-
1 раскуриваться
Makarov: draw (о сигаре, папиросе и т.п.) -
2 фильтр для табачного дыма
Makarov: tobacco smoke filter (в сигарете, папиросе)Универсальный русско-английский словарь > фильтр для табачного дыма
-
3 выкуривать
1. выкурить (вн.; о папиросе и т. п.)smoke (d.)2. выкурить (вн.; выгонять дымом)3. выкурить (вн.) уст. (о спирте)выкурить лисицу из норы — smoke a fox from, или out of, its hole
distil (d.) -
4 докуривать
докурить (о папиросе, сигаре и т. п.)(вн.) finish (d.); (без доп.) finish smoking -
5 закуриваться
закуриться (о папиросе и т. п.) -
6 куриться
1.1. ( дымиться) smoke2. (о папиросе, сигаре и т. п.) burn*, light*3. (о тумане, дыме) appear, rise*, arise*4. страд. к курить I 12. страд. к курить II -
7 окурок
м.( о папиросе) cigarette-end, cigarette-butt; ( о сигаре) cigar-butt -
8 раскуриваться
раскуриться (о папиросе и т. п.)puff, draw* -
9 скручивать
скрутить (вн.)скручивать руки кому-л. — pinion smb.'s arms, pinion smb.
3. разг. (одолевать, овладевать) get* down (d.) -
10 раскуриваться
несовер. - раскуриваться; совер. - раскуриться
(о папиросе и т.п.) puff* * *раскуриваться; раскуриться puff, draw* * * -
11 скручивать
(что-л.)
1) twist; braid; roll (о папиросе)
2) (связывать)
bind, tie up
3) разг. (одолевать, овладевать)
get down* * ** * *twist; braid; roll* * *strandwring -
12 куриться
I1) ( дымиться) smoke2) (о папиросе, сигаре и т.п.) burn, lightпапиро́са не ку́рится — the cigarette won't burn
3) (о тумане, дыме) appear, rise, ariseII -
13 раскуриваться
несов. - раску́риваться, сов. - раскури́ться(о папиросе и т.п.) puff, draw -
14 скручивать
(что-л.)несовер. - скручивать; совер. - скрутить1) twist; braid; roll (о папиросе)2) ( связывать)bind, tie up3) разг. (одолевать, овладевать)get down, bend
См. также в других словарях:
Табак растение из семейства пасленовых* — (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Табак, растение из семейства пасленовых — I (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вы́куриться — рится; сов. (несов. выкуриваться). 1. Израсходоваться курением (о трубке, папиросе и т. п.). Все папиросы выкурились. 2. устар. Получиться путем перегонки (о спирте, смоле и т. п.) … Малый академический словарь
закури́ться — курится; сов. 1. (несов. закуриваться). Зажечься и начать куриться (о папиросе, трубке и т. п.). Сигара, к удивлению моему, закурилась легко, табак был прекрасный. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». 2. Начать куриться (во 2 знач.) … Малый академический словарь
раскури́ться — курюсь, куришься; сов. 1. (несов. раскуриваться). Разжечься (о папиросе, трубке и т. п.). Трубка раскурилась. 2. разг. Начать курить всё больше и больше … Малый академический словарь
Закуриться — сов. неперех. 1. Начать выделяться, стлаться (о дыме, паре, тумане и т.п.). отт. Начать куриться, гореть, тлеть (о папиросе, трубке и т.п.). 2. Начать испускать, выделять дым, пар и т.п.; покрываться дымом, паром и т.п. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Закуриться — сов. неперех. 1. Начать выделяться, стлаться (о дыме, паре, тумане и т.п.). отт. Начать куриться, гореть, тлеть (о папиросе, трубке и т.п.). 2. Начать испускать, выделять дым, пар и т.п.; покрываться дымом, паром и т.п. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Папиросный — прил. 1. соотн. с сущ. папироса, связанный с ним 2. Свойственный папиросе, характерный для нее. 3. Предназначенный для папирос, для изготовления папирос. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раскуриваться — несов. неперех. 1. Разжигаться посредством курения (о трубке, папиросе, сигаре и т.п.). 2. страд. к гл. раскуривать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАКУРИТЬСЯ — ( урюсь, уришься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), урится; совер. 1. О папиросе, сигарете, трубке: зажечься. 2. Начать куриться (во 2 знач.). Сопка закурилась. | несовер. закуриваться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается.… … Толковый словарь Ожегова
Папиросы — Эта статья о табачном изделии. О музыкальном альбоме см. Папиросы (альбом). Папиросы «Беломорканал» … Википедия