-
1 платье с вырезом, обнажающим плечи
ngener. ein schulterfreies KleidУниверсальный русско-немецкий словарь > платье с вырезом, обнажающим плечи
-
2 платье с вырезом
ngener. vestido escotado -
3 платье с глубоким вырезом
1) General subject: low cut dress (http://sports.yahoo.com/tennis/blog/busted_racquet/post/Photos-Serena-Williams-8217-plunging-minidres?urn=ten-wp2287)2) Advertising: low dressУниверсальный русско-английский словарь > платье с глубоким вырезом
-
4 платье с глубоким вырезом на спине
Универсальный русско-английский словарь > платье с глубоким вырезом на спине
-
5 платье с низким вырезом
General subject: low dressУниверсальный русско-английский словарь > платье с низким вырезом
-
6 платье с глубоким вырезом
ngener. corsage échancréDictionnaire russe-français universel > платье с глубоким вырезом
-
7 платье с глубоким вырезом без рукавов
ngener. robe-chasubleDictionnaire russe-français universel > платье с глубоким вырезом без рукавов
-
8 платье с глубоким вырезом
ngener. laag uitgesneden jurkRussisch-Nederlands Universal Dictionary > платье с глубоким вырезом
-
9 платье с низким вырезом
Русско-английский текстильный словарь > платье с низким вырезом
-
10 платье с глубоким вырезом
ngener. laag uitgesneden jurk -
11 с глубоким вырезом
1) General subject: low (о платье), low necked, low-necked (о платье)2) Clothing: decollete (о платье), low cut (о платье, блузке)Универсальный русско-английский словарь > с глубоким вырезом
-
12 с большим вырезом
prepos.gener. offen (о платье) -
13 на ней было платье с большим вырезом на спине
Jocular: her dress showed too much backboneУниверсальный русско-английский словарь > на ней было платье с большим вырезом на спине
-
14 быть в платье с глубоким вырезом
vgener. im Dekollete gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в платье с глубоким вырезом
-
15 вечернее платье с глубоким вырезом на спине
Универсальный русско-немецкий словарь > вечернее платье с глубоким вырезом на спине
-
16 ausgeschnittenes Kleid
платье с вырезомDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ausgeschnittenes Kleid
-
17 ein schulterfreies Kleid
платье с вырезом, обнажающим плечиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ein schulterfreies Kleid
-
18 дүрткел уйымлы күлдәк
платье с вырезом каре -
19 kivágott
1. вырезной, изрезанный; (ollóval) выстриженный;\kivágott rész — вырезка; újságokból \kivágott részek (cikkek stb.) — вырезки из газет;\kivágott képek — вырезные картинки;
2. (ruha, lábbeli) с вырезом; открытый; (mélyen) декольтированный;\kivágott ruha — платье с вырезом; открытое платье; mélyen \kivágott ruha — декольтированное платье; платье с декольте\kivágott cipő — открытые туфли; (körömcipő) лодочки;
-
20 вырез
муж.
1) cut, notch
2) (платья) low neck платье с большим/низким/глубоким вырезом ≈ decollete dress франц., low-necked dress, low-cut dress платье с вырезом по шее ≈ round-necked dress вырез мысом ≈ V-neck вырез лодочкой ≈ crew neck
См. также в других словарях:
платье — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? платья, чему? платью, (вижу) что? платье, чем? платьем, о чём? о платье; мн. что? платья, (нет) чего? платьев, чему? платьям, (вижу) что? платья, чем? платьями, о чём? о платьях 1. Платье это… … Толковый словарь Дмитриева
платье — я; мн. род. тьев; ср. 1. собир. Одежда, носимая поверх нательного белья. Мужское п. Магазин готового платья. Моё п. пообносилось. Обновить п. 2. Женская цельная одежда, носимая поверх нательного белья. Шёлковое п. Подвенечное п. Шерстяное п.… … Энциклопедический словарь
платье — я; мн. род. тьев; ср. см. тж. платьице, платьишко, плательный, платьевой, платяной 1) собир. Одежда, носимая поверх нательного белья. Мужское пл … Словарь многих выражений
Мясное платье Леди Гаги — Леди Гага в платье на церемонии VMA 2010 Франк Фернандес Мясное платье Леди Гага, 2010 Мясо. Зал славы рок н ролла, Кливленд «Мясн … Википедия
сарафан — а; м. 1. В России 14 17 вв.: длинный мужской кафтан особого покроя. 2. Русская народная женская одежда: платье без рукавов, надеваемое поверх рубахи. Девчонка в красном сарафане. Русский сарафан. 3. Женское платье с вырезом без рукавов. Лёгкий с … Энциклопедический словарь
декольтированный — ДЕКОЛЬТИРОВАННЫЙ, ДЕКОЛЬТИРОВАННЫЙ [дэ], ая, ое; ван, а, о. 1. Имеющий декольте (1 зн.). Д ое платье. 2. Одетый в платье с вырезом, обнажающим шею, грудь, спину; открытый, обнажённый. Д ые плечи … Энциклопедический словарь
декольтированный — I декольти/рованный (дэ) ая, ое; ван, а, о.; см. декольтированный II II декольтиро/ванный = декольти/рованный 1) имеющий декольте 1) Д ое платье. 2) Одетый в платье с вырезом, обнажающим шею, грудь, спину; открытый, обнажённый. Д ые плечи … Словарь многих выражений
сарафан — а; м. см. тж. сарафанчик, сарафанишко, сарафанный 1) В России 14 17 вв.: длинный мужской кафтан особого покроя. 2) Русская народная женская одежда: платье без рукавов, надеваемое поверх рубахи. Девчонка в красном сарафане … Словарь многих выражений
декольтиро́ванный — ая, ое; ван, а, о. 1. Имеющий декольте (в 1 знач.). Украинские газеты ставили ему в заслугу нелюбовь к декольтированным платьям. Паустовский, Начало неведомого века. 2. Одетый в платье с вырезом, обнажающим шею, грудь, спину; открытый, обнаженный … Малый академический словарь
каре́ — нескл., ср. 1. воен. Построение пехоты в форме четырехугольника, применявшееся для отражения атак кавалерии до второй половины 19 в. 2. в знач. прил. Имеющий форму четырехугольника. Платье с вырезом каре. [франц. carré] … Малый академический словарь
каре — [франц. carré] неизм. I. ср. Воен. Построение пехоты в форме четырёхугольника, применявшееся для отражения атак кавалерии до второй половины 19 в. II. в зн. прил. Имеющий форму четырёхугольника. Платье с вырезом к. Сделать стрижку к. * * * каре… … Энциклопедический словарь