Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

о+правительстве

  • 61 Müller-Armak, Alfred

    перс.
    эк. Мюллер-Армак, Альфред (немецкий экономист, один из идеологов социального рыночного хозяйства; около 1947 г. предложил термин Soziale Marktwirtschaft как промежуточный вариант развития между чисто рыночной экономикой и социалистической экономикой; министр в правительстве Л. Эрхарда)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Müller-Armak, Alfred

  • 62 National Association of Wholesaler-Distributors

    орг.
    сокр. NAW торг., амер. Национальная ассоциация оптовиков-дистрибьютеров* (расположенная в Вашингтоне (округ Колумбия) ассоциация профессиональных оптовиков, которая функционирует в следующих направлениях: представляет отрасль в правительстве, проводит исследования и образовательные мероприятия; публикует новости, имеющие отношение к оптовой торговле; организует групповые закупки; контактирует с др. организациями и т. п.)
    See:

    * * *
    abbrev.: NAW National Association of Wholesaler-Distributors Национальная ассоциация оптовых торговцев и дистрибьютеров товаров: ассоциация оптовиков, которая публикует исследования и новости, имеющие отношение к оптовой торговле, представляет отрасль в законодательном процессе, контактирует с др. организациями.

    Англо-русский экономический словарь > National Association of Wholesaler-Distributors

  • 63 New Deal

    прогр.
    1) эк. "Новый курс" (экономическая и социальная политика президента Ф. Д. Рузвельта 30-х гг., направленная на преодоление Великой Депрессии 1929-1933 гг.; в 1933 г. была проведена система мер по оздоровлению экономики, в частности, при правительстве была создана Национальная администрация по восстановлению промышленности; во главе ее встал "мозговой трест" — совет из крупнейших экономистов и промышленников, который и стал осуществлять государственное регулирование хозяйства; промышленность была разделена на 17 отраслевых групп; во главе каждой группы был поставлен свой орган и для каждой группы были введены свои правила — "кодексы честной конкуренции"; "кодексы" устанавливали объем производства, цены и т. д., ставили производство в определенные рамки в соответствии с емкостью рынка сбыта, т. е. с расчетом не производить продукции больше, чем может поглотить рынок; другим направлением курса Рузвельта была организация больших государственных работ, на которые было ассигновано свыше 3 млрд. долл., — строительство дорог, аэродромов, школ, больниц и других сооружений в основном в сфере инфраструктуры; соответствующие меры были приняты и в сельском хозяйстве; государство стало скупать земли у фермеров, оставляя эту купленную землю как пустошь, без использования, стало выплачивать премии за сокращение поголовья скота, за сокращение продукции, т. е. старалось сократить объем сельскохозяйственного производства, привести его в соответствие с возможностями сбыта; такое государственное регулирование было необычным для капитализма и воспринималось как нечто некапиталистическое, противоречащее постулату о свободе рынка; поскольку меры Рузвельта ограничивали свободу предпринимательства, Верховный суд США признал политику Рузвельта противоречащей конституции, и в 1934 г. большинство мероприятий "Нового курса" было запрещено, однако кризис окончился, в экономике США наступил кратковременный подъем до нового кризиса 1937 г.; "Новый курс" остался в истории как символ воплощения идей кейнсианства на практике)
    See:
    2) эк. тр., брит. "Новый подход"* (название программы правительства Великобритании, воплощающей новый подход к регулированию рынка труда и реформирование системы правительственного социального обеспечения; программа направлена на трудоустройство молодых безработных; лиц, имеющих долгое время статус безработных; одиноких лиц с детьми и инвалидов; программа начала осуществляться в 1998 г.)
    See:

    * * *
    "Новый курс" (США): мероприятия, предпринятые президентом Ф. Рузвельтом в 1933 г. и в последующие годы для преодоления экономического кризиса (программа общественных работ для повышения занятости, девальвация доллара на 40%, помощь фермерам, введение социального страхования, программа дешевого кредита и субсидирования жилищного строительства).
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > New Deal

  • 64 nomination

    сущ.
    1)
    а) пол., юр. предложение о назначении; выставление [выдвижение\] кандидатов [кандидатур\] ( на выборах или для назначения на должность)

    to put in nomination, to place smb.'s name in nomination — выдвинуть кандидатуру кого-л.

    listing of Presidential nominations to Federal Government positions — список кандидатов, представленных президентом на должности в федеральном правительстве

    See:
    б) упр. назначение ( на должность)
    2) страх. назначение получателя [бенефициара\]* (указание владельцем страхового полиса лица, которому должны быть осуществлены выплаты по полису в случае смерти застрахованного лица)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > nomination

  • 65 out-of-court settlement

    юр., эк. мировое соглашение, внесудебное урегулирование (добровольное достижение договоренности конфликтующими сторонами без обращения в суд)

    Top government figures asked both parties to reach the out-of-court settlement. — Высокопоставленные лица в правительстве попросили обе стороны прийти к мировому соглашению.

    Syn:
    See:
    * * *
    мировое соглашение; полюбовное урегулирование; урегулирование во внесудебном порядке
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > out-of-court settlement

  • 66 parliamentary counsel

    гос. упр., брит. парламентский юрист (профессиональный юрист при правительстве; составляет проекты законов, которые впоследствии передаются на рассмотрение в парламент; консультирует по юридическим вопросам)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > parliamentary counsel

  • 67 press officer

    СМИ, гос. упр. пресс-секретарь; пресс-атташе; советник по вопросам СМИ (должность при правительстве, государственном органе, какой-л. др. организации или официальном лице; консультирует руководителей по вопросам взаимоотношений с органами массовой информации и формирования благоприятного образа организации или политического деятеля; часто является публичным лицом организации, т. е имеет право выступать от ее имени)
    Syn:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > press officer

  • 68 Privy Council Office

    орг.
    сокр. PCO гос. упр., канад. Бюро Тайного совета (совещательный орган при правительстве Канады; возглавляется секретарем Тайного совета и кабинета министров (Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet))
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Privy Council Office

  • 69 public employment

    1) эк. тр. занятость в государственных органах [в государственном аппарате\]
    See:
    2) эк. тр. занятость в органах и службах местного управления или самоуправления (в региональном и местном правительстве, коммунальных предприятиях и т. п.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > public employment

  • 70 Public Utilities Commission

    орг.
    гос. упр., амер. Комиссия по вопросам деятельности коммунальных служб ( коммисия при правительстве штата)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Public Utilities Commission

  • 71 recognition-only clauses

    эк. тр., юр., англ. оговорки "только с признающим профсоюз"* (примечания в договорах о предложении товаров и услуг, требующие, чтобы работа по производству товаров и осуществлению услуг выполнялась только компанией, признающей профсоюз и осуществляющей консультации с ним; были широко распространены в периоды нахождения у власти партии лейбористов; предполагали, что профсоюз принадлежит к общенациональной организации, контролирующей ставки заработной платы, уровень занятости и нормативы безопасности на рабочих местах; объявлены незаконными при консервативном правительстве Тэтчер, ставившем целью отказ от регулирования экономики, законом "О занятости" 1982 г.)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > recognition-only clauses

  • 72 Senate executive calendar

    юр., пол., амер. исполнительный календарь сената* (список законопроектов для рассмотрения в сенате, в котором представлены сделанные президентом назначения на посты в федеральном правительстве и договоры (по конституции и то и другое требует одобрения сената))
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Senate executive calendar

  • 73 Stewardship of the Chiltern Hundreds

    гос. упр., брит. должность управляющего Чилтернскими округами* (номинальная должность в правительстве, которая не позволяет быть избранным или оставаться членом парламента)

    to apply for the Stewardship of the Chiltern Hundreds, неформ. to apply for the Chiltern Hundreds — слагать с себя полномочия члена парламента

    See:

    Англо-русский экономический словарь > Stewardship of the Chiltern Hundreds

  • 74 TED spread

    фин., бирж., амер. сокр. от Treasuries over Eurodollars spread

    * * *
    ted (Treasuries over Eurodollars) spread спред в доходности казначейских ценных бумаг США и евродолларовых депозитов; изменение этого спреда отражает уверенность рынков в правительстве США.
    * * *
    . Разница между ставкой по казначейским векселям США и ставкой по евродолларам (депозитным сертификатам, котируемым в долларах США и обращающимся за пределами США). Используется некоторыми трейдерами как показатель уровня беспокойства инвесторов / трейдеров . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > TED spread

  • 75 union-only clauses

    эк. тр., юр., брит. оговорки "только члены профсоюза"* (оговорки в договорах о предложении товаров и услуг, требующие, чтобы работа по производству товаров и осуществлению услуг выполнялась только членами профсоюза; были широко распространены в периоды нахождения у власти партии лейбористов; предполагали, что профсоюз принадлежит к общенациональной организации, контролирующей ставки заработной платы, уровень занятости и нормативы безопасности на рабочих местах; при консервативном правительстве Тэтчер, ставившем целью отказ от регулирования экономики профсоюзами, отменены законом "О занятости" 1982 г.)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > union-only clauses

  • 76 authority, elite

    элитная власть; по Р. Миллсу - власть "перепутанных между собой группировок" в правительстве, военных и деловых кругах.

    Англо-русский словарь по социологии > authority, elite

  • 77 (ANE)

    Медицина: Академия народного хозяйства при правительстве РФ

    Универсальный англо-русский словарь > (ANE)

  • 78 Academy of National Economy under the Government of the Russian Federation

    Универсальный англо-русский словарь > Academy of National Economy under the Government of the Russian Federation

  • 79 Armenian Nuclear Regulatory Authority

    Универсальный англо-русский словарь > Armenian Nuclear Regulatory Authority

  • 80 Center for International Cooperation in Education Development

    Универсальный англо-русский словарь > Center for International Cooperation in Education Development

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»