электрическая (для потенциального электрического поля то же, что напряжение электрическое) между двумя точками пространства (цепи); равна работе электрического поля по перемещению единичного положительного заряда из одной точки поля в другую. В… … Иллюстрированный энциклопедический словарь