Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

о+плеврит

  • 1 плеврит

    мед. η πλευρίτιδα.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > плеврит

  • 2 плеврит

    плевр||ит
    м мед. ἡ πλευρίτις.

    Русско-новогреческий словарь > плеврит

  • 3 плеврит

    α.
    πλευρίτιδα (νόσος).

    Большой русско-греческий словарь > плеврит

  • 4 сухой

    επ., βρ: сух, -а, -о; суше.
    1. ξηρός• στεγνός•

    -йе дрова ξηρά καυσόξυλα-сухойое сено ξηρό χόρτο•

    сухой порох στεγνή μπαρούτη•

    сухой хлеб ξηρό ψωμί•

    -йе глаза άκλαυτα μάτια•

    ветер ξηρός άνεμος (χωρίς υγρασία)•

    -ое лето ξηρό (άνυδρο) καλοκαίρι•

    -ое дерево ξηρό δέντρο (ξέρακας)•

    сухой кашель ξερόβηχας•

    плеврит ξηρή πλευρίτιδα•

    -йе волосы στεγνά μαλλιά.

    2. ξηραμένος• στεγνωμένος• διατηρημένος•

    -ая малина ξηραμένα σμέουρα•

    -йе фрукты ξηραμένα φρούτα•

    -ие овощи ξηραμένα λαχανικά•

    -ое молоко γαλακτόσκονη.

    3. αδύνατος, ισχνός, ξερακιανός•

    сухие ноги τα κανιά•

    -ая рука ξερακιανό χέρι.

    4. μτφ. αδιάφορος, άχαρος, απροσήγορος• τυπικός.
    5. μτφ. άτονος, χωρίς ζωντάνια.
    6. (αθλτ., παιγν.) νικώ κατά κράτος, χωρίς μα πάρει ούτε ένα πόντο•

    сделать -уго кому-Η, βγάζω κάποιον παρθένα (κατανικώ).

    εκφρ.
    - ое вино – γνήσιο και μη γλυκό κρασί•
    сухой лд – ξηρός πάγος•
    - ая гроза – μπουμπουνητό χωρίς βροχή•
    сухой пак – ξηρό σιτηρέσιο, ξηρή τροφή•
    - им путм – δια ξηράς (μετάβαση).

    Большой русско-греческий словарь > сухой

См. также в других словарях:

  • Плеврит — МКБ 10 J90.90., R09.109.1 МКБ 9 511 …   Википедия

  • ПЛЕВРИТ — ПЛЕВРИТ. Содержание: Этиология..................... 357 Патогенез и пат. физиология ..."....... ЗБЭ Пат. анатомия ................... 361 Сухой П........... . ............ 362 Эксудативный П................... 365 Гнойный П …   Большая медицинская энциклопедия

  • ПЛЕВРИТ — воспаление плевры при туберкулезе, пневмонии, ревматизме и других заболеваниях; без выпота (сухой плеврит) или с выпотом в плевральную полость (экссудативный плеврит). Признаки: боль в грудной клетке, связанная с дыханием, кашель, повышение… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПЛЕВРИТ — ПЛЕВРИТ, плеврита, мн. нет, муж. (мед.). Воспаление плевры. Сухой плеврит. Гнойный плеврит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • плеврит — а, м. pleurite f., нем. Pleuritis <лат. pleuritus <гр. мед. Воспаление плевры. Крысин 1998. Мать заболела повторным плевритом. Маковский 2002 64. Лекс. Южаков: плеврит; СИС 1937: плеври/т …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПЛЕВРИТ — ПЛЕВРИТ, а, муж. Воспаление плевры. | прил. плевритный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Плеврит — воспаление плевры. Острые П. развиваются как осложнение инфекц. заболеваний легких, грудной клетки, средостения, диафрагмы. Вызываются стафилококками, пневмококками, клебсиеллами, протеем, синегнойной палочкой, стрептококками, бактероидами,… …   Словарь микробиологии

  • плеврит{ –} — мед. воспаление плевры Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • плеврит — сущ., кол во синонимов: 4 • болезнь (995) • плеврезия (2) • плевродез (1) • …   Словарь синонимов

  • Плеврит — I Плеврит (pleuritis; Плевра + itis) воспаление плевры, сопровождающееся образованием экссудата различного характера в плевральной полости. Как правило, П. не является самостоятельной нозологической формой, а осложняет течение патологических… …   Медицинская энциклопедия

  • плеврит — а; м. Воспаление плевры при туберкулёзе, пневмонии, ревматизме, сопровождающееся повышением температуры, одышкой, кашлем, болями в груди. Гнойный п. ◁ Плевритный, ая, ое. П. кашель. П ая температура. Плевритический, ая, ое. = Плевритный. * * *… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»