-
61 правка в металле
Polygraphy: correction of lead, correction of lead (в наборе) -
62 прибор для травления на металле
Electrochemistry: etcher (рисунков, надписей)Универсальный русско-английский словарь > прибор для травления на металле
-
63 примеси в металле
Electrochemistry: impurity metal -
64 пузырёк (в металле)
Military: blisterУниверсальный русско-английский словарь > пузырёк (в металле)
-
65 раковина в металле
Универсальный русско-английский словарь > раковина в металле
-
66 раковина в металле дефект
Sakhalin energy glossary: cavityУниверсальный русско-английский словарь > раковина в металле дефект
-
67 раствор топлива в жидком металле
Makarov: liquid-metal fuel solutionУниверсальный русско-английский словарь > раствор топлива в жидком металле
-
68 растворённый (в металле) кислород
Metallurgy: dissolved oxygenУниверсальный русско-английский словарь > растворённый (в металле) кислород
-
69 рез в толстом металле
Metallurgy: heavy cutУниверсальный русско-английский словарь > рез в толстом металле
-
70 рисунок, оттиснутый на металле
Architecture: a design stamped in metal, a design stamped on metalУниверсальный русско-английский словарь > рисунок, оттиснутый на металле
-
71 сделать оттиск на металле
Makarov: make an impression on metalУниверсальный русско-английский словарь > сделать оттиск на металле
-
72 система крашения в расплавленном металле
Textile: molten-metal systemУниверсальный русско-английский словарь > система крашения в расплавленном металле
-
73 снятие напряжений в металле шва
oil&gas: stress relieving of weldsУниверсальный русско-английский словарь > снятие напряжений в металле шва
-
74 снятие структурных напряжений в металле шва
Sakhalin R: stress relieving of weldsУниверсальный русско-английский словарь > снятие структурных напряжений в металле шва
-
75 содержание водорода в наплавленном металле
Sakhalin S: hydrogen content, deposit metalУниверсальный русско-английский словарь > содержание водорода в наплавленном металле
-
76 стадия выполнения в металле
Astronautics: hardware stageУниверсальный русско-английский словарь > стадия выполнения в металле
-
77 твёрдые включения в металле
Automobile industry: shotУниверсальный русско-английский словарь > твёрдые включения в металле
-
78 травить на металле
General subject: etchУниверсальный русско-английский словарь > травить на металле
-
79 трещина в металле шва
1) Oil: weld crack2) Drilling: weld-metal crackУниверсальный русско-английский словарь > трещина в металле шва
-
80 трещина в основном металле
1) Oil: plate crack2) Drilling: base-metal crackУниверсальный русско-английский словарь > трещина в основном металле
См. также в других словарях:
металле... — первая часть сложных слов, пишется слитно … Орфографический словарь-справочник
Гравюра на металле — ( … Википедия
ГОСТ Р 53686-2009: Сварка. Определение содержания ферритной фазы в металле сварного шва аустенитных и двухфазных феррито-аустенитных хромоникелевых коррозионностойких сталей — Терминология ГОСТ Р 53686 2009: Сварка. Определение содержания ферритной фазы в металле сварного шва аустенитных и двухфазных феррито аустенитных хромоникелевых коррозионностойких сталей оригинал документа: 3.5 определение СФФ: Совокупность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАКОВИНА В МЕТАЛЛЕ — пустоты различной формы и размеров, образующиеся внутри или на поверхности отливки. Раковины в металле подразделяют на газовые, ситовидные, усадочные, песчаные, шлаковые … Металлургический словарь
мн. твёрдые включения в металле — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shot … Справочник технического переводчика
образование плены на металле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shelling … Справочник технического переводчика
образование раковин в металле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pitting … Справочник технического переводчика
образование трещин в основном металле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN base metal cracking … Справочник технического переводчика
околошовный (о металле) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN adjacent … Справочник технического переводчика
раковина (в металле) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN voidhole … Справочник технического переводчика
раковина в металле — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN metal abscess … Справочник технического переводчика