-
1 заползать
заполз||а́ть, \заползатьти́enrampi (внутрь чего-л.);surrampi (на что-л.).* * *I заполз`атьнесов.colarse (непр.); penetrar vt ( проникнуть); reptar vi, arrastrarse ( о пресмыкающихся)II зап`олзатьсов.* * *I заполз`атьнесов.colarse (непр.); penetrar vt ( проникнуть); reptar vi, arrastrarse ( о пресмыкающихся)II зап`олзатьсов.* * *vgener. arrastrarse (о пресмыкающихся), colarse, comenzar a reptar (a arrastrarse), penetrar (проникнуть), reptar -
2 заползти
заполз||а́ть, \заползтити́enrampi (внутрь чего-л.);surrampi (на что-л.).* * *(1 ед. заползу́) сов.colarse (непр.); penetrar vt ( проникнуть); reptar vi, arrastrarse ( о пресмыкающихся)* * *(1 ед. заползу́) сов.colarse (непр.); penetrar vt ( проникнуть); reptar vi, arrastrarse ( о пресмыкающихся)* * *1. ngener. arrastrarse (о пресмыкающихся), colarse2. vgener. penetrar (проникнуть), reptar -
3 ползать
по́лзатьсм. ползти́.* * *несов.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. ползти)1) arrastrarse; reptar vi ( о пресмыкающихся)по́лзать на брю́хе ( перед кем-либо) — arrastrarse por el suelo, ser un rastrero
2) ( медленно двигаться) ir (arrastrarse) lentamente; deslizarse ( скользить)* * *несов.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. ползти)1) arrastrarse; reptar vi ( о пресмыкающихся)по́лзать на брю́хе ( перед кем-либо) — arrastrarse por el suelo, ser un rastrero
2) ( медленно двигаться) ir (arrastrarse) lentamente; deslizarse ( скользить)* * *vgener. (ìåäëåññî äâèãàáüñà) ir (arrastrarse) lentamente, arrastrarse, deslizarse (скользить), reptar (о пресмыкающихся), (на четвереньках) gatear -
4 ползти
(1 ед. ползу́) несов.(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. ползать)1) arrastrarse; reptar vi ( о пресмыкающихся)по́езд ползёт — el tren se desliza (marcha) lentamente
по не́бу ползли́ ту́чи — en el cielo se deslizaban lentamente las nubes
3) перен. ( распространяться) cundir vi; propagarse, difundirse, divulgarse (тж. о звуках, слухах и т.п.)ползли́ слу́хи — cundían los rumores
4) ( стлаться - о растениях) trepar vi5) перен. (виться - о дороге и т.п.) serpentear vi6) ( о времени) pasar lentamente7) ( оползать) derrubiarse, ir derrubiándose8) разг. ( расползаться - о ткани) deshilarse* * *(1 ед. ползу́) несов.(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. ползать)1) arrastrarse; reptar vi ( о пресмыкающихся)по́езд ползёт — el tren se desliza (marcha) lentamente
по не́бу ползли́ ту́чи — en el cielo se deslizaban lentamente las nubes
3) перен. ( распространяться) cundir vi; propagarse, difundirse, divulgarse (тж. о звуках, слухах и т.п.)ползли́ слу́хи — cundían los rumores
4) ( стлаться - о растениях) trepar vi5) перен. (виться - о дороге и т.п.) serpentear vi6) ( о времени) pasar lentamente7) ( оползать) derrubiarse, ir derrubiándose8) разг. ( расползаться - о ткани) deshilarse* * *v1) gener. (î âðåìåñè) pasar lentamente, (îïîëçàáü) derrubiarse, ir derrubiándose, reptar (о пресмыкающихся), trepar, arrastrarse2) colloq. (ìåäëåññî äâèãàáüñà) ir (arrastrarse) lentamente, (расползаться -о ткани) deshilarse, deslizarse (скользить)3) liter. (âèáüñà - î äîðîãå è á. ï.) serpentear, (распространяться) cundir, difundirse, divulgarse (тж. о звуках, слухах и т. п.), propagarse -
