-
61 Normalimpuls
сущ.1) авиа. импульс по нормали2) аэродин. импульс в направлении нормали, количество движения в направлении нормали -
62 OW-Basis
сокр.авиа. база (в направлении) восток-запад, базис (в направлении) восток-запад -
63 Querabstand
сущ.1) авиа. поперечное расстояние, расстояние по поперечной оси2) аэродин. расстояние в направлении боковой оси, расстояние в направлении поперечной оси3) ВМФ. интервал, расстояние между кораблями по траверзу -
64 Querfestigkeit
сущ.1) мор. поперечная прочность2) тех. поперечная жёсткость, предел прочности при поперечном изгибе, прочность в поперечном направлении, сопротивление поперечному изгибу3) дор. прочность на изгиб4) лес. предел прочности при изгибе, сопротивление изгибу6) судостр. прочность на поперечный изгиб -
65 Querprobe
сущ.1) общ. образец, взятый попёрек волокна2) геол. образец, характеризующий поперечное сечение, проба, отобранная вкрест рудного тела3) тех. образец для испытания материалов в поперечном направлении, испытание материала в поперечном направлении -
66 Querrauhigkeit
сущ.1) лес. неровность в поперечном направлении, шероховатость в поперечном направлении2) свар. поперечная шероховатость -
67 Rangierausfahrt
сущ.ж.д. манёвровое передвижение в направлении к входному сигналу, манёвровое передвижение в направлении к выходному сигналу, маневровое передвижение с выездом на перегон -
68 Rangiereinfahrt
сущ.ж.д. манёвровое передвижение в направлении от входного сигнала, маневровое передвижение со стороны перегона в направлении станционных путей -
69 Richtungsverkehr
сущ.1) воен. (одностороннее) движение в определенном направлении, (одностороннее) направленная связь2) стр. движение в одном направлении3) ж.д. маршрутизированные перевозки, маршрутные перевозки5) авт. одностороннее движение6) радио. односторонняя связь7) автом. однонаправленная связь -
70 Schleifspule
сущ.текст. неподвижная шпуля, початок со сходом нити в осевом направлении, шпуля со сходом нити в осевом направлении -
71 Schwergewichtsluftangriff
сущ.авиа. атака с воздуха на главном направлении, удар с воздуха на главном направленииУниверсальный немецко-русский словарь > Schwergewichtsluftangriff
-
72 Schwergewichtswaffe
сущ.воен. главная ударная сила, оружие, применяемое на направлении главного удара, средство, применяемое на направлении главного удара -
73 Schwerpunktartillerie
сущ.2) артил. артиллерия, действующая на главном направленииУниверсальный немецко-русский словарь > Schwerpunktartillerie
-
74 Schwerpunktlage
сущ.1) авиа. вертикальная центровка, вертикальное положение (относительно продольной оси ЛА) центра тяжести, положение центра тяжести (для других тел, но не ЛА)3) ж.д. расположение центра тяжести (напр. у вагона)5) аэродин. положение центра тяжести, центровка -
75 Schwerpunktwaffe
сущ.1) воен. основное боевое средство, решающее оружие в бою2) артил. боевое средство, используемое для нанесения главного удара, боевое средство, используемое на направлении главного удара, оружие, используемое на направлении главного удара -
76 Sehnenkraft
мест.1) авиа. сила в направлении хорды, сила по хорде, сила, направленная по хорде2) аэродин. составляющая силы в направлении хорды, хордовая составляющая силы -
77 Seitenlenkung
сущ.1) авиа. путевое управление, управление в горизонтальной плоскости, управление в продольном направлении3) аэродин. боковое управление -
78 Sperrstrom
сущ.1) тех. встречный ток, ток в запорном направлении (вентиля)2) хим. запорный ток3) электр. в технике выпрямительных диодов: постоянный обратный ток диода, в тиристорной технике: постоянный обратный ток тиристора, обратный ток, обратный ток Iобр (IR), обратный ток p-n-перехода, блокирующий ток, ток в запирающем направлении4) микроэл. обратный ток перехода, ток в обратном проводящем состоянии (тиристора)5) кинотех. обратный ток (выпрямителя) -
79 Sperrstrom der Diode
сущ.микроэл. ток диода в запирающем направлении, ток диода в запорном направленииУниверсальный немецко-русский словарь > Sperrstrom der Diode
-
80 Tiefenverspannung
сущ.авиа. расчаливание в направлении хорды, расчалка в направлении хорды, диагональная расчалка (нервюры крыла), диагональные расчалки (нервюры крыла)
См. также в других словарях:
направлении сдвигается модальный тип популяции — направлении сдвигается модальный тип популяции … Генетика. Энциклопедический словарь
скорость общей точки по поверхности (профилю) зуба в направлении скольжения — (νK) скорость общей точки в направлении скольжения При точечном контакте зубьев ортогональная составляющая скорости общей точки по поверхности зуба в направлении скольжения, а при линейном контакте зубьев скорость общей точки по поверхности… … Справочник технического переводчика
показатель яркости (элемента поверхности среды в определенном направлении, при определенных условиях облучения) — 3.31 показатель яркости (элемента поверхности среды в определенном направлении, при определенных условиях облучения) [luminance coefficient (at a surface element, in a given direction, under specified conditions of illumination)] qv, q: Частное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
В Направлении К и В Направлении Ко — предлог 1. с дат. пад. Употр. при указании на направление действия в сторону чего л.; по направлению к чему л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Война на западном направлении (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война на западном направлении. Война на западном направлении Війна на західному напрямку … Википедия
Война на западном направлении (фильм) — Война на западном направлении Жанр Военный Режиссёр Тимофей Левчук, Григорий Кохан Автор сценария Иван Стаднюк, Эдуард Володарский, Григорий Кохан … Википедия
биение в заданном направлении — Разность ECD наибольшего и наименьшего расстояний от точек реального профиля поверхности вращения в сечении рассматриваемой поверхности конусом, ось которого совпадает с базовой осью, а образующая имеет заданное направление, до вершины этого… … Справочник технического переводчика
в поперечном направлении — в боковом направлении — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы в боковом направлении EN edgewise … Справочник технического переводчика
допуск биения в заданном направлении — Наибольшее допускаемое значение биения в заданном направлении [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины биение и допуск биения в заданном направлениисуммарные отклонения и допуски формы и расположения EN circular run… … Справочник технического переводчика
отношение шага в продольном направлении к шагу в поперечном направлении при шахматном расположении пучков труб — (напр. теплообменника) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stagger ratio … Справочник технического переводчика
работающий в одном направлении — действующий в одном направлении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы действующий в одном направлении EN unidirectional … Справочник технического переводчика