-
101 сидеть
1. sit*; ( о птицах) be perchedсидеть в кресле — sit* in an arm-chair
сидеть за столом — sit* at the table
сидеть поджав ноги — sit* cross-legged
остаться сидеть — stay / remain seated
сидеть верхом (на; на стуле и т. п.) — sit* astride (on)
сидеть на насесте — roost, perch
делать что-л. сидя — be doing smth. in a sitting position
2. (находиться, пребывать в коком-л. состоянии) beсидеть по ночам — sit* up
сидеть без дела — have nothing to do; ( ничего не делая) do nothing
сидеть в тюрьме — be imprisoned, serve a term of imprisonment; do time разг.
3. ( о судне):сидеть глубоко — be deep in the water, draw* much water
сидеть неглубоко — draw* little water
хорошо сидеть — fit well* (d.), sit* well* (on)
плохо сидеть — not fit (d.), sit* badly* (on)
♢
сидеть на яйцах — be hatching, brood, sit* (on eggs)сиднем сидеть — not stir from a place
-
102 слёт
-
103 стая
-
104 щёлкать
щёлкнутьщёлкать бичом — crack the whip
щёлкнуть кого-л. по носу — give* smb. a flick fillip on the nose
3. тк. несов. (вн.; об орехах и т. п.) crack (d.) -
105 бегающий
-
106 бескилевой
-
107 взвиваться
несовер. - взвиваться; совер. - взвиться
rise; soar up, fly up (о птицах); rear (о лошади); go up, rise (о занавесках); go up, be hoisted, be raised (о флагах)* * *взвиваться; взвиться rise; soar up, fly up; rear -
108 взлетать
без доп.
1) fly up, soar; take off авиац.; take wing, flush (о птицах)
2) zoom перен.* * ** * *fly up, soar; take off take wing, flush* * *flushrocket -
109 взмывать
без доп.
rocket, soar up(wards); shoot upwards (о птицах)* * ** * *взмывать; взмыть rocket, soar up(wards)* * * -
110 виться
I несовер.
1) (о волосах)
curl
2) (о растениях)
twine
3) (о птицах и т.п.)
hover
4) (о дороге и т.п.)
wind
II страд. от вить* * *1) curl, wave 2) twine, creep, climb* * *clambertwinewavewind -
111 встрепенуться
совер.
1) rouse oneself, shudder,; start, give a start (вздрогнуть); ruffle its feathers, shake its wings, open/spread its wings (о птицах)
2) (о сердце)
begin to throb, begin to beat faster* * ** * *rouse oneself, shudder,; start, give a start -
112 вылет
flight (о птицах); start, take-off/takeoff, taking off авиац.* * ** * *flight; start, take-off/takeoff, taking off авиац.* * *boomgab -
113 вылинять
без доп.
(о животных)
shed hair, cast the coat, moult; shed/cast feathers (о птицах); slough (о змеях)* * ** * *линять; вылинять shed hair, cast the coat, moult -
114 дичь
1) коллект. game; wild fowl, gamebird (о птицах)
2) (мясо дичи) game* * ** * *1) game; wild fowl, gamebird 2) game* * *fowlgameground-gamewildfowlwildfowls -
115 кольцевать
-
116 линять
без доп.
1) (совер. - полинять; о ткани)
fade, lose colour; run (о краске)
2) shed hair, cast the coat, moult; shed/cast feathers (о птицах); slough (о змеях)* * ** * *fade, lose colour; run* * *bleedfademoultrunskinthrow -
117 насвистывать
-
118 облинять
совер.; без доп.; разг.
1) (о ткани) fade, lose colo(u)r тж. перен.
2) shed/lose hair (о животных); moult (о птицах); shed feathers* * ** * *fade, lose colo(u)r тж -
119 оперяться
несовер. - оперяться; совер. - опериться
1) (о птицах)
fledge, become fully fledged
2) перен. become independent, stand on one's own feet/legs* * *fledge, become fully fledged* * *featherfledge -
120 свистать
без доп.
whistle, sing; pipe (о птицах тж.); whine (о пулях)* * ** * *свистать; свистнуть whistle, sing; pipe; whine
См. также в других словарях:
Сказание о птицах — («Слово о птицах», «Совет птичий», «Птицы») – сочинение, написанное в форме диалога между птицами (по некоторым вариантам – и зверями), в котором затрагиваются различные вопросы: о грехах, о покаянии, о будущем суде, о социальном устройстве на… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Отряд Паразитиформные клещи (Parasitiformes) — Этот отряд по числу видов меньше предыдущего, насчитывает около 4000, но цифра эта также далека от действительной, так как изучение ряда семейств только начато. Сюда относятся три основные группы, рассматриваемые обычно как надсемейства … Биологическая энциклопедия
Гульд, Джон — Джон Гульд англ. John Gould … Википедия
Слово в древнерусской литературе — наиболее употребительное заглавие сочинений, иногда заменяемое другими: Сказание, Повесть, Поучение. Иногда С. опускается в заглавии, но подразумевается; напр., Об Антихристе, О письменех и т. п. Словами назывались в древней русской литературе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Слово (жанр) — Данные в этой статье приведены по состоянию на конец XIX века (требуется перевод в современные единицы измерения). Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия
Тоголок Молдо — Дата рождения: 10 июня 1860(1860 06 10) Место рождения: местность Куртка (Ак Талинский район Нарынская область) Киргизская ССР … Википедия
Звуки, их разновидности и источник — Имена существительные АПЛОДИСМЕ/НТЫ, ова/ция, рукоплеска/ния, хлопки/. Звуки, раздающиеся в процессе ударов ладонями одной об другую как знак одобрения, приветствия. ЗВОН, бла/говест, перезво/н, трезво/н. Звуки, возникающие при… … Словарь синонимов русского языка
Отряд Пухоеды (Mallophaga) — Пухоеды мелкие наружные паразиты птиц (пухоеды и пероеды) и млекопитающих (власоеды) (рис. 187). Так как вши в народе были известны с незапамятных времен, а на курах и других птицах паразитируют внешне похожие на них пухоеды,… … Биологическая энциклопедия
Подотряд Короткоусые круглошовные двукрылые (Brachycera Cyclorrhapha) — Типичные мухи с коротким компактным телом и широкими сильными крыльями. Их антенны укороченные, 3 члениковые, со щетинкой на третьем членике. Головная капсула личинок полностью редуцирована, сохраняются лишь ротовые крючки. Личиночная… … Биологическая энциклопедия
Шестоднев — или Беседы на Ш. популярные в византийской и славянской письменности экзегетические произведения философско богословского характера, направленные против физических теорий эллинских мудрецов , объяснявшие основы мироздания с точки зрения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство райские птицы — Лишь в последние годы мы получили обстоятельные сведения о чрезвычайно красивых птицах Новой Гвинеи и прилежащих к ней островов, которые уже несколько столетий привозились к нам зачастую в виде изуродованных шкурок и подавали повод к… … Жизнь животных