-
21 Staubbindung
-
22 Staubfeinheit
-
23 Staubgehalt
сущ.1) общ. запылённость, содержание пыли2) тех. концентрация пыли3) хим. запылённость (напр. воздуха)4) стр. пылесодержание5) горн. степень запылённости выработки, содержание пыли (в шахтной атмосфере)6) тепл. концентрация золы -
24 Staubkammer
сущ.1) тех. пылеосадочная камера4) горн. камера для отвода пыли, камера для улавливания пыли5) текст. пыльная камера6) сил. пылеосадительная камера -
25 Staubkonzentration
сущ.1) общ. запылённость, концентрация пыли2) тех. содержание пыли3) хим. запылённость (напр. воздуха)4) стр. скопление пыли -
26 Staubtransport
-
27 abstauben
-
28 staubdicht
прил.1) общ. пыленепроницаемый2) горн. защищённый от попадания пыли3) текст. защищённый от пыли, не пропускающий пыли -
29 Staubabscheidung
f1) осаждение пыли, пылеосаждение; улавливание [отделение] пыли, пылеулавливание, пылеотделение2) тепл. сепарация пыли3) тепл. золоулавливание•Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Staubabscheidung
-
30 Staubbehälter
сущ.1) тех. бункер для пыли, контейнер для пыли, пылевой бункер, пылесборник2) стр. коллектор пыли3) ж.д. контейнер для пылевидных грузов, цистерна для пылевидных грузов4) горн. пылеотделитель, пылеуловитель -
31 Staubablagerung
Staubablagerung (f)rus депонирование (с) пыли, отложение (с) пыли__________Staubretention (f), Staubablagerung (f) (in der Lunge)rus удержание (с) пыли -
32 stauben
-
33 Staubtrocken
- высыхание «от пыли»
2.9.1. Высыхание «от пыли»
D. Staubtrocken
E. Dust dry
F. Hors poussière
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Staubtrocken
-
34 Korngrößenverteilung des Staubes
дисперсный состав пыли
Распределение частиц пыли по размерам, характеризуемое относительным содержанием фракций или параметрами функций, описывающих указанное распределение
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Korngrößenverteilung des Staubes
-
35 Entstaubung
удаление пыли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dust removal
The removal of dust from air by ventilation or exhaust systems. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entstaubung
-
36 Korngrossenverteilung des Staubes
D. Korngrossenverteilung des Staubes
Е. Particle size distribution
F. Distribution granulometrique de la poussiere
Распределение частиц пыли по размерам, характеризуемое относительным содержанием фракций или параметрами функций, описывающих указанное распределение
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Korngrossenverteilung des Staubes
-
37 Abscheidungsgrad
сущ.1) стр. эффективность воздушного пылеуловителя, эффективность воздушного фильтра2) авт. степень очистки3) нефт. коэффициент сепарации, степень осаждения, степень отделения, степень улавливания, эффективность сепарации4) сил. степень осаждения (пыли в фильтре), степень улавливания (пыли в фильтре) -
38 Elektroentstaubung
сущ.1) тех. электрическая очистка от пыли, электростатическое обеспыливание2) нефт. очистка (газов) от пыли с помощью электрофильтров, электрообеспыливание -
39 Entstauben
сущ.1) спец. пылеудаление, удаление пыли2) пищ. обеспыливание, очистка от пыли, пылеулавливание -
40 Entstauben der Bildwand
сущ.кинотех. очистка киноэкрана от пыли, очистка экрана от пылиУниверсальный немецко-русский словарь > Entstauben der Bildwand
См. также в других словарях:
ПЫЛИ — аэрозоли с твердыми частицами дисперсной фазы размером преимущественно 10 4 10 1 мм. Пыли бывают различного происхождения: производственного, биологического, вулканического и др. Некоторые виды производственных пылей взрыво и пожароопасны,… … Большой Энциклопедический словарь
пыли́ща — пылища … Русское словесное ударение
пыли — аэрозоли с твердыми частицами дисперсной фазы размером преимущественно 10 4 10 1 мм. Пыли бывают различного происхождения: производственные, биологические, вулканические и др. Некоторые виды производственной пыли взрыво и пожароопасны, загрязняют … Энциклопедический словарь
пыли́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. 1. Частица пыли (в 1 знач.). В темную закопченную хату хлынули через два окна два воздушные столба веселого золотого света, в которых радостно заплясали бесчисленные пылинки. Куприн, Конокрады. В промытом дождем,… … Малый академический словарь
пыли́ща — и, ж. разг. Большое количество пыли. Дождей нет, пылища гнусная. Чехов, Письмо И. А. Бунину, 4 мая 1902. Что вы здесь в такой пылище? Тьфу, изъело все в носу! Федин, Первые радости … Малый академический словарь
пыли́ть — 1) лю, лишь; несов. (несов. напылить). Поднимать пыль. В другой стороне мужики накладывали копны и пылили по сухому, раскаленному полю. Л. Толстой, Детство. Она вынесла потрусить коврик и отошла к забору, чтобы не пылить у крыльца. А. Гончаров,… … Малый академический словарь
пыли́ться — люсь, лишься; несов. 1. (несов. запылиться). Покрываться пылью. Сапоги пылятся. □ Пылились книги на полках, портьеры, старая мебель. Паустовский, Аннушка. || (несов. нет). Лежать, покрываясь пылью, без употребления. В роскошных магазинах пылилось … Малый академический словарь
ПЫЛИ — см. Аэрозоли … Химическая энциклопедия
ПЫЛИ — аэрозоли с тв. частицами дисперсной фазы размером преим. 10 4 10 1 мм. П. бывают разл. происхождения: производств., биол., вулканич. и др. Нек рые виды производств. П. взрыво и пожароопасны, загрязняют окружающую среду, вызывают проф. заболевания … Естествознание. Энциклопедический словарь
ГОСТ Р МЭК 61241-3-99: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 3. Классификация зон — Терминология ГОСТ Р МЭК 61241 3 99: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 3. Классификация зон оригинал документа: 2.6 взрывчатая пылевоздушная смесь (облако взрывчатой пыли): Смесь с воздухом при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аргумент лунной пыли — (англ. Moondust argument) один из наиболее популярных креационистских аргументов в пользу небольшого (не более 10 000 лет) возраста Земли и других планет. По утверждениям креационистов, научные данные о скорости оседания метеоритной… … Википедия