-
101 тирит
потеть, покрываться потом; ыарыһах тиритэр больной потеет; ат тириппит лошадь покрылась потом, лошадь в мыле. -
102 зарабіць
1) lat. zarobete; zadelate2) lat. zarobete; zarabotate* * *1) заработатьзарабіць, як Заблоцкі на мыле - погореть, остаться ни с чем2) заделать* * *зарабляць, зарабіць штозарабатывать, заработать———————— заробліваць, зарабіць што —1) заделывать, заделать;2) зарабатывать, заработать -
103 быг
(-й-) пена;вомкӧтшъястіыс быг петӧ — у него в углах рта выступила пена; киӧй быгйӧсь ( — прил.) мои руки в мыле кык ӧш люкасьӧны, плеш костсьыныс быг киссьӧ — загадка два быка бодаются, промеж лбов пена бьёт ( отгадка изки — жернов)ва вылын веж быг — на поверхности воды жёлтая пена;
-
104 пӧсявны
неперех.1) потеть, вспотеть, запотеть, пропотеть;жарла пӧсявны — потеть от жары;
, дйӧ мунӧмла пӧсявны вспотеть от быстрой ходьбы;вӧлыс пӧсялӧма — лошадь запотела; лошадь вся в мылепӧсявтӧдз (деепр.) уджавны — работать до поту;
2) греться, нагреться, нагреваться, подогреваться;шыдыс пӧсяліс нин — суп уже подогрелсяпачын ва пӧсялӧ — в печи греется вода;
3) преть, тлеть; нагреваться;уль сю пӧсялӧ — сырая рожь преет;улькодь турун зорӧдын пӧсялӧ — сыроватое сено в стогу преет;
см. тж. шонавны -
105 вспениться
se couvrir d'écume; écumer vi, mousser vi (о мыле, вине) -
106 мылиться
1) возвр. ( о человеке) se savonner2) (о мыле и т.п.) mousser vi -
107 мылиться
1) ( намыливаться) enjabonarse, jabonarse2) ( давать пену - о мыле) hacer espuma, espumar vi3) ( растворять в себе мыло - о воде) disolverse el jabón, enjabonarse -
108 мылиться
1) возвр. ( о человеке) se savonner2) (о мыле и т.п.) mousser vi -
109 мыло
-
110 мыло
-
111 miles
1 (0) майлс2 (n) очень; очень далеко; очень много* * *Майлз, Майлс (мужское имя)* * *милемилимилымилыемыле* * *Майлз, Майлс (мужское имя) -
112 soapy
adjective1) мыльный2) collocation елейный, вкрадчивый* * *1 (0) в мыле2 (a) елейный; льстивый; намыленный; сентиментальный3 (n) мыльный; напоминающий мыло; покрытый мылом* * *1) намыленный; покрытый мылом 2) мыльный* * *[soap·y || 'səʊpɪ] adj. мыльный, покрытый мылом, мылкий, вкрадчивый, елейный* * *вкрадчивыймыльный* * *1) намыленный; покрытый мылом 2) мыльный 3) как мыло, напоминающий мыло -
113 вспениваться
I несовер. - вспениваться; совер. - вспениться
foam, froth; lather (о мыле); lather, become covered with lather (о лошади)
II страд. от вспенивать* * *вспениваться; вспениться foam, froth; lather -
114 вспениться
несовер. - вспениваться; совер. - вспениться
foam, froth; lather (о мыле); lather, become covered with lather (о лошади)* * *вспениваться; вспениться foam, froth; lather -
115 измыливать
-
116 измыливаться
несовер. - измыливаться; совер. - измылиться; разг.
(о мыле) be used up* * *измыливаться; измылиться be used up -
117 мылиться
I несовер. - мылиться; совер. - намылиться
1) возвр. (о человеке)
soap oneself
2) только несовер. (о мыле)
lather; form a lather
II страд. от мылить* * * -
118 saippuainen
мыльный, в мыле, в пене -
119 blando
1. adj1) мягкий; нежный ( на ощупь)2) мягкий, умеренный (о климате, погоде)3) мягкий, щелочной ( о мыле)4) нежный, мягкий, приятный5) слабый, изнеженный6) мягкий, уступчивый, снисходительный7) разг. трусливый, малодушный8) лингв. мягкий ( о согласном)9) муз. бемольный10) тавр. робкий ( о быке)2. advмягко, удобно••ojos blandos разг. — слезящиеся глаза
-
120 вспениваться
несов. - вспе́ниваться, сов. - вспе́ниться1) ( покрываться пеной) foam, froth; ( о мыле) lather; ( о лошади) lather, become covered with lather
См. также в других словарях:
в мыле — выжатый, еле еле душа в теле, вымотанный, утомленный, замотанный, изнеможенный, заезженный, как выжатый лимон, без задних ног, язык на плече, взмыленный, усталый, истомленный, запаренный, переутомленный, измученный, изнуренный Словарь русских… … Словарь синонимов
весь в мыле — прил., кол во синонимов: 1 • в мыле (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в мыле — (иноск. о лошади) в пене Ср. Мылиться пениться. Ср. Весело пробежали лошади верст двадцать в оба конца и на румяной, прохладной вечерней зорьке, все в мыле, снова подкатили полковника к крыльцу. Данилевский. Беглые в Новороссии. 2, 10 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Провалился на сахаре, на пиве, на мыле и пр. — Провалился на сахаре, на пиве, на мыле и пр. См. РЕМЕСЛО МАСТЕРОВОЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
был в мыле — прил., кол во синонимов: 1 • вспотевший (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
В мыле — Въ мылѣ (иноск. о лошади) въ пѣнѣ. Ср. Мылиться пѣниться. Ср. Весело пробѣжали лошади верстъ двадцать въ оба конца и на румяной, прохладной вечерней зорькѣ, всѣ въ мылѣ, снова подкатили полковника къ крыльцу. Данилевскій. Бѣглые въ Новороссіи. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Быть в мыле — Разг. Сильно вспотеть от быстрой ходьбы, бега, напряженной работы. БМС 1998, 392; ШЗФ 2001, 26; БТС, 566; Подюков 1989, 207 … Большой словарь русских поговорок
Жопа в масле, руки в мыле: мы работаем на ЗИЛе — ( ЗИЛ Завод Имени Лихачёва; грубовато) о рабочих автомобильного завода ЗИЛ в Москве … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ЖОПА В МЫЛЕ, Х.. В ТАВОТЕ, НО ЗАТО В БАЛТИЙСКОМ ФЛОТЕ — Служить моряком на Балтийском флоте в советское время среди призывников считалось особенно почетным, хотя служба на флоте, по сравнению с другими видами войск, была более длительной и трудной. Флотская поговорка отражала своеобразную гордость… … Словарь Петербуржца
в мыле — (Весь) в мы/ле кто разг. сниж. Потный от трудной, тяжёлой работы; уставший … Словарь многих выражений
МЫЛО — чистящее вещество, моющее средство. Мыло увлажняет и обволакивает частицы грязи, приводя к образованию эмульсий различных загрязняющих веществ, препятствует их повторному осаждению на поверхность и удерживает нерастворимые частицы в состоянии… … Энциклопедия Кольера