-
101 Psoriasis punctata unguium
то́чечный псориа́з m ногте́йGerman-russian medical dictionary > Psoriasis punctata unguium
-
102 mentira
f1) ложь, обман, вымыселespalhar uma mentira — распространить ложное известие, слух
contaras — врать, выдумывать
2) ошибка3) браз белое пятнышко на ногте•• -
103 лак
-
104 cırmık
озвонч. -ğıцара́пина; цара́пина от ногте́й -
105 oje
лак для ногте́й -
106 лак
vernik* * *мvernik (-ği); lakaлак для ногте́й — tırnak cilası; oje
лак для воло́с — saç spreyi, sprey
-
107 пилка
I ж( действие) kesmeII ж,1) ( ручная пила) küçük el testeresi2) ( напильник) eğeпи́лка для ногте́й — tırnak törpüsü
-
108 lakier
сущ.• глазурь• краска• лак• лоск• олифа• политура* * *♂, Р. \lakieru 1. лак;\lakier do paznokci, włosów лак для ногтей, волос;
2. перен. лакиронкАг, приукрашивание 77* * *м, Р lakieru1) лакlakier do paznokci, włosów — лак для ногте́й, воло́с
2) перен. лакиро́вка ż, приукра́шивание n -
109 obcążki
сущ.• кусачки• острогубцы• плоскогубцы• щипчики* * *obcążk|iмн. Р. \obcążkiów небольшие клёщи; щипчики; кусачки;\obcążki do paznokci кусачки для ногтей; \obcążki płaskie плоскогубцы
+ cążki, kleszczyki, szczypczyki* * *мн, Р obcążkówнебольши́е клеˆщи́; щи́пчики; куса́чкиobcążki do paznokci — куса́чки для ногте́й
obcążki płaskie — плоскогу́бцы
Syn: -
110 pilnik
сущ.• напильник• терпуг* * *♂ напильник;\pilnik do paznokci пилка для ногтей
* * *мнапи́льникpilnik do paznokci — пи́лка для ногте́й
-
111 faire rubis sur l'ongle
(faire [или boire] rubis sur l'ongle)опрокинуть бокал, показывая, что на ногте не остается ни капли вина; выпить все до последней каплиOn décréta un rouge-bord en l'honneur du chansonnier, et quand les verres furent vidés, chacun fit rubis sur l'ongle pour montrer qu'il avait bu consciencieusement la rasade. (Th. Gautier, Le Capitaine Fracasse.) — Провозгласили тост в честь певца, а когда бокалы были осушены, каждый опрокинул свой на ноготь, чтобы показать, что он добросовестно все выпил, до последней капли.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire rubis sur l'ongle
-
112 helconyxis
-
113 opération de Cotting
-
114 задираться
-
115 тырнак
сущ.1) ко́готь, но́готьтырнак кисү — острига́ть но́гти
тырнак үстерү — расти́ть но́гти
2)а) ко́готь, ко́гти; когото́к, коготки́тырнагын батырды — вонзи́л ко́гти
б) перен. ко́гти (в знач. жесто́кая власть, тирани́я)ачлык тырнагында — в когтя́х го́лода
3) перен. об острых деталях, заострённых предметах рога́тка, рогу́лька; у́сик, шпи́лька, чека́ и т. п.4) ко́шка (устройство для лазания на столбы, на гору и т. п.)аягына тырнак киеп — наде́в на́ ноги ко́шки
5) лингв. кавы́чка, кавы́чкитырнаклар эчендә — в кавы́чках
•- тырнак тәпи
- тырнак уты••тырнак астына алу — захва́тывать/захвати́ть, подчиня́ть/подчини́ть под свою́ власть
тырнак (тырнагы и т. п.) — астында под (жесто́кой) вла́стью (у кого-л.)
тырнак астыннан кер эзләү (табу) — разузнава́ть/разузна́ть подного́тную; разузнава́ть (знать) скры́тые грехи́, изъя́ны и т. п. (у кого-л.)
тырнак (тырнагын) батыру — вонза́ть ко́гти прям. и перен.;
тырнак башы (карасы, очы) кадәр (хәтле, чаклы) дә — ни мале́йшей (ни с кра́пинку; ни ка́пли; ни чу́точку)
тырнак очы кадәр дә гаебе юк — ни мале́йшей вины́ его́ нет
тырнак очы белән дә тимәү (чиертмәү) — не тро́гать/тро́нуть и па́льцем
тырнак тирләтү — си́льно пристыди́ть (букв. поте́ть от стыда́ до ногте́й)
-
116 тырнак-тырнак
-
117 загнітиця
ногтее́дка, боле́знь ногте́й -
118 лак
лак м το βερνίκι· \лак для ногтей το βερνίκι για τα νύχια* * *мτο βερνίκιлак для ногте́й — το βερνίκι για τα νύχια
-
119 пилка
-
120 врастать
врастатьнесов, врасти́ сов1. ἐνσωματώνομαι / χώνομαι (о ногте)·2. (оседать):до́мик наполовину врос в землю τό σπιτάκι ήταν ὡς τή μέση παραχωμένο·3. перен (в коллектив и т. ἡ.) ἀφομοιώνομαι.
См. также в других словарях:
Пометь на ногте! — Заруби деревом на железе! Пометь на ногте! См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дистрофи́я ногте́й каналообра́зная среди́нная — (dystrophia unguium canaliformis media) дистрофическая онихия, характеризующаяся образованием на ногтевой пластинке продольной срединной борозды … Медицинская энциклопедия
Эпидермофити́я ногте́й — (epidermophytia unguium; син. онихомикоз эпидермофитный) дерматомикоз с поражением ногтевых пластинок, вызываемый паразитическим грибком Trichophyton mentagrophytes var. interdigitate … Медицинская энциклопедия
Кандидоз — I Кандидоз см. Кандидамикоз. мацерация кожи, белесоватый творожистый налет > Рис. 1. Обширные поражения кожи в области наружных половых органов, заднепроходного отверстия, на внутренней поверхности бедер при кандидамикозе: гипермия, мацерация… … Медицинская энциклопедия
ОНИХОСАРКОМА — (греч., от onyx, onychos ноготь, и sarx, sarkos мясо). Мясистый нарост на ногте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОНИХОСАРКОМА греч., от onyx, onychos, ноготь, и sarx … Словарь иностранных слов русского языка
Придатки кожи — К придаткам кожи относятся потовые и сальные железы, волосы и ногти. Потовые железы (glandulae suderiferae) (рис. 294) по форме представляют собой трубчатые железы, залегающие концевыми отделами, образующими клубочки, в самых глубоких слоях дермы … Атлас анатомии человека
ноготь — гтя; мн. род. ей; м. Плоский роговой защитный покров на концах пальцев человека. Подстричь ногти. Покрыть ногти лаком. Кривой, острый н. Ухаживать за ногтями. ◊ К ногтю прижать (взять) кого л.; Подобрать под ноготь. Заставить слушаться,… … Энциклопедический словарь
Джиста операция — (Jist) хирургическая операция иссечения мягких тканей бокового валика ногтя до кости без зашивания операционной раны; применяется при вросшем ногте … Большой медицинский словарь
Стопа (физиологич.) — Стопа, периферический сегмент нижней конечности; орган опоры тела при стоянии и движении. Условная граница С., отделяющая её от голени, проходит через верхушки лодыжек. В С. выделяют подошвенную и тыльную поверхности; скелет С. состоит из 26… … Большая советская энциклопедия
Стопа — I Стопа периферический сегмент нижней конечности; орган опоры тела при стоянии и движении. Условная граница С., отделяющая её от голени (См. Голень), проходит через верхушки лодыжек. В С. выделяют подошвенную и тыльную поверхности; скелет … Большая советская энциклопедия
Подотряд Бесплавниковые или Настоящие, осьминоги(Apteroti или lncirrata) — Этот подотряд составляют обычные прибрежные осьминоги, которых объединяют, кроме сходного образа жизни, еще и некоторые общие им всем анатомические черты: у них нет плавников и присоски всегда без усиков (у осьминогов следующего отряда… … Биологическая энциклопедия