5 заползать
заполз||а́ть, \заползатьти́enrampi (внутрь чего-л.);surrampi (на что-л.).* * *I заполз`атьнесов.colarse (непр.); penetrar vt ( проникнуть); reptar vi, arrastrarse ( о пресмыкающихся)II зап`олзатьсов.* * *ramper vi ( о пресмыкающихся); pénétrer vi ( проникнуть); se glisser quelque part en rampant ( залезть ползком) -
6 заползти
заполз||а́ть, \заползтити́enrampi (внутрь чего-л.);surrampi (на что-л.).* * *(1 ед. заползу́) сов.colarse (непр.); penetrar vt ( проникнуть); reptar vi, arrastrarse ( о пресмыкающихся)* * *ramper vi ( о пресмыкающихся); pénétrer vi ( проникнуть); se glisser quelque part en rampant ( залезть ползком) -
7 ящерицы
ngener. saurios (подотряд пресмыкающихся)
См. также в других словарях:
Общий взгляд на жизнь пресмыкающихся или рептилий — Творец научной зоологии Линней назвал амфибиями т.е. животными с двойственной жизнью, группу позвоночных, которых прежде относили частью к четвероногим и млекопитающим, частью к червям . Окен пытался заменить это не совсем удачное… … Жизнь животных
Список пресмыкающихся России — включает виды класса Пресмыкающихся, распространённые на территории России. В настоящее время на территории России отмечено около 70 видов.[1] Содержание 1 Черепахи (Testudines) 2 Ящерицы (Sauria) … Википедия
Ночь пресмыкающихся — Night Of The Creeps Жанр комедия фильм ужасов фантастика триллер … Википедия
Список пресмыкающихся Казахстана — На территории Казахстана представлены 2 вида черепах, не менее 26 видов ящериц, не менее 21 вида змей. Содержание 1 Отряд Черепахи (Testudines) 2 Отряд Ящерицы (Sauria) … Википедия
Список пресмыкающихся Европы — включает виды класса Пресмыкающихся, распространённые на территории Европы. Содержание 1 Отряд Черепахи (Testudines) 1.1 Семейство Кожистые черепахи (Dermochelyidae) … Википедия
Список пресмыкающихся Грузии — На территории Грузии представлены 3 вида черепах, не менее 29 видов ящериц, не менее 24 видов змей, не представлены крокодилы и клювоголовые. Содержание 1 Отряд Черепахи (Testudines) 2 Отряд Ящерицы ( … Википедия
Список пресмыкающихся Польши — На территории Польши представлено 9 видов пресмыкающихся[1]: один вид черепах, 4 вида ящериц и 4 вида змей. Содержание 1 Отряд Черепахи (Testudines) 2 … Википедия
Список пресмыкающихся Азии — включает виды класса Пресмыкающихся, распространённые на территории Азии. Содержание 1 Отряд Черепахи (Testudines) 1.1 Семейство Кожистые черепахи (Dermochelyidae) … Википедия
Список пресмыкающихся Великобритании — включает виды класса Пресмыкающихся, распространённые на территории Великобритании. Класс Рептилии (Reptilia) в Великобритании насчитывает 6 местных видов (3 вида ящериц и 3 вида змей). Кроме того, в прибрежных водах зарегистрированы ещё 5 видов… … Википедия
Ночь пресмыкающихся (фильм) — Ночь пресмыкающихся Night Of The Creeps Жанр фильм ужасов Режиссёр Фред Деккер … Википедия
Список пресмыкающихся Молдавии — На территории Молдавии представлен один вид черепах, 5 видов ящериц, не менее 8 видов змей, не представлены крокодилы и клювоголовые. Содержание 1 Отряд Черепахи (Testudines) 2 Отр … Википедия