-
101 polishing
- polishing
- n1. полирование, полировка
2. доочистка сточных вод
3. полируемость каменных материалов ( в дорожном покрытии под воздействием транспорта)
- acid polishing
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
102 tooled joint
- tooled joint
- nшов, обработанный ручной машиной (напр. в дорожном покрытии)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
103 birdbath
-
104 filler
- filler
- n1. наполнитель ( минеральный порошок)
2. уплотняющий [герметизирующий] состав; порозаполнитель; материал для заливки швов ( в бетонном покрытии); шпатлёвка
3. уплотняющая прокладка
- asphalt joint filler
- bituminated filler
- cover filler
- joint filler
- mineral filler
- preformed asphalt joint filler
- stopping filler
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
105 reflective crack control
- reflective crack control
- nмеры по предупреждению трещинообразования в асфальтобетонном дорожном покрытии на бетонном основании
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > reflective crack control
-
106 cross joint
- cross joint
- n1. поперечный шов (напр. в дорожном покрытии)
2. вертикальный шов ( в кирпичной кладке)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
107 rutting
- rutting
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
108 traffic line
- traffic line
- n (продольная) разметка проезжей части
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
109 observation opening
- observation opening
- nокно [проём] для наблюдения ( в покрытии)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > observation opening
-
110 basketweave
- basketweave
- nрасположение кирпичей (в облицовке, покрытии) в шахматном порядке; шахматный рисунок деревянной инкрустации или окраски
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
111 stamping tool
- stamping tool
- nштамп для выдавливания [тиснения] швов в бетонном покрытии ( для фактурной отделки)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
112 skin patch
- skin patch
- nпроф. ремонтная заплата на асфальтированном дорожном покрытии ( ямочный ремонт)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
113 pothole
- pothole
- n1. раковина ( в бетоне)
2. выбоина ( в дорожном покрытии)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
114 road grooving machine
- road grooving machine
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > road grooving machine
-
115 shoving
- shoving
- n1. кирпичная кладка вприсык
2. образование местных неровностей [бугров] на дорожном покрытии
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
116 skylight
- skylight
- nфонарь ( на крыше или покрытии)
- aeration skylight
- flat skylight
- ventilating skylight
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
117 steel crossing construction joint
- steel crossing construction joint
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > steel crossing construction joint
-
118 check
- check
- n1. контроль, проверка || контролировать
2. радиальная трещина (в бревне, брусе); поверхностная трещина (в бетоне, окрасочном покрытии), волосная трещина в металле
3. останов
4. поливной чек
- canal check
- channel check
- door check
- graphical check
- routine check
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
119 bleeding asphalt
- bleeding asphalt
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > bleeding asphalt
-
120 construction of floor joints
- construction of floor joints
- n
устройство швов в покрытии пола
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > construction of floor joints
См. также в других словарях:
Задача о покрытии множества — является классическим вопросом информатики и теории сложности. Данная задача обобщает NP полную задачу о вершинном покрытии (и потому является NP сложной). Несмотря на то, что задача о вершинном покрытии сходна с данной, подход, использованный в… … Википедия
Задача о вершинном покрытии — NP полная задача информатики в области теории графов. Часто используется в теории сложности для доказательства NP полноты более сложных задач. Содержание 1 Определение 2 NP полнота 3 Ссылки … Википедия
включение в лакокрасочном покрытии — наличие в лакокрасочном покрытии посторонних частиц. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СПРАВКА О ПОКРЫТИИ — (covernote) Временное свидетельство покрытия, выдаваемое на тот период, пока не оформлены основные документы страхования. Справки о страховом покрытии в страховании автомобилей являются такими временными разновидностями страхового свидетельства… … Словарь бизнес-терминов
Договоренность о покрытии дефицита денежных средств — договоренность, в соответствии с которой акционеры участники проекта соглашаются предоставить компании средства на приобретение текущих активов в достаточных размерах. По английски: Cash deficiency arrangement Синонимы: Соглашение о дефиците… … Финансовый словарь
Нарезчик швов в покрытии автодорог — Нарезчик швов дорожная машина для нарезки швов в покрытии автомобильных дорог и аэродромов... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Росавтодора от 28.04.2008 N 160 р ОБ ИЗДАНИИ И ПРИМЕНЕНИИ ОДМ 218.5.001 2008 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО НАРЕЗКЕ ШВОВ В НИЖНИХ СЛОЯХ… … Официальная терминология
включения в лакокрасочном покрытии — Посторонние частицы в лакокрасочном покрытии. [ГОСТ 9.072 77] Тематики покрытия лакокрасочные Обобщающие термины дефекты лакокрасочных покрытий … Справочник технического переводчика
коэффициент формы снеговой нагрузки на покрытии — Отношение снеговой нагрузки на покрытии к снеговой нагрузке без наносов на грунте, определенное без учета влияния окружающей среды и температуры. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики… … Справочник технического переводчика
образование кратеров в лакокрасочном покрытии — Образование в лакокрасочном покрытии маленьких круглых углублений, сохраняющихся после сушки. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий EN cratering DE… … Справочник технического переводчика
образование морщин на лакокрасочном покрытии — Экстремальная форма образования оспин на лакокрасочном покрытии. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий EN crawling FR retrecissement … Справочник технического переводчика
образование оспин на лакокрасочном покрытии — Образование на лакокрасочном покрытии участков неодинаковой толщины, различающихся протяженностью и расположением. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и… … Справочник технического переводчика