-
1 закон о правонарушениях
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закон о правонарушениях
-
2 Кодекс об административных правонарушениях
Политика: КоАПУниверсальный англо-русский словарь > Кодекс об административных правонарушениях
-
3 deliktech
-
4 major-violation bureau
Юридический термин: бюро по делам о серьёзных правонарушениях (государственной атторнейской службы), бюро по делам о серьёзных правонарушениях (бюро государственной атторнейской службы)Универсальный англо-русский словарь > major-violation bureau
-
5 organo giudicante
= organo giudiziario судебный орган (наделённый полномочиями разрешать правовые споры и рассматривать дела о правонарушениях), юрисдикционный орган (наделённый полномочиями разрешать правовые споры и рассматривать дела о правонарушениях) -
6 law of torts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > law of torts
-
7 torts
torts: law of ~ деликтное право law of ~ закон о правонарушениях torts: law of ~ деликтное право -
8 admitto
ad-mitto, mīsī, missum, ere1)a. aliquem ad se Nep — допускать к себе, принимать кого-лб) пропускать, впускать ( lucem in thalamos O)a. aliquid ad animum L — принимать что-л. во внимание (близко к сердцу)a. aliquid ad aures L — выслушать что-л.a. preces alicujus T — уважить чью-л. просьбу2)а) (от)пускать, давать волю, пускать вскачь ( equos in hostem L)admissus поэт. — быстрый, стремительный (aquae, rota O)б) распускать3) ( о правонарушениях) учинять, совершать (scelus Pt; stuprum cum aliquo T)a. facinus in se C — оказаться виновным в преступлении4) возводить, поднимать ( oculos caelo LJ)5) вводить, допускать (ad или in possessionem, ad successionem, ad heriditatem Dig)6) разрешать, позволять ( litem C)7) культ. сулить успехaves admittunt aliquid L — ауспиции (гадание по полёту птиц) предвещают успех чему-л.8) случать (ariĕtes ovibus Col; equum equae Just) -
9 facio
fēcī, factum, ere (арх.: imper. face = fac ; fut. II faxo = fecero; pf. conjct. faxim = fecerim; pass. см. fīo)1) делать (statua ex aere facta C; scuta ex cortĭce f. Cs); производить, совершать (impĕtum in hostem C; eruptiones ex oppīdo Cs; incursionem L); изготовлять, выделывать (caseum, vinum Vr); строить, сооружать (muros, classem, pontem in Arări Cs); раскидывать, разбивать (castra Cs, C); разводить, добывать ( ignem ex lignis C); прокладывать, проводить (viam sibi L; semĭtam Pl)quo facto Pt — когда это было сделано (совершено, готово), т. е. после этого2) воспитывать, формировать ( mores Sen)3) производить, порождать, выделять ( calorem PM); класть, откладывать ( ova Vr); выводить (pullos Vr; subolem Col, PM); давать ( multam herbam Col)4) произноситьf. verba C, L — говорить5) сочинять, слагать (orationem C; versus C, H); составлять, писать ( litteras ad aliquem C)7) разрешать, позволять, предоставлять ( alicui transĭtum L)f. alicui potestatem (gratiam или copiam) dicendi L — позволить говорить (предоставить слово) кому-л.8) поступать, действовать, вести себя (humaniter C; arroganter Cs; bene, male alicui Pl, Ter etc.; contra aliquem Sl)alicui aegre f. Ter — огорчать кого-л.f. cum (ab) aliquo C, Nep etc. — действовать заодно с кем-л. (поддерживать кого-л.)f. adversus aliquem L etc. — быть (действовать) против кого-л.9) ( о правонарушениях) совершать (scelus, facinus, caedem, furtum Pl, C etc.)10) приносить в жертву (Jovi aliquid L или aliquā re Vr)f. sacra (sacrificium или res divīnas) C — совершать жертвоприношения11) (тж. bene f. Sen etc.) благотворно действовать, помогатьnec coelum nec aquae faciunt O — плохо действуют (на меня здесь) и климат, и вода12) быть полезным, иметь значениеplurimum facit diligenter nosse causas Q — чрезвычайно важно основательно знать суть делаgratiam f. delicti Sl — прощать (чью-л.) провинность14) брать, забирать, захватывать (praedam Cs, Nep; manubias C)15) получать (stipendia Sl, L); зарабатывать (lucrum C; assem Pt); наживать, накоплять ( maximam pecuniam C)corpus f. CC, Ph — полнеть16) собирать, взыскивать ( tribūtum C)17) набирать (exercitum C, VP; auxilia mercēde T)18) проделывать, проходить, пробегать (iter C; cursu quinquaginta stadia Just)20) составлять, равняться (duplicatum jugĕrum Col; dodrantem bonorum Dig)21) приносить, воздавать ( gratulationem alicui C)gratiam f. alicui alicujus rei L — благодарить кого-л. за что-л.22) заниматься (какой-л. профессией)f. argentariam C — вести денежные операции (быть менялой)medicinam f. Pl, Ph — заниматься врачеваниемmedicinam f. alicui C — лечить кого-л.23) быть способным (пригодным), подходить, соответствовать ( ad aliquid или alicui rei)24) заключать (pacem, indutias C)25) совершать, осуществлять, проводитьf. bellum Cs — начинать войну или Cs, C вести войнуproelio facto Cs — после бояfugam f. Sl, L — обращать и обращаться в бегствоf. deditionem Sl — сдаваться (победителю)f. moram alicui Pl, C — задерживать кого-л.comitia f. C — проводить комиции (собрания)26) выполнять (promissa C; imperata Cs)jussa f. O — повиноваться приказаниям27) устраивать (cenas, ludos C)28) возбуждать, вызывать (desiderium alicui alicujus rei L; spem C, L; suspicionem C); причинять, доставлять ( dolorem alicui C); внушать (metum CC, T, L)f. fletum C и f. flere O — доводить до слёзfidem alicui f. L — внушить кому-л. уверенность (убедить кого-л.) (в чём-л.)29) обусловливать, создаватьquid sit, quod memoriam facit Q — (вопрос о том), в чём сущность памяти30) терпеть, нести (detrimentum, damnum C)naufragium f. C etc. — терпеть кораблекрушениеf. vitium C, PM — приходить в негодность, портиться31) допускать, (пред)полагать, воображатьfac, qui ego sum, esse te C — вообрази, что ты — я, т. е. представь себя на моём местеse f. — делать вид, прикидываться (se f. alias res agere C)32) делать (кого-л. кем-л.), выбирать или назначать (aliquem herēdem, consulem C etc.)f. aliquem reum C — привлечь кого-л. к судебной ответственностиaliquem testem f. Ter, L — взять кого-л. в свидетелиse aliquem f. Ter, C — прикинуться кем-л. (выдать себя за кого-л.)33) превращать, обращать (Siciliam provinciam f. VP)aliquem certum ( certiorem) f. Pl, V etc. — поставить кого-л. в известность34) делать чьим-л. достоянием, присваиватьoptionem alicujus f. Sl — предоставить кому-л. выборaliquem sui juris f. VP — подчинить себе кого-л.aliquem proprii juris f. Just — предоставить кому-л. независимостьaliquam terram suam f. Cs — завладеть какой-л. землёй35) ценить, уважать, ставить (maximi, pluris, parvi, minimi, nihili Pl, Ter, C etc.)aequi bonique f. aliquid C — быть вполне удовлетворённым чём-л.36) выводить на сцену, представлять (bonas matrōnas, meretrīces malas Ter)37) (тж. se f.) отправляться, направляться ( ad stelas Pt)se intra limen f. Ap — переступить порогhaec ut primum ante judĭcis conspectum facta es Ap — как только она (Венера) предстала перед судьёй (Парисом)incumbite in causam, ut facitis O — работайте (и впредь) над этим, как работаетеf. non possum, quin ad te litteras mittam C — не могу (удержаться, чтобы) не послать тебе письма40) euph.si quid eo factum esset C — если с ним что-л. случится (т. е. если он умрёт)suae rei causā f. Pt — ventrem exoneraref. Ctl, Pers, J, O, Pt, M — concumbere41) (как вспом. гл. для описательно-подчёркнутой императивности)fac fideli sis fidelis Pl — будь верен тому, кто верен (тебе)fac exspectes O — ожидай -
10 administrative practice
1) юр. административная практика (деятельность по рассмотрению дел об административных правонарушениях в судах и других уполномоченных органах)See:2) упр. административная практика (устоявшийся порядок и процедуры составления бюджета, делопроизводства и других видов распорядительской деятельности)See:Англо-русский экономический словарь > administrative practice
-
11 administrative procedure
1) юр. административная процедура (установленная последовательность действий при рассмотрении дел об административных правонарушениях)See:2) упр. административная процедура (официально установленная последовательность действий при рассмотрении и разрешении текущих дел в органах государственного управления и на предприятиях)See:3) упр., мн. порядок управления делами (совокупность административных процедур на предприятии или в государственном органе)Firms become more profitable by improving administrative procedures. — Фирмы начинают приносить больше прибыли, улучшая порядок управления делами.
See:Англо-русский экономический словарь > administrative procedure
-
12 administrative process
1) юр. административный процесс ( производство по делам об административных правонарушениях)See:administrative procedure 1), administrative law, administrative offence, administrative practice 1) National Health Service Reorganization Act 1973, Parliamentary Commissioner Act 1967, Statutory Instruments Act 1946, Tribunals and Inquiries Act 1958-1992, Local Government Act 19742) упр. процесс управления ( делами организации или государства)The Administrative Process Team brings together people from across the University to find solutions to problems that keep administrative processes from working well. — Команда содействия управлению объединяет всех работников университета и имеет своей целью найти решение проблем, снижающих эффективность процесса управления.
