-
21 loco-descriptive
[ˌləʊkə(ʊ)dɪ'skrɪptɪv]Книжное выражение: описывающий местный пейзаж, дающий представление о местном пейзаже -
22 myself, mountains are the beginning and the end of all natural scenery
Универсальный англо-русский словарь > myself, mountains are the beginning and the end of all natural scenery
-
23 to myself, mountains are the beginning and the end of all natural scenery
Универсальный англо-русский словарь > to myself, mountains are the beginning and the end of all natural scenery
-
24 dyster
adj1) мрачный, тёмный2) унылый, печальный (о пейзаже, ландшафте)3) грустный, угрюмый (о выражении лица)4) слабый, тусклый (об освещении) -
25 nydelig
adj1) красивый, изящный (о человеке, одежде)2) прекрасный, замечательный (о виде, пейзаже)3) разг. вкусный, аппетитный, лакомый4) отличный, превосходный (о выполнении, работе)5) ирон. уж и хороший, уж и замечательный -
26 vidtutbredt
adjтянущийся (простирающийся) далеко, широко раскинувшийся (о пейзаже, виде, местности) -
27 vidtutstrakt
adjтянущийся (простирающийся) далеко, широко раскинувшийся (о пейзаже, виде, местности) -
28 gesluierd
покрытый вуалью (покрывалом); покрытый чадрой* * *прил.1) общ. подёрнутый дымкой, покрытый вуалью, покрытый покрывалом, неясный, туманный (о пейзаже)2) фото. завуалированный -
29 ՎԵՀԱՏԵՍԻԼ
ա. Величественный (о пейзаже и т. п.). -
30 моңаю
неперех.1) уныва́ть, печа́литься, опеча́литься; тоскова́ть, затоскова́ть; грусти́ть, загрусти́ть; впада́ть/впасть в уны́ниесин нигә моңаясың? — отчего́ ты печа́лишься (загрусти́л)?
айлы кичтә бер дә моңайма син! — не грусти́ ты в лу́нную ночь!
2)а) станови́ться/стать невесёлым, апати́чным, па́дать (пасть) ду́хом, загрусти́тьмоңаерлык сәбәп юк — нет причи́ны (не́ от чего), что́бы па́дать ду́хом
ник син алай гел моңаясың? — отчего́ ты всегда́ невесёлый?
б) предава́ться чу́вству, эмо́ции, расчу́вствоваться, растро́гатьсяүз кайгың белән моңаерга да мөмкинлек юк — нет возмо́жности да́же предава́ться чу́вству (наедине́)
3) петь уны́ло, с чу́вством, петь гру́стносинең моңаюыңнан җылыйсы килә — от твое́й гру́стной пе́сни пла́кать хо́чется
4) перен.; поэт. быть уны́лым, быть оку́танным печа́лью (о предметах, о пейзаже)агач яфраклары саргайган, моңайган — ли́стья дере́вьев пожелте́ли, вы́глядят уны́ло
5) в знач. нареч. моңаеп уны́ло, печа́льно, несчастли́во, гру́стно, тоскли́вокызның күзләре моңаеп карыйлар — глаза́ де́вушки грустны́ (печа́льны, тоскли́вы)
-
31 моңлы
1. прил.1)а) эмоциона́льный, глубоко́ лири́чный, лири́ческий (стих, песня, произведение)моңлы җырлар — лири́ческие пе́сни
б) мелоди́чный, напе́вный, певу́чий ( голос)2) печа́льный, гру́стный; тоскли́выймоңлы йөз — печа́льное лицо́
моңлы күзләр — гру́стные глаза́
3) о пейзаже: тако́й, что навева́ет печа́ль, грусть2. нареч.җырдагы төсле моңлы елга ул Агыйдел — река́ Бе́лая, как печа́льная пе́сня, навева́ет грусть
1) печа́льно, гру́стно, тоскли́восеңел моңлы җырлый — сестрёнка поёт гру́стно
2) эмоциона́льно, лири́чно, с глубо́ким чу́вством -
32 ямьле
прил.1) краси́вый; преле́стный, прекра́сный; живопи́сный (о пейзаже, виде)ямьле җирләр — живопи́сные (краси́вые) места́
ямьле көннәр — прекра́сные дни
2) ую́тный, благоустро́енныйямьле бүлмә — ую́тная ко́мната
• -
33 reìr
гл.1) общ. посмеиваться (de), иметь весёлый вид (о пейзаже и т.п.), высмеивать, иметь приятный вид, смеяться2) разг. (рассмеяться) прыснуть, фыркать -
34 ofrecerse
1) a; para + inf вы́зваться, предложи́ть + инф2) de + nc предложи́ть себя́, свои́ услу́ги в ка́честве когоofrecerse de acompañante — предложи́ть проводи́ть кого
ofrecerse en sacrificio — поже́ртвовать собо́й
ofrecerse por servidor — предложи́ть свои́ услу́ги
¿qué se le ofrece (a usted)? — что вам уго́дно?; чем могу́ быть (вам) поле́зен?
3)ofrecérsele a uno — ( о сомнении) возника́ть у кого
se me ofrece la duda de si él aceptará — я сомнева́юсь, согласи́тся ли он
4)5)ofrecérsele a uno — предста́ть в чьём-л воображе́нии
6) ( о выводе) напра́шиваться7) происходи́ть; случа́ться; име́ть ме́стоse ofrecieron ocasiones en que... — бы́ли слу́чаи, когда́...
