-
61 shoot out
фраз. гл.1) выдаваться вперёд(о мысе и т. п.)The land shoots out into the sea. — Суша вдаётся в море.
2) высовывать, выставлять; выпячиватьAs the teacher turned his back, the child shot out his tongue. — Когда учитель отвернулся, ребёнок показал язык.
3) выпалить, сказать неожиданно и быстроHe shot out a stream of curses when he learned what his enemy had done. — Когда он узнал, что сделал его враг, он разразился потоком ругательств.
4) разг. вышвырнуть, выгнатьIf the party leaders are not careful, they could be shot out at the next election. — Если партийные лидеры не будут осторожными, за них не проголосуют на следующих выборах.
-
62 throw smb. out on his ear
разг.; груб.(throw smb. out on his ear (или neck))≈ выгнать кого-л. в три шеи, спустить кого-л. с лестницыWhen he was Jotham's foreign correspondent in Europe he had done a smaching job on the international set at St. Moritz, Antibes, and Deauville - all due to his ability to... be perfectly at ease there, when the average fellow might well have been thrown out on his ear. (A. J. Cronin, ‘The Northern Light’, part II, ch. 1) — Работая у Джотема иностранным корреспондентом в Европе, он блестяще проявил себя, изображая жизнь международной аристократии в Сент-Морице, на мысе Антиб и в Довиле, - и все благодаря своей способности... чувствовать себя как дома там, где любому другому корреспонденту уже давно указали бы на дверь.
Large English-Russian phrasebook > throw smb. out on his ear
-
63 Cape Canaveral air force station
English-Russian glossary on space technology > Cape Canaveral air force station
-
64 CCAAFB
CCAAFB, Cape Canaveral Auxiliary Air Force BaseEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CCAAFB
-
65 Cape Canaveral Auxiliary Air Force Base
CCAAFB, Cape Canaveral Auxiliary Air Force BaseEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Cape Canaveral Auxiliary Air Force Base
-
66 CCMTC
CCMTC, Cape Canaveral Missile Test CenterEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CCMTC
-
67 Cape Canaveral Missile Test Center
CCMTC, Cape Canaveral Missile Test CenterEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Cape Canaveral Missile Test Center
-
68 CCTA
CCTA, Cape Canaveral Test Annex————————CCTA, coordinating committee of technical assistanceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CCTA
-
69 Cape Canaveral Test Annex
CCTA, Cape Canaveral Test AnnexEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Cape Canaveral Test Annex
-
70 CKAFS
CKAFS, Cape Kennedy Air Force StationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CKAFS
-
71 Cape Kennedy Air Force Station
CKAFS, Cape Kennedy Air Force StationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Cape Kennedy Air Force Station
-
72 CKMTA
CKMTA, Cape Kennedy Missile Test AnnexEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CKMTA
-
73 Cape Kennedy Missile Test Annex
CKMTA, Cape Kennedy Missile Test AnnexEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Cape Kennedy Missile Test Annex
-
74 MCC-K
MCC-K, Mission Control Center, Cape KennedyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MCC-K
-
75 Mission Control Center, Cape Kennedy
MCC-K, Mission Control Center, Cape KennedyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Mission Control Center, Cape Kennedy
-
76 beaked
[bi:kt]beaked выступающий (о мысе, скале) beaked имеющий клюв -
77 shoot
[ʃu:t]shoot (shot) стрелять; застрелить (тж. shoot down); расстрелять; he was shot in the chest пуля попала ему в грудь; to shoot in sight расстреливать на месте I'll be shot if... провалиться мне на этом месте, если...; to shoot the sun мор. определять высоту солнца shoot бросать, кидать; посылать (мяч); to shoot dice играть в кости; shoot away расстрелять (патроны) shoot внезапно появиться, пронестись, промелькнуть, промчаться (тж. shoot along, shoot forth, shoot out, shoot past) shoot группа охотников shoot задвигать (засов) shoot запуск (ракеты или управляемого снаряда) shoot тех. наклонный сток, желоб, лоток shoot охота shoot охотничье угодье shoot право на отстрел shoot распускаться (о деревьях, почках); пускать ростки (тж. shoot