-
1 внести предложение о перерыве в заседании
General subject: move suspension of the meetingУниверсальный русско-английский словарь > внести предложение о перерыве в заседании
-
2 генератор для запуска при перерыве подачи электроэнергии
Electrical engineering: blackstart generator (diesel generator sets with "blackstart" capabilities (starting the station on grid outage))Универсальный русско-английский словарь > генератор для запуска при перерыве подачи электроэнергии
-
3 комиссия, работающая в перерыве между сессиями конгресса
Politics: recess committeeУниверсальный русско-английский словарь > комиссия, работающая в перерыве между сессиями конгресса
-
4 конферансье, выступающий по радио в перерыве между музыкальными номерами
General subject: jockeyУниверсальный русско-английский словарь > конферансье, выступающий по радио в перерыве между музыкальными номерами
-
5 королевский рескрипт о перерыве в работе парламента
Law: writ of prorogationУниверсальный русско-английский словарь > королевский рескрипт о перерыве в работе парламента
-
6 кружка пива в перерыве между работой
General subject: time-off beerУниверсальный русско-английский словарь > кружка пива в перерыве между работой
-
7 сигнал тревожной сигнализации о перерыве в передаче вещательной программы
Makarov: program failure alarmУниверсальный русско-английский словарь > сигнал тревожной сигнализации о перерыве в передаче вещательной программы
-
8 в перерыве между лекциями
prepos.gener. zwischen den VorlesungenУниверсальный русско-немецкий словарь > в перерыве между лекциями
-
9 занятие спортом в перерыве
ngener. Pausensport (в учреждении, на предприятии)Универсальный русско-немецкий словарь > занятие спортом в перерыве
-
10 реле, извещающее о перерыве в электроснабжении
nУниверсальный русско-немецкий словарь > реле, извещающее о перерыве в электроснабжении
-
11 чистка в перерыве между стрельбами
nmilit. (оружия) ZwischenreinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > чистка в перерыве между стрельбами
-
12 в перерыве
ביןבינות בינתיים -
13 при перерыве подачи электроэнергии
nelectr.eng. en islaDiccionario universal ruso-español > при перерыве подачи электроэнергии
-
14 Она на перерыве
ngener. Elle prends sa pause -
15 в перерыве между лекциями
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в перерыве между лекциями
-
16 быть на перерыве
szünetelni -
17 вносить предложение о перерыве в заседании
Русско-английский словарь по проведению совещаний > вносить предложение о перерыве в заседании
-
18 внести предложение о перерыве в заседании
Русско-английский словарь по проведению совещаний > внести предложение о перерыве в заседании
-
19 воздержание
n Enthaltsamkeit f, Abstinenz f* * *воздержа́ние n Enthaltsamkeit f, Abstinenz f* * *воздержа́ни|е<-я>ср Enthaltsamkeit f, Abstinenz f* * *n1) gener. Abstention, Enthaltsamkeit, Enthaltung, Mäßigkeit, Temperenz (напр., от спиртных напитков)2) med. Kontinenz (напр., от стула), Entziehung, Karenz3) law. Abstinenz4) psych. Abhaltung, Abstinenz (1. состояние, возникающее в результате прекращения действия алкоголя или наркотиков при внезапном перерыве в их приёме 2. воздержание от половой жизни), Keuschheit (1. состояние, возникающее в результате прекращения действия алкоголя или наркотиков при внезапном перерыве в их приёме 2. воздержание от половой жизни) -
20 szünetelni
нет (отсутствовать) занятий нет• быть на перерыве не работать• не работать быть на перерыве• перерыв иметь не работать* * *формы глагола: szünetelt, szüneteljenне рабо́тать, быть пре́рванным, прекраща́тьсяma szünetelni a tanítás — сего́дня заня́тий нет
См. также в других словарях:
ФК Томь в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2 … Википедия
«Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 … Википедия
ФК «Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 Сборы … Википедия
ФК Томь в сезоне 2009 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2.1 Сборы … Википедия
«Томь» в сезоне 2009 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2.1 Сборы … Википедия
ФК «Томь» в сезоне 2009 — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Матчи ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/12 годов — Сезон 2011 2012 годов стал для ФК «Спартак» Москва 20 м в чемпионатах России высшего дивизиона, 10 м в Премьер лиге и первым за всю многолетнюю историю клуба прошедшим по системе «весна осень весна». В феврале апреле 2011 года клуб продолжил свой … Википедия
НЕРВЫ ЧЕЛОВЕК — Рисунок 29. Симпатическая нервная система шейной области (сзади): 1 v. jugulairs int.; 2 п. vagus; 3 m. digastricus; 4 a. meningea; 5 n. accessorius Willisi; 6 n. hypoglossus; 7 truncus sympathies; S ль slerno cleido mastoideus; 9 gangl.… … Большая медицинская энциклопедия
Супер Боул XLI — Матч Победитель Индианаполис Колтс Проигравший … Википедия
Турне «Динамо» в Великобританию 1945 года — Футболисты московского «Динамо» участники турне в Великобританию на обложке журнала «Огонёк». Ноябрь 1945 года Турне «Динамо» в Великобританию 1945 года серия из четырёх товарищеских матчей, сыгранных советским футбольным клубом … Википедия
Super Bowl XLI — Супер Боул XLI Матч Победитель Индианаполис Колтс Проигравший Чикаго Беарз Счёт 29 17 … Википедия