See:Англо-русский экономический словарь > administrative process
-
13 commercial jurisdiction
экономическая [хозяйственная, коммерческая\] юрисдикцияа) юр., эк. (круг дел, связанных с экономической деятельностью, которые данный суд имеет право рассматривать и решать)б) юр., эк. (установленная законом или иным нормативным актом совокупность правомочий соответствующих государственных органов разрешать правовые споры и решать дела о правонарушениях в экономической сфере)See:Англо-русский экономический словарь > commercial jurisdiction
-
14 summary court-martial
воен., юр., амер. дисциплинарный военный трибунал (судебная инстанция, рассматривающая дела о дисциплинарных проступках военнослужащих и др. наименее опасных правонарушениях; может состоять из одного офицера-судьи)See: -
15 tax proceeding
юр., гос. фин., ауд. налоговая процедура*, налоговое дело* (обобщающее понятие, которое может означать как проведение налогового аудита, так и рассмотрение налоговых споров и дел о налоговых правонарушениях и преступлениях)See: -
16 Torts \(Interference with Goods\) Act 1977
док.юр., торг., брит. закон "О гражданских правонарушениях (конфликтные ситуации при действиях с товарами)"*, 1977 г. (наряду с некоторыми другими законами в системе английского торгового права разрешает продажу товаров лицами, не являющимися их собственниками; заменил аналогичный, но неудовлетворительно функционирующий закон "О неполученных товарах" 1952 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Torts \(Interference with Goods\) Act 1977
-
17 (the) Code of Administrative Offences of the Russian Federation
Юридический термин: Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях (http://en.wikipedia.org/wiki/Offences_Code_of_Russia)Универсальный англо-русский словарь > (the) Code of Administrative Offences of the Russian Federation
-
18 Administrative Offences Code
Общая лексика: Кодекс об административных правонарушенияхУниверсальный англо-русский словарь > Administrative Offences Code
-
19 Administrative Offences Code of the RSFSR
Общая лексика: Кодекс РСФСР об административных правонарушенияхУниверсальный англо-русский словарь > Administrative Offences Code of the RSFSR
-
20 Administrative Offences Code of the Russian Federation
Общая лексика: КоАП РФ, Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, КоАПУниверсальный англо-русский словарь > Administrative Offences Code of the Russian Federation
См. также в других словарях:
Должностные лица федеральной комиссии по рынку ценных бумаг и ее региональных отделений, уполномоченные составлять протоколы об административных правонарушениях — в соответствии с частью 4 статьи 28.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях Федеральная комиссия по рынку ценных бумаг постановлением от 14 августа 2002 г. № 33/пс (зарегистрирован в Минюсте России 6 сентября 2002 г. №… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
НПА:Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях — (в редакции, действующей по состоянию на 25.11.2013) Раздел I → Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях от 30 декабря 2001 г. № 195 ФЗ Источник ГАРАНТ … Бухгалтерская энциклопедия
НПА:Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях:Раздел I — (в редакции, действующей по состоянию на 25.11.2013) Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях ← Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях … Бухгалтерская энциклопедия
НПА:Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях:Раздел IV — (в редакции, действующей по состоянию на 25.11.2013) Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях ГАРАНТ См. схему «Производство по делам об административных правонарушениях» … Бухгалтерская энциклопедия
КОДЕКС РФ ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ — (КоАП) основной акт законодательства об административных правонарушениях. КоАП принят ГДФС РФ 20 декабря 2001 г., введен в действие Федеральным законом от 30 декабря 2001 г.№196 ФЗ с 1 июля 2002 г. Данная редакция документа действует до 1 января… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Дела об административных правонарушениях, рассматриваемые судьями — судьи рассматривают дела об административных правонарушениях, в частности, предусмотренных статьями 5.7 (отказ работодателя предоставить предусмотренный законом отпуск зарегистрированному кандидату, доверенному лицу зарегистрированного кандидата … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Кодекс Украины об административных правонарушениях — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Кодекс Украины об административных правонарушениях (КУоАП) кодифицированный нормативный акт, регулирующий общественные от … Википедия
НПА:Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях:Раздел III — (в редакции, действующей по состоянию на 25.11.2013) Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях ГАРАНТ … Бухгалтерская энциклопедия
Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях — Федеральный закон «Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях» Номер: 195 ФЗ Принятие: Государственной Думой 20 декабря 2001 Одобрение: Советом Федерации … Википедия
Кодекс об административных правонарушениях — кодифицированный нормативный акт, регулирующий общественные отношения по привлечению к административной ответственности, а также устанавливающий общие начала, перечень всех административных правонарушений (который может быть дополнен на… … Википедия
Рассмотрение дел об административных правонарушениях — Дела об административных правонарушениях рассматриваются по месту их совершения. Однако дела, связанные с нарушением правил эксплуатации транспортных средств и безопасности движения, могут рассматриваться также по месту учета транспортных… … Административное право. Словарь-справочник