out) shoot росток, побег shoot рывок, бросок shoot сбрасывать, ссыпать (мусор и т. п.); сливать; выбрасывать shoot снимать фильм shoot состязание в стрельбе shoot стрельба shoot стрелять (о боли), дергать shoot (shot) стрелять; застрелить (тж. shoot down); расстрелять; he was shot in the chest пуля попала ему в грудь; to shoot in sight расстреливать на месте shoot стремнина, стремительный поток shoot фотографировать shoot фотографическая съемка to shoot a way out пробиться, вырваться (из окружения и т. п.) shoot бросать, кидать; посылать (мяч); to shoot dice играть в кости; shoot away расстрелять (патроны) shoot бросать, кидать; посылать (мяч); to shoot dice играть в кости; shoot away расстрелять (патроны) shoot down разг. одержать верх в споре shoot down сбить огнем; застрелить; расстрелять shoot up амер. разг. терроризировать (жителей) стрельбой; to shoot the cat sl. рвать, блевать; to shoot fire метать искры (о глазах) shoot forth пронестись, промелькнуть shoot forth пускать (почки); shoot in пристреливаться shoot forth пускать (почки); shoot in пристреливаться shoot (shot) стрелять; застрелить (тж. shoot down); расстрелять; he was shot in the chest пуля попала ему в грудь; to shoot in sight расстреливать на месте to shoot the moon sl. съехать с квартиры ночью, не заплатив за нее; to shoot oneself clear ав. жарг. катапультироваться из самолета shoot out выбрасывать; высовывать; пускать (ростки); to shoot out one's lips презрительно выпячивать губы shoot out выдаваться (о мысе и т. п.) shoot out выскакивать, вылетать shoot out выбрасывать; высовывать; пускать (ростки); to shoot out one's lips презрительно выпячивать губы to shoot the breeze sl. трепаться, болтать; to shoot Niagara решиться на отчаянный шаг; подвергаться огромному риску shoot up амер. разг. терроризировать (жителей) стрельбой; to shoot the cat sl. рвать, блевать; to shoot fire метать искры (о глазах) to shoot the moon sl. съехать с квартиры ночью, не заплатив за нее; to shoot oneself clear ав. жарг. катапультироваться из самолета I'll be shot if... провалиться мне на этом месте, если...; to shoot the sun мор. определять высоту солнца shoot up быстро расти shoot up взлетать, вздыматься (о пламени и т. п.) shoot up воен. расстрелять; разбить огнем shoot up амер. разг. терроризировать (жителей) стрельбой; to shoot the cat sl. рвать, блевать; to shoot fire метать искры (о глазах)
См. также в других словарях:
База ВВС США на мысе Канаверал — Запрос «Мыс Канаверал (космодром)» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Космодром на мысе Канаверал База ВВС США на мысе Канаверал (Cape Canaveral Air Force Station) … Википедия
Домик на Мысе Таран — (Donskoye,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Комсомольская 9, Donskoye, Росс … Каталог отелей
Резиденция на мысе Идокопас — Резиденция неофициально «Дворец Путина» Страна Россия Строительство 2004 продолжается … Википедия
Писаница на мысе Еловый — У этого термина существуют и другие значения, см. Писаница (значения). Писаница на мысе Еловый наскальные рисунки в окрестностях Екатеринбурга, в 4,5 километрах к северо западу от деревни Палкино, между грунтовой дорогой, идущей от посёлка… … Википедия
Апартаменты на Мысе Видный — (Хоста,Россия) Категория отеля: Адрес: Железнодорожная Улица 14, Хоста … Каталог отелей
Первая битва при мысе Финистерре (1747) — Первая битва при мысе Финистерре Война за австрийское наследство Дата 14 мая 1747 Место Мыс Финистерре … Википедия
Высадка на мысе Геллес — Первая мировая война … Википедия
Битва при мысе Лопес — Битва на мысе Лопез Пираты Робертса. Иллюстрация из книги The Pirates Own Book, 1837 … Википедия
Писаница на Еловом мысе — У этого термина существуют и другие значения, см. Писаница (значения). Писаница на Еловом мысе наскальные рисунки в окрестностях Екатеринбурга, в 4,5 километрах к северу от деревни Палкино, между грунтовой дорогой, идущей от посёлка Северка … Википедия
Битва при мысе Экном — Первая Пуническая война Дата 256 год до н. э. Место мыс Экном … Википедия
Битва при мысе Акций — Сражение при Акциуме Гражданские войны в Древнем Риме Карта сражения при Акциуме Дата 2 сентября … Википедия