-
81 динамическая библиотека
Chemistry: dynamic library (коллекция соединений, находящаяся в динамическом равновесии.)Универсальный русско-английский словарь > динамическая библиотека
-
82 динамический
1) General subject: dynamic, dynamical, kinetic (о равновесии)2) Naval: dynamic (громкоговоритель)4) Telecommunications: generic5) Information technology: dynamically-sized, runtime7) Quality control: live (о нагрузке)8) Makarov: animated (напр. об изображении), impact, impulse, impulsive, nonstationary, run-time, time-dependent, time-varying, transient -
83 коэффициент аккомодации
1) Medicine: accomodation coefficient2) Engineering: accommodation coefficient3) Science: (для адсорбции частиц на твёрдой поверхности) sticking coefficient4) Aviation medicine: accommodation coefficient (глаза)5) Makarov: accomodation coefficient (величина, показывающая, в какой мере молекулы газа с т-рой T1 находятся в тепловом равновесии с ПВ, имеющей т-ру T2), accomodation coefficient (глаза)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент аккомодации
-
84 переносимый объём
1) Biology: carrying capacity, carrying capacity (максимальная плотность популяции, которая может длительно поддерживаться саморегуляцией)2) Genetics: carrying capacity (плотность( или величина) популяции, позволяющая ей находиться в стабильном равновесии со всей совместно обитающей биотой) -
85 поддерживание
1) Geology: supporting2) Agriculture: maintenance (физиологическое состояние животного, находящегося в поддерживающем равновесии)3) Mining: holding4) Taboo: angeling -
86 удерживаться
2) Military: snag3) Engineering: hang on4) Bookish: forbear (часто from)5) Economy: hold down (в должности)6) Business: refrain from7) Makarov: hold, hold back, poise (в равновесии), stop -
87 симметричная модель
symmetry model, concerted modelОдна из моделей формы существования фермента, согласно которой последний представлен только двумя конформационными состояниями, находящимися в динамичном равновесии (см. также состояние).
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > симметричная модель
-
88 равновесие
ср.balance, equilibrium (pl. -riums, -ria), equipoise- биологическое равновесиесохранять равновесие или быть в равновесии — balance
- генетическое равновесие
- динамическое равновесие
- душевное равновесие
- кажущееся равновесие
- когнитивное равновесие
- нейтральное равновесие
- неустойчивое равновесие
- относительное равновесие
- позное равновесие
- природное равновесие
- психическое равновесие
- психологическое равновесие
- психофизическое равновесие
- равновесие обмена веществ
- равновесие роста
- равновесие тела
- сбалансированное равновесие
- социальное равновесие
- статическое равновесие
- тепловое равновесие
- устойчивое равновесие
- физиологическое равновесие -
89 безразличный
прил.( о равновесии) neutral, indifferent -
90 динамический
-
91 нейтральный
прил.neutral; ( о равновесии) indifferent -
92 находиться
•The camera can be contained in an artificial satellite or positioned on the moon or a planet.
•Such a fan is to be found in each room at the point where...
•The screw is situated (or located) at the rear of the clamp.
•The lactose carrier resides in the membrane.
•The transform fault occurs between the ends of the boundary.
•This point lies in a two-phase region of the phase diagram.
•This electron pair is localized within the central internuclear region.
•These points occur in the cubic element.
•The amount of water present as vapour in the atmosphere is...
•The negative electrons should spend more time between the nuclei than in other regions.
•If the observer is stationed above the equator,...
•The space in which the electron finds itself at the moment...
