-
1 в проекте
milit. im Entwurf -
2 ещё в проекте не было
part.phras. (кто-то noch als Käse im Schaufenster gelegen habenУниверсальный русско-немецкий словарь > ещё в проекте не было
-
3 изменение в проекте государственного бюджета
Универсальный русско-немецкий словарь > изменение в проекте государственного бюджета
-
4 изменение намёток в проекте государственного бюджета
necon. FortschreibungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение намёток в проекте государственного бюджета
-
5 о сайте, о проекте
adjcomput. Impressum (оформление сайтов) -
6 ошибка в проекте
nconstruct. Projektfehler -
7 поток информации о проекте
nmanag. ProjektinformationsflussУниверсальный русско-немецкий словарь > поток информации о проекте
-
8 принимать участие в проекте
vf.trade. an einem Projekt teilnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > принимать участие в проекте
-
9 система информации о проекте
nmanag. ProjektinformationssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система информации о проекте
-
10 изменение в проекте госбюджета
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > изменение в проекте госбюджета
-
11 мертворождённое детище
adjliter. ein totgeborenes Kind (б.ч. о каком-л. проекте), ein totgeborenes Kind (о проекте и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > мертворождённое детище
-
12 быть зачёркнутым
vgener. dem Rotstift zum Opfer fallen (напр. о статье в проекте бюджета) -
13 изменение
- изменение валютного курса
- изменение в проекте госбюджета
- изменение денежной массы
- изменение договора
- изменение конъюнктуры
- изменение курса
- изменение налоговой стоимости хозяйственных единиц
- изменение объёма запасов
- изменение оценки имущества
- изменение очерёдности
- изменение процентных ставок
- изменение состава портфеля
- изменение стоимости
- изменение стоимости структуры пассивной части баланса
- изменение таможенно-правового положения
- изменение тарифов таможенных пошлин
- изменение уставаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > изменение
-
14 защита проекта
защита проекта
Обоснования принятых в проекте решений – и проекта в целом, направляемого вышестоящим организациям или заказчику
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита проекта
-
15 зона преимущественного развития
зона преимущественного развития
Основная зона, выделяемая в проекте районной планировки, с наиболее благоприятными условиями застройки и без существенных ограничений её перспективного хозяйственного развития
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона преимущественного развития
См. также в других словарях:
Эффективность участия в проекте — 2.2.5. Эффективность участия в проекте отражает соответствие МИП целям и коммерческим интересам его участников. Она определяется с целью проверки реализуемости МИП и выгодности для каждого из его участников. Она включает2): · эффективность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
в проекте — в будущем, впереди, в перспективе Словарь русских синонимов. в проекте нареч, кол во синонимов: 3 • в будущем (18) • … Словарь синонимов
изменение в проекте — 3.6 изменение в проекте: Модификация утвержденного ранее содержания, сроков, ресурсов в проекте, а также установленных процедур. Источник: ГОСТ Р 54869 2011: Проектный менеджмент. Требования к управлению проектом оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
роль сотрудника в проекте — 3.4.9. роль сотрудника в проекте : Краткая характеристика функции, выполняемой сотрудником при разработке проекта. Определяется распоряжением руководителя организации или руководителя проекта. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
был в проекте — прил., кол во синонимов: 3 • намечавшийся (27) • планировавшийся (10) • предп … Словарь синонимов
быть в проекте — планироваться, предполагаться, намечаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Трудящийся-мигрант, занятый на проекте — Термин трудящийся на проекте означает трудящегося мигранта, допущенного в государство работы по найму на определенный срок для работы исключительно по конкретному проекту, осуществляемому в этом государстве его или ее нанимателем... Источник:… … Официальная терминология
долгосрочный (о проекте, программе) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long termLT … Справочник технического переводчика
оценка предлагаемых технических изменений (в проекте) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN proposed engineering change estimate … Справочник технического переводчика
уведомление о проекте нормативного документа — Непосредственное направление или публикация информации о начале разработки проекта в специализированном издании и/или электронные формы ее распространения с целью организации широкого обсуждения проекта документа перед его принятием для учета… … Справочник технического переводчика
заинтересованные стороны в проекте — 3.5 заинтересованные стороны в проекте: Лица или организации, чьи интересы могут быть затронуты входе реализации проекта. Источник: ГОСТ Р 54869 2011: Проектный менеджмент. Требования к управлению проектом оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации