-
81 истинное недержание мочи при напряжении
Medicine: genuine stress incontinenceУниверсальный русско-английский словарь > истинное недержание мочи при напряжении
-
82 катушка отключения при нормальном напряжении
Electricity: normal tripping coilУниверсальный русско-английский словарь > катушка отключения при нормальном напряжении
-
83 книга держала меня в напряжении
Универсальный русско-английский словарь > книга держала меня в напряжении
-
84 колебание напряжении
Automobile industry: stress fluctuationУниверсальный русско-английский словарь > колебание напряжении
-
85 комплект взрывобезопасного электрооборудования для высокопроизводительных участков угольных шахт на напряжении 1140 В
Универсальный русско-английский словарь > комплект взрывобезопасного электрооборудования для высокопроизводительных участков угольных шахт на напряжении 1140 В
-
86 концентрация напряжении
Automation: stress concentrationУниверсальный русско-английский словарь > концентрация напряжении
-
87 коэффициент интенсивности напряжении
Универсальный русско-английский словарь > коэффициент интенсивности напряжении
-
88 магнитный пускатель для пуска при полном напряжении
Engineering: magnetic full-voltage starter (электродвигателя)Универсальный русско-английский словарь > магнитный пускатель для пуска при полном напряжении
-
89 магнитный пускатель для пуска электродвигателя при полном напряжении
Engineering: magnetic full-voltage motor starterУниверсальный русско-английский словарь > магнитный пускатель для пуска электродвигателя при полном напряжении
-
90 наклейка с предостережением о высоком напряжении
Engineering: high voltage caution labelУниверсальный русско-английский словарь > наклейка с предостережением о высоком напряжении
-
91 находиться в напряжении
1) General subject: to be strung up2) Makarov: be strung upУниверсальный русско-английский словарь > находиться в напряжении
-
92 недержание мочи при напряжении
Medicine: stress incontinence (во время кашля или другого усилия), stress urinary incontinence (напр. при кашле), urinary incontinence (во время кашля или другого усилия)Универсальный русско-английский словарь > недержание мочи при напряжении
-
93 недержание при напряжении
Medicine: effort incontinence, stress urinary incontinenceУниверсальный русско-английский словарь > недержание при напряжении
-
94 необходимость бывать на многочисленных официальных приёмах держала его в постоянном напряжении
General subject: he was strung-up by having to attend so many official partiesУниверсальный русско-английский словарь > необходимость бывать на многочисленных официальных приёмах держала его в постоянном напряжении
-
95 область касательных напряжении
Polymers: shear zoneУниверсальный русско-английский словарь > область касательных напряжении
-
96 область сдвиговых напряжении
Polymers: shear zoneУниверсальный русско-английский словарь > область сдвиговых напряжении
-
97 одышка при напряжении
Aviation medicine: exertion dyspneaУниверсальный русско-английский словарь > одышка при напряжении
-
98 одышка при физическом напряжении
Medicine: exertional dyspneaУниверсальный русско-английский словарь > одышка при физическом напряжении
-
99 оставляющие читателя в напряжении
General subject: cliff-hangerУниверсальный русско-английский словарь > оставляющие читателя в напряжении
-
100 оставляющие читателя в напряжении заключительные строки
General subject: cliff hangerУниверсальный русско-английский словарь > оставляющие читателя в напряжении заключительные строки
См. также в других словарях:
пуск вращающегося электродвигателя переменного тока при пониженном напряжении — Пуск вращающегося электродвигателя переменного тока путем переключения со звезды на треугольник или с последовательного на параллельное подключение фаз обмотки, или применения автотрансформатора, реактора, пускового реостата. [ГОСТ 27471 87]… … Справочник технического переводчика
пускатель на пониженном напряжении — Пускатель, предназначенный для подачи сетевого напряжения на выводы двигателя двумя или более ступенями или путем постепенного повышения напряжения на выводах. [ГОСТ Р 50030.4.1 2002 (МЭК 60947 4 1 2000)] EN reduced voltage starter starter which… … Справочник технического переводчика
модуль упругости бетона при напряжении sc = 0 в возрасте 28 сут. — модуль упругости бетона при напряжении sc = 0 в возрасте 28 сут. Eс, Ес(28) Модуль упругости бетона (касательный) при напряжении sc = 0 в возрасте 28 сут [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]… … Справочник технического переводчика
относительное удлинение при заданном напряжении кожи — Показатель качества, характеризующийся отношением удлинения при заданном напряжении в миллиметрах к первоначальной рабочей длине образца в миллиметрах, выраженный в процентах. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
распределение электроэнергии на среднем напряжении — [Интент] Параллельные тексты EN RU Worldwide trend of diversification in the medium voltage distribution lines. [LS Industrial Systems] Распределения электроэнергии на среднем напряжении стало мировой тенденцией. [Перевод Интент] Тематики… … Справочник технического переводчика
Продолжительный номинальный режим работы тягового генератора при наименьшем напряжении — 2. Продолжительный номинальный режим работы тягового генератора при наименьшем напряжении Режим работы тягового генератора с наибольшим током якоря, при котором работа в течение неограниченного времени при номинальной мощности и наименьшем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрическая прочность изоляции при импульсном напряжении — 7.7 Электрическая прочность изоляции при импульсном напряжении Конструкция УЗО Д должна обеспечивать электрическую прочность изоляции при импульсном напряжении и выдерживать испытания по 8.13. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
преодолеваемый при большом напряжении сил — прил., кол во синонимов: 1 • трудный (102) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
диспноэ при напряжении — rus одышка (ж) от физического напряжения, диспноэ (с) при напряжении (усилии) eng exertion dyspnoea fra dyspnée (f) d effort deu Belastungsdyspnoe (f), Arbeitsdyspnoe (f) spa disnea (f) de esfuerzo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
устойчивость при высоком напряжении — stabilumas, esant aukštai įtampai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high voltage stability vok. Hochspannungsstabilität, f rus. устойчивость при высоком напряжении, f pranc. stabilité sous haute tension, f … Radioelektronikos terminų žodynas
автоматическое размыкание (цепи) при пониженном напряжении — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN low voltage release … Справочник технического переводчика