* * *Находиться - to be, to be found; to be located, to be situated (размещаться)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться
-
93 безразличный
( о равновесии) neutralРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > безразличный
-
94 равновесие
ср.balance, equilibrium прям. и перен.; equipoise- выводить из равновесиядостигать равновесия — to reach/attain/establish equilibrium
- приводить в равновесие -
95 нормальностъ
Понятие, используемое, несмотря на свою неоднозначность, при попытках различения так называемого здорового и патологического поведения. Многочисленность и разнообразие определений нормальности в различных дисциплинах приводит к концептуальной путанице, что существенно усложняет применение этого понятия в психоаналитической теории и практике. Статистические нормы отличаются от того, что имеется в виду при рассмотрении нормальности как идеала или того, что должно было бы быть. При определении нормальности должны быть разрешены или обойдены вопросы развития, культуры, морали (ценностные суждения). Попытки определить нормальность с точки зрения здоровья оказываются связанными с кругом проблем, возникающих при определении понятия здоровья. Гартманн (1939) попытался разрешить эту дилемму, предложив рассматривать здоровье не просто как отсутствие болезни и симптомов, но как витальное совершенство. Приняв эту идею, психоаналитики были склонны рассматривать все поведенческие проявления в континууме от патологии до идеала нормальности, или здоровья. Такие попытки были подвергнуты критике из-за того, что различия между патологией и нормальностью, или здоровьем, оказались сведены к минимуму.Нормальность (или положительное психическое здоровье) определяется на основе изучения психических структур и функций индивида, а также эффективности использования им своих способностей. Такие динамически ориентированные исследования имеют преимущество перед сугубо статическими, феноменологическими описаниями, поскольку решение вопроса о том, является ли тот или иной феномен симптомом, зависит от его места в структуре и функционировании индивида. С этим, по-видимому, связан и тот факт, что большинство попыток описания нормальности испытывает значительное влияние со стороны психоанализа.Считается, что психически здоровые личности относительно более рациональны и уравновешены в своих установках и поведении. Адаптивное функционирование Я должно доминировать над хаотическими влечениями Оно, но это доминирование не должно быть выражено в крайней степени. Я должно распознавать иррациональную природу других форм психической активности и осуществлять контроль над ними, но при этом обладать способностью использовать их в целях развития. Таким образом, цель психоанализа релевантна тому, что называется здоровьем в идеальном смысле представлений о нормальности. Герман Нунберг (1954) считал, что психоанализ должен способствовать увеличению подвижности энергии Оно, толерантности Сверх-Я, освобождению Я от тревоги и улучшению синтетических функций Я. Определяя нормальность, Анна Фрейд (1965) подчеркивала, что Я должно достичь большей гармонии между Оно, Сверх-Я и силами внешнего мира. Эрнест Джонс (1931) полагал, что психологическая норма предполагает не только эффективность психической деятельности, но также счастье и положительные социальные чувства. Все эти характеристики здоровья, или нормальности, выражены тезисом Фрейда: "Где было Оно, должно стать Я".Гартманн (1964) предположил, что часть психической энергии не является изначально энергией влечений, а с самого начала принадлежит Я, обслуживая его функции посредника между силами психики и среды. Однако позже (1982) это представление о первичной автономии Я и свободной от конфликтов сфере было оспорено Бреннером. Он приводит клинические данные в пользу того, что конфликт вездесущ и что признаком психического здоровья являются успешные, адаптивные компромиссные образования, пусть даже и содержащие некоторый конфликт.Достижение полной гармонии человеческой мотивации сомнительно; с учетом этой оговорки здоровье можно определить в соответствии с тем, насколько часто поведение базируется на оптимальном равновесии. Это равновесие поддерживается удачным сочетанием инстинктивных влечений Оно и позитивной ориентацией на идеал Я. Психологическое равновесие всегда нестабильно, но чем большую прочность обретают функции Я, тем успешнее последнее справляется с требованиями Оно и ригидностью Сверх-Я.С точки зрения развития необходимо признать, что многие индивиды, не обладающие достаточным равновесием, не могут все же рассматриваться как отклоняющиеся от нормы или психически больные. У детей и подростков проявляются свойства, которые у взрослого были бы сочтены патологическими. Нарушение равновесия у взрослого может вызывать регрессия, тогда как за детскую лабильность отвечает незавершенность развития. Таким образом, психически здоровый ребенок может быть описан как существо, чей прогресс не тормозится и завершится так, как к этому располагает биологическое созревание.Конфликты возникают в ходе развития, поскольку трудно гармонизировать инстинктивные потребности и стремление инкорпорировать ценности, предлагаемые культурной средой. Побуждения могут быть слишком сильными, а среда слишком жесткой в своих требованиях. Возникающая при этом тревога может существенно препятствовать перцепции и ценностным суждениям Я. В этой ситуации гибкая адаптация к конфликтам должна быть сочтена здоровой или нормальной, если реакция предохраняет фундаментальные инстинктивные потребности, позволяет индивиду выдержать необходимые фрустрации и тревогу и дает возможность беспрепятственно продвигаться в направлении зрелой адаптации. Механическая адаптация не считается признаком психического здоровья. Свободная аллопластическая адаптация допускает временный отрыв от реальности, если это необходимо для обретения лучшего владения собой. Адаптация предполагает также возможность выбора или создания новой среды. Таким образом, психоаналитическое определение нормальности должно включать также способность преобразования собственного поведения и среды.