Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

о+плодах

  • 1 долежать

    сов.
    1. то вакте дароз кашида хобидан, то муддате ёзида хобидан
    2. (о плодах, овощах) истодан, истода пухтан; яблоки должны себҳоро нигоҳ доштан лозим аст

    Русско-таджикский словарь > долежать

  • 2 отпасть

    сов.
    1. афтодан, ғалтидан, рехтан, ҷудо шуда афтодан; штукатурка отпала андоваи девор ҷудо шуда афтод // (о плодах, семенах) рехтан, пухта афтидан // уст. перен. ҷудо (дур) шудан, баромадан, тарки алоқа (муносибат) кардан; отпасть от организаии аз ташкилот ҷудо шудан (баромадан)
    2. перен. бекор (беэътибор, ботил) шудан; намондан, гум шудан, аз байн рафтан; сомнения отпали шакку шубҳае намонд; необходимость отпала зарурат намонд

    Русско-таджикский словарь > отпасть

  • 3 уродиться

    сов.
    1. (о плодах, злаках) рӯидан, сабзидан, ҳосил шудан, пухтан
    2. разг. (о человеке) зоида шудам, таваллуд ёфтан, ба дунё омадан
    3. в кого рафтан, монанд шудан; уродиться в отца ба падар рафтан.

    Русско-таджикский словарь > уродиться

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»