-
41 mit Kohlensäurezusatz
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Kohlensäurezusatz
-
42 süffig
прил.1) разг. вкусный (о напитках), вкусный (о пиве, вине), приятный2) пищ. приятный на вкус (о напитке) -
43 Gebräu
n -(e)s, -e бурда (о плохом напитке). Solch ein Gebräu trinke ich nicht. Es schmeckt abscheulich.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gebräu
-
44 Kaffee
mкофе, самый популярный напиток в Германии. Существует большое разнообразие способов приготовления и, соответственно, названий кофе по разным признакам: эспрессо (Espresso), "кофе наоборот" (Kaffee verkehrt), когда в напитке больше молока, чем кофе, кофе-глория (Gloria-Kaffee) – крепкий сладкий кофе, над которым сжигается ложечка коньяка, "слепая собака" (разг. "blinder Hund") – кофе без молока и др. Обычай пить кофе пришёл в Европу в XVII в. из арабских стран, в Германию – около 1670 г., первая кофейня была открыта в Гамбурге в 1679 г. Кофейни (Kaffeehäuser) стали своего рода клубами, они играли большую роль в повседневной и культурной жизни немцев <Kaffee восходит к арабск. qahwa> → Hamburg, Kaffeebaum, Bergische Kaffeetafel, Pharisäer, Kaffeefahrt, Kaffeekränzchen -
45 Alkoholgehalt
m <- (e)s> содержание [концентрация] алкоголя; крепость (о спиртном напитке) -
46 alkoholhaltig
a содержащий алкоголь [спирт], алкогольный (о напитке) -
47 alkoholreich
a содержащий большое количество алкоголя; крепкий (о спиртном напитке)álkoholreiche Getränke — крепкие (спиртные) напитки
-
48 appetitanregend
-
49 erfrischend
1.part I от erfrischen2. part adj1) освежающий; прохладительный (о напитке и т. п.)eine erfríschende Dúsche — освежающий душ
2)mit erfríschender Óffenheit spréchen* — говорить с подкупающей откровенностью
-
50 erquicken
1. vt высок1) освежать, придавать силы (об освежающем напитке и т. п.)2. sich erquícken высок1) освежаться, подкреплятьсяsich durch ein kühles Bad erquícken — освежиться прохладным душем
2) наслаждаться -
51 Gesöff
-
52 laben
1.vt высок подкреплять; освежать; доставлять удовольствие (напр о прохладительном напитке)2.sich ĺáben (an, mit D) подкрепляться, освежаться; наслаждаться (чем-л)sich mit Érdbeeren láben — лакомиться земляникой
-
53 Limonade
f <-, -n> фр лимонад (о безалкогольном газированном напитке) -
54 Plempe
-
55 scharf
a1) острыйein scharfes Mésser — острый нож
2) острый (о вкусе)3) едкий (о кислоте и т. п.)4) острый, едкий (о запахе)5) резкий, яркий (о свете)6) пронзительный (о голосе и т. п.)7) резкий, пронизывающий (о ветре)8) острый (о слухе, зрении)9) резкий, отчётливый (об очертаниях и т. п.)10) проницательный (об уме и т. п.)11) резкий, строгий (о критике и т. п.)12) острый, ожесточённый (о борьбе, сопротивлении и т. п.)13) резкий, быстрый (о движениях и т. п.)14) крутой (о повороте и т. п.)15) злой (о сторожевой собаке)16) боевой (о патронах и т. п.)17) крепкий (о напитке) -
56 spritzig
a1) игристый, шипучий (о напитке)2) весёлый; остроумный3) подвижный, проворный4) скоростной (об автомобиле и т. п.) -
57 wohl temperiert
a (comp b́ésser temperíért, superl am bésten temperíért)1) высок с приятной температурой (о напитке, помещении и т. п.)2) книжн сдержанный, уравновешенный, холодный3) муз хорошо темперированный«Das Wóhltemperierte Klavíér» — «Хорошо темперированный клавир» (И.-С. Баха)
-
58 wohltemperiert
a (comp b́ésser temperíért, superl am bésten temperíért)1) высок с приятной температурой (о напитке, помещении и т. п.)2) книжн сдержанный, уравновешенный, холодный3) муз хорошо темперированный«Das Wóhltemperierte Klavíér» — «Хорошо темперированный клавир» (И.-С. Баха)
-
59 erfrischend
erfríschendI part I от erfrischenII part adj освежа́ющий; живи́тельный, бодря́щий; прохлади́тельный ( о напитке)mit erfrí schender Ó ffenheit spré chen* — говори́ть с подкупа́ющей открове́нностью -
60 Kohlensäurezusatz
См. также в других словарях:
Чай — У этого термина существуют и другие значения, см. Чай (значения). Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на … Википедия
Tea — Чашка чая Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на кантонском и мандаринском диалекте, «те̂» на амойском и «тца» тайваньском, яп. 茶 «тя» и お茶 «о тя») напиток, получае … Википедия
Чай (напиток) — Чашка чая Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на кантонском и мандаринском диалекте, «те̂» на амойском и «тца» тайваньском, яп. 茶 «тя» и お茶 «о тя») напиток, получае … Википедия
Спиртные напитки — (санитарн.). К С. напиткам в обширном смысле этого слова относятся все алкоголь содержащие жидкости, употребляемые в качестве вкусовых или возбуждающих веществ, независимо от количества и качества содержащегося в них спирта, и безразлично, был ли … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЯДРО — ср. ядрышко, ядрище, недро, самая середка, внутри вещи, нутро ее или серединная глубь; сосредоточенная суть, сущность, основанье; твердое, крепкое, или самое главное, важное, сущное; | круглое тело, шар. Из сих двух значений выводятся прочие: Сын … Толковый словарь Даля
ИДУНН — (др. исл. Iδunn, возможно, «обновляющая»), в скандинавской мифологии богиня, обладательница чудесных золотых «молодильных» яблок, благодаря которым боги сохраняют вечную молодость. И. жена бога скальда Браги. В «Младшей Эдде» рассказывается миф о … Энциклопедия мифологии
Mentos — Различные виды «Ментоса» Mentos (рус. Ментос) жевательное драже, пользующееся популярностью во всём мире. Марка «Ментос» принадлежит компании «Префетти Ван Мелле». Впервые драже было произведено в Гол … Википедия
Фарисей (напиток) — Эта статья о напитке. О религиозно общественном течении в древней Иудее см. Фарисеи … Википедия
кумыс — перебродившее кобылье молоко , др. русск. комузъ, комызъ (Ипатьев. летоп. под 1185 г. – о напитке половцев), укр. комиз. Из тат., казах. kumyz, уйг., бар. kуmуs – то же (Радлов 2, 853 и сл.; 1049) от kymmak трясти, шевелить; мешать , монг. kimur; … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ядреть — приобретать крепость, пениться, бушевать (о напитке) , уядреть – то же. Связано с ядрый сильный ; см. Бернекер I, 455; Преобр., Труды I, 134; Махек, KZ 64, 261 и сл. Неубедительно сравнение с др. инд. ēdhas ср. р. процветание , ēdhatē становится… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Андреева-Вергина, Наталья Николаевна — (урожд. Андреева; по мужу Мотылева; по сцене Вергина Мотылева и Андреева Вергина) [14 (26).7. 1878 (в нек рых источ. 1875), Москва 9.8.1935, там же] арт. оперы (лирико колор. сопрано), оперетты и педагог. Дочь Н. А. Андреева и М. Соловьевой… … Большая биографическая энциклопедия