-
35 triste
adj1) гру́стный; уны́лый; печа́льныйes triste oírlo — гру́стно э́то слы́шать
estar triste — а) грусти́ть б) име́ть гру́стный, печа́льный вид
ponerse triste — загрусти́ть; опеча́литься
3) досто́йный сожале́ния; печа́льный; приско́рбныйes la triste verdad — как ни приско́рбно, но э́то пра́вда
es triste que + Subj — досто́йно сожале́ния, что...
4) перен вя́лый, увя́дший, отцве́тший5) перен вы́цветший; блёклый6) antepos перен всего́ лишь, не бо́лее чем кто; что; какойqueda en la cajetilla un triste cigarro — в па́чке (остала́сь) всего́ одна́ (несча́стная) сигаре́та
ni un triste + s — ни одного́, ни еди́ного кого; чего
-
36 Southwest
Неофициальное название крупного региона, включающего штаты Аризона, Нью-Мексико, Оклахома и Техас или, по другой версии, штаты Аризона, Нью-Мексико и части штатов Техас, Юта и Колорадо. С понятием Юго-Запада связано представление о больших пустынных пространствах с преобладанием в пейзаже коричневых и темно-оранжевых тонов; эти места роднят и общие черты культуры, в которых заметно влияние мексиканцев и индейцев пуэбло [ Pueblo]: особый стиль зданий и мебели, постройки из кирпича-сырца [adobe] и т.п. -
37 loco descriptive
(n) дающий представление о местном пейзаже; описывающий местный пейзаж -
38 scenic
adjective1) сценический; сценичный; театральный2) живописный3) декоративный* * *(a) видовой; жанровый; живописный; наигранный; напыщенный; сценический; театральный* * *сценический; сценичный; театральный* * *[sce·nic || 'sɪːnɪk] adj. сценичный, театральный, живописный, декоративный, жанровый* * *декоративныйживописенживописныйсценическийсценичныйтеатральный* * *1) а) сценический б) 2) а) преим. амер. живописный, красивый (о местности, пейзаже); позволяющий любоваться живописным пейзажем (об окнах, дороге и т. п.) б) с изображением пейзажа -
39 stern
Iadjectiveстрогий, суровый; неумолимый; stern resolve непреклонное решениеthe sterner sex сильный пол (о мужчинах)IInoun1) naut. корма2) задняя часть какого-л. предмета3) хвост, правило (у гончей)4) (attr.) кормовой, задний* * *(a) строгий; суровый* * *суровый, строгий* * *[stɜrn /stɜːn] n. корма [мор.], задняя часть предмета, хвост, правило adj. суровый, строгий, твердый, непреклонный, неумолимый; кормовой [мор.], задний* * *заднийправилосуровсуровыйхвост* * *I прил. 1) строгий 2) мрачный, угрюмый, наводящий тоску (о здании, пейзаже) 3) решительный II сущ. задняя часть 1) а) мор. корма б) возд. хвост, хвостовая часть самолета в) шутл. или груб. зад 2) хвост, правило (гончей, волка, лисицы) -
40 loco-descriptive
[͵ləʋkə(ʋ)dıʹskrıptıv] a книжн.описывающий местный пейзаж, дающий представление о местном пейзаже
См. также в других словарях:
жарден пейзаже — * jardin paysager. Павловское хотя и было очень хорошо своими постройками, очень обширным парком в новом вкусе в английском, то что прежде называли пейзажным парком (Jardin paysager), далеко однако уступает во всех отношениях Гатчине. Рассказы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пейзаж — (франц. paysage, от pays страна, местность), жанр изобразительного искусства (или отдельные произведения этого жанра), в котором основным предметом изображения является дикая или в той или иной степени преображённая человеком природа. В… … Художественная энциклопедия
Дубовской, Николай Никанорович — Николай Дубовской … Википедия
СТАФФАЖ — (фр.). В живописи: группы лиц, оживляющие передний план ландшафта. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТАФФАЖ [нем. Staffage] иск. второстепенные элементы живописной композиции (напр., человеческие… … Словарь иностранных слов русского языка
Мрачные картины — … Википедия
Реализм (в литературе и искусстве) — Реализм в литературе и искусстве, правдивое, объективное отражение действительности специфическими средствами, присущими тому или иному виду художественного творчества. В ходе исторического развития искусства Р. принимает конкретные формы… … Большая советская энциклопедия
Реализм — I Реализм (от позднелат. realis вещественный, действительный) идеалистическое философское направление, признающее лежащую вне сознания реальность, которая истолковывается либо как бытие идеальных объектов (Платон, средневековая… … Большая советская энциклопедия
Литовская Советская Социалистическая республика — Литва. Расположена на западе Европейской части СССР. Первые памятником искусства на территории Литвы относятся к эпохе неолита (4 е середина 2 го тысячелетия до н. э.): фигурки из янтаря, керамические сосуды с ямочно зубчатым, а с начала… … Художественная энциклопедия
Реализм — (от позднелат. realis вещественный, действительный) в искусстве, правдивое, объективное отражение действительности специфическими средствами, присущими тому или иному виду художественного творчества. В ходе развития искусства реализм… … Художественная энциклопедия
РИЧЧИ Марко — РИЧЧИ (Ricci) Марко (1676, Беллуно 1729, Венеция), итальянский живописец. Один из крупнейших мастеров пейзажной живописи 18 столетия. Риччи писал пейзажные фоны в композициях своего дяди, известного живописца Себастьяно Риччи (см. РИЧЧИ… … Энциклопедический словарь
Герб Харькова — Герб Харькова … Википедия