Фрейд (1937) отмечал, что исход психоаналитического лечения может быть ограничен конституционально детерминированной интенсивностью влечений, остротой инфантильной травмы и уровнем связанных с защитой изменений Я. Принимая во внимание возможность этих ограничений, целью психоаналитической терапии является усиление Я и обретение им большей независимости от Сверх-Я, расширение сферы его действия и организации, чтобы иметь возможность совладать с новыми частями Оно. Эти качества также характеризуют психическую жизнь нормально развивающейся личности.см. адаптация, анализ, конфликт, метапсихология, психический аппарат, структурная теория, функции Я, характер, Я\Лит.: [131, 233, 409, 419, 463, 517, 641]Словарь психоаналитических терминов и понятий > нормальностъ
-
96 закон действующих масс
ua\ \ закон діючих масen\ \ law of mass actionde\ \ Massenwirkungsgesetzfr\ \ \ loi d'action de masseзакон, выражающий взаимосвязь концентраций компонентов системы при химическом равновесии; в химической кинетике этот закон выражает скорость V реакции через концентрации реагентов; для простой реакции VAA + VBB → продукты, где A и B — реагирующие вещества, VA и VB — их стехиометрические коэффициенты,,K — константа скорости реакции, не зависящая от концентраций [A] и [B]Терминологический словарь "Металлы" > закон действующих масс
-
97 правило рычага
= правило отрезковua\ \ [lang name="Ukrainian"]правило важеля, правило відрізківen\ \ [lang name="English"]lever rule, lever lawde\ \ Hebelbeziehungfr\ \ \ règle du levierправило, выражающее взаимосвязь количеств сопряженных фаз и отрезков коноды, образуемых на диаграмме состояния линией постоянного состава; например, относительное количество жидкой (твердой) фазы равно отношению отрезка коноды от линии постоянного состава до линии солидус (ликвидус) к длине всей коноды; правило используется для определения количеств находящихся в равновесии фаз или структурных составляющих сплавов -
98 равновесная система
ua\ \ рівноважна системаen\ \ equilibrium systemde\ \ Gleichgewichtssystemfr\ \ \ système d'équilibreсистема, которая при данных условиях обладает минимальной свободной энергией (находится в термодинамическом равновесии) -
99 равновесная структура
ua\ \ рівноважна структураen\ \ equilibrium structurede\ \ Gleichgewichtsstrukturfr\ \ \ [lang name="French"]structure, d'équilibreструктура, которая при данных условиях обладает минимальной свободной энергией (находится в термодинамическом равновесии) -
100 равновесная фаза
ua\ \ рівноважна фазаen\ \ equilibrium phasede\ \ Gleichgewichtsphasefr\ \ \ phase d'équilibreфаза, которая при данных условиях обладает минимальной свободной энергией (находится в термодинамическом равновесии)
См. также в других словарях:
О равновесии гетерогенных веществ — «О равновесии гетерогенных веществ» (англ. On the Equilibrium of Heterogeneous Substances) 300 страничный труд американского математика и физика Уилларда Гиббса. Это один из основополагающих трудов в термодинамике, вместе с работой… … Википедия
находящийся в равновесии — прил., кол во синонимов: 2 • равновесный (3) • уравновешенный (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
безразличный (о равновесии) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN neutral … Справочник технического переводчика
быть в равновесии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN float … Справочник технического переводчика
УПРАЖНЕНИЯ В РАВНОВЕСИИ — гимнастические упражнения, направленные на тренировку вестибулярного аппарата и позных реакций. У. в р. выполняются при уменьшенной площади опоры, изменениях положения головы и туловища, в стойке на одной ноге и т.д … Психомоторика: cловарь-справочник
Сталь (морфологическое строение) (дополнение к статье)* — Чистая С. заключает только железо и углерод (в относительно небольшом количестве); состав технического продукта гораздо сложнее. Настоящая статья рассматривает строение углеродистой С. и непосредственно с ней связанного чугуна. Вопрос возник в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сталь (морфологическое строение) — (дополнение к статье) Чистая С. заключает только железо и углерод (в относительно небольшом количестве); состав технического продукта гораздо сложнее. Настоящая статья рассматривает строение углеродистой С. и непосредственно с ней связанного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Теорема о равнораспределении — Тепловое движение α пептида. Сложное дрожащее движение атомов, составляющих пептид, случайно, и энергия отдельного атома флуктуирует в широких пределах, но с помощью закона равнораспределения вычисляют как среднюю кинетическую энергию каждого… … Википедия
Закон равнораспределения — Тепловое движение α пептида. Сложное дрожащее движение атомов, составляющих пептид, случайно, и энергия отдельного атома флуктуирует в широких пределах, но с помощью закона равнораспределения вычисляют как среднюю кинетическую энергию каждого… … Википедия
Эквипарциальная теорема — Тепловое движение α пептида. Сложное дрожащее движение атомов, составляющих пептид, случайно, и энергия отдельного атома флуктуирует в широких пределах, но с помощью закона равнораспределения вычисляют как среднюю кинетическую энергию каждого… … Википедия
ДИНАМИКА — часть кинетики раздела теоретической механики, в котором рассматриваются тела в условиях воздействия на них заданных сил. Кинетика подразделяется на статику и динамику. В статике рассматриваются тела в равновесии, т.е. в состоянии покоя или… … Энциклопедия Кольера