-
21 обеспечение связи при перемещении
Military: jump support (штаба)Универсальный русско-английский словарь > обеспечение связи при перемещении
-
22 общая точность (позиционирования) при двухстороннем перемещении (рабочего органа)
Mechanics: bidirectional accuracyУниверсальный русско-английский словарь > общая точность (позиционирования) при двухстороннем перемещении (рабочего органа)
-
23 ограничить в перемещении
General subject: trapУниверсальный русско-английский словарь > ограничить в перемещении
-
24 отклонение при перемещении
Automation: motion related errorУниверсальный русско-английский словарь > отклонение при перемещении
-
25 отчёт о перемещении ракет
Chemical weapons: transition reportУниверсальный русско-английский словарь > отчёт о перемещении ракет
-
26 поведение при перемещении
1) Biology: transposition behavior2) Makarov: transposition behaviourУниверсальный русско-английский словарь > поведение при перемещении
-
27 прекращение перемещении до (заданного) уменьшения частоты вращения шпинделя
Automation: spindle-await function (напр. в токарном многоцелевом станке)Универсальный русско-английский словарь > прекращение перемещении до (заданного) уменьшения частоты вращения шпинделя
-
28 преобразование ссылок при перемещении данных на внешнее устройство
Microsoft: unswizzleУниверсальный русско-английский словарь > преобразование ссылок при перемещении данных на внешнее устройство
-
29 преобразование ссылок при перемещении данных с внешнего устройства
Microsoft: swizzleУниверсальный русско-английский словарь > преобразование ссылок при перемещении данных с внешнего устройства
-
30 при линейном перемещении
Automation: in traverse modeУниверсальный русско-английский словарь > при линейном перемещении
-
31 при периодическом перемещении с первой позиции на вторую и обратно
1) Automation: on a shuttle arrangement (напр. о шпиндельной бабке двухпозиционного станка)2) Makarov: on a shuttle arrangement (напр. о шпиндельной, бабке двухпозиционного станка)Универсальный русско-английский словарь > при периодическом перемещении с первой позиции на вторую и обратно
-
32 приём в нападении, заключающийся в быстром перемещении ноги, заставляющим защитника сместиться в попытке защитить путь к кольцу
Basketball: jab stepУниверсальный русско-английский словарь > приём в нападении, заключающийся в быстром перемещении ноги, заставляющим защитника сместиться в попытке защитить путь к кольцу
-
33 программирование обучением при перемещении робота вручную
Automation: walk-through programmingУниверсальный русско-английский словарь > программирование обучением при перемещении робота вручную
-
34 процесс селективного разделения протеинов, основанный на перемещении через фосфолипидные мембраны, вызванном тепловым ударом
Универсальный русско-английский словарь > процесс селективного разделения протеинов, основанный на перемещении через фосфолипидные мембраны, вызванном тепловым ударом
-
35 работа на перемещении дельта r
Engineering: work done in moving through displacement delta rУниверсальный русско-английский словарь > работа на перемещении дельта r
-
36 работа, совершенная на перемещении
Универсальный русско-английский словарь > работа, совершенная на перемещении
-
37 скольжение при параллельном перемещении
Geology: translation glidingУниверсальный русско-английский словарь > скольжение при параллельном перемещении
-
38 служебные строки данных о перемещении мыши
Information technology: mouse documentation, mouse documentation lines (высвечиваемые в нижней части экрана)Универсальный русско-английский словарь > служебные строки данных о перемещении мыши
-
39 служебные строки данных о перемещении мыши
Information technology: mouse documentation, mouse documentation lines (высвечиваемые в нижней части экрана)Универсальный русско-английский словарь > служебные строки данных о перемещении мыши
-
40 соглашение о перемещении и доступе (политич ., эконом.)
General subject: agreement on movement and accessУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о перемещении и доступе (политич ., эконом.)
См. также в других словарях:
Постоянство углового положения рабочего органа при его перемещении по линейным осям координат — 3.10 Постоянство углового положения рабочего органа при его перемещении по линейным осям координат: а) в двух взаимно перпендикулярных плоскостях, параллельных направлению его перемещения; б) в плоскости, перпендикулярной направлению его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство углового положения стола при его перемещении — 1.2.2. Постоянство углового положения стола при его перемещении Измерения по ГОСТ 22267 76, разд. 13, методы 3, 4, 5 (черт. 7 9). * При L £ 2500 мм допускается измерения проводить одним уровнем. Черт. 7 Черт. 8 Черт. 9 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Задача о перемещении дивана — Диван Хаммерсли. Задача о перемещении дивана была сформулирована канадским математиком австрийского происхождения Мозером (англ.) в 1966 году. Постановка задачи Задача сводится к двумерной идеализации житейской проблемы о перемещении мебели … Википедия
работа силы на конечном перемещении — Величина, равная криволинейному интегралу от элементарной работы силы, взятому вдоль дуги кривой, описанной точкой приложения силы при этом перемещении. Примечание. Если сила последовательно действует на разные точки механической системы (тела),… … Справочник технического переводчика
Особенности налогообложения НДС при перемещении товаров через таможенную границу Российской Федерации — при ввозе товаров на таможенную территорию Российской Федерации в зависимости от избранного таможенного режима налогообложение производится в следующем порядке: при помещении товаров под таможенный режим выпуска для свободного обращения НДС… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
знаковая сигнализация, применяемая при перемещении грузов кранами — rus знаковая сигнализация (ж), применяемая при перемещении грузов кранами, сигнализация (ж) руками при работе с подъемными кранами eng crane signals (pl) (crane operators), hand signals (pl) fra gestes (m pl) de commandement, signaux (m pl)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ОСОБЕННОСТИ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ПРИ ПЕРЕМЕЩЕНИИ ПОДАКЦИЗНЫХ ТОВАРОВ ЧЕРЕЗ ТАМОЖЕННУЮ ГРАНИЦУ РФ — установ лены в ст. 185 НК. При ввозе подакцизных товаров на таможенную территорию РФ в зависимости от избранного таможенного режима налогообложение акцизами производится в следующем порядке: 1) при помещении подакцизных товаров под таможенный… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
работа силы на конечном перемещении — Величина, равная криволинейному интегралу от элементарной работы силы, взятому вдоль дуги кривой, описанной точкой приложения силы при этом перемещении … Политехнический терминологический толковый словарь
корреляция при взаимопротивоположном перемещении функций — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN retrocorrelation … Справочник технического переводчика
трение при продольном перемещении бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill string drag … Справочник технического переводчика
манипулирование при перемещении волоком — 3.4 манипулирование при перемещении волоком: Манипулирование с применением погрузчика с захватом или другими приспособлениями для перемещения волоком грузовых единиц или транспортных пакетов, сформированных на подкладных листах, при проведении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации