-
81 корабли, проходящие в ночи
General subject: ships that pass in the nightУниверсальный русско-английский словарь > корабли, проходящие в ночи
-
82 край вечной ночи
Makarov: land of perpetual night -
83 молитва, совершаемая с наступлением ночи
Religion: 'ishaУниверсальный русско-английский словарь > молитва, совершаемая с наступлением ночи
-
84 наступление ночи
1) General subject: nightfall2) Makarov: approach of night, the approach of night -
85 он рано встал после бессонной ночи
General subject: he arose early unsleptУниверсальный русско-английский словарь > он рано встал после бессонной ночи
-
86 он сказал спокойной ночи зевая
General subject: he yawned good nightУниверсальный русско-английский словарь > он сказал спокойной ночи зевая
-
87 освещение в течение всей ночи
Agriculture: all-night lightingУниверсальный русско-английский словарь > освещение в течение всей ночи
-
88 осуществлять клиринг чеков в течение одной ночи
1) Banking: clear checks on overnight basis2) Investment: clear check on overnight basis3) Makarov: clear checks on an overnight basisУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять клиринг чеков в течение одной ночи
-
89 отличающиеся друг от друга как день от ночи
General subject: as unlike as day and nightУниверсальный русско-английский словарь > отличающиеся друг от друга как день от ночи
-
90 относящийся к циклу дня - ночи
Aviation medicine: nictihemeral, nyctohemeralУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к циклу дня - ночи
-
91 переходный эффект при смене дня и ночи
Naval: day/night effectУниверсальный русско-английский словарь > переходный эффект при смене дня и ночи
-
92 под покровом ночи
-
93 подготовка к занятиям на протяжении всей ночи
Current usage: all-nighterУниверсальный русско-английский словарь > подготовка к занятиям на протяжении всей ночи
-
94 поднять (кого-л.) посреди ночи
General subject: raise at midnightУниверсальный русско-английский словарь > поднять (кого-л.) посреди ночи
-
95 пожелание доброй ночи
General subject: goodnightУниверсальный русско-английский словарь > пожелание доброй ночи
-
96 пожелать (кому-л.) доброй ночи
Makarov: wish a good nightУниверсальный русско-английский словарь > пожелать (кому-л.) доброй ночи
-
97 пожелать (кому-л.) спокойной ночи
General subject: say good nightУниверсальный русско-английский словарь > пожелать (кому-л.) спокойной ночи
-
98 пожелать спокойной ночи
1) General subject: kiss good night, (кому-л.) say good night, bid good night2) Phraseological unit: don't let the bedbugs biteУниверсальный русско-английский словарь > пожелать спокойной ночи
-
99 покров ночи
General subject: the cope of night -
100 покрывать мраком ночи
Religion: benightУниверсальный русско-английский словарь > покрывать мраком ночи
См. также в других словарях:
Ночи и дни — Noce i dnie … Википедия
Ночи Кабирии (фильм) — Ночи Кабирии Le notti di Cabiria Жанр драма Режиссёр Федерико Феллини Продюсер Дино Де Лауренти … Википедия
Ночи Кабирии — Le notti di Cabiria … Википедия
Ночи на вилле — «Ночи на вилле» незавершённое произведение Николая Васильевича Гоголя. Датировано 1839 годом. Отрывок представляет собой набросок автобиографического произведения о дружбе с графом Иосифом Михайловичем Вельегорским, умершим от… … Википедия
Ночи в стиле буги — Boogie Nights Жанр … Википедия
Ночи Гарлема — Harlem Nights … Википедия
Ночи в Роданте — англ. Nights in Rodanthe … Википедия
Ночи Декамерона (фильм) — Ночи Декамерона Decameron Nights Жанр комедия любовная история Режиссёр Хьюго Фрегонезе Продюсер М. Дж. Франкович … Википедия
Ночи Декамерона — Decameron Nights Жанр любовная история Режиссёр Хьюго Фрегонезе Продюсер М. Дж. Франкович Монтегью Маркс … Википедия
Ночи в стиле буги (фильм) — Ночи в стиле буги Boogie Nights Жанр Трагикомедия Режиссёр Пол Томас Андерсон Продюсер Пол Томас Андерсон … Википедия
ночи — проводить • времяпрепровождение ночи просиживать • времяпрепровождение пожелать спокойной ночи • непрямой объект, модальность, пожелание проводить ночи • времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён