-
1 эксперимент на месторождении
Русско-французский словарь по нефти и газу > эксперимент на месторождении
-
2 нижний слой в месторождении строительного камня
Dictionnaire russe-français universel > нижний слой в месторождении строительного камня
-
3 первый шахтный ствол, заложенный на месторождении
adjeng. puits pèreDictionnaire russe-français universel > первый шахтный ствол, заложенный на месторождении
-
4 богатый
( о месторождении) bénéficiable -
5 неразработанный
(напр. о месторождении) videРусско-французский словарь по нефти и газу > неразработанный
-
6 разведочная скважина
avant-main, bouchon de sécurité, ( вторая продуктивная скважина на новом месторождении) puits de confirmation, sondage d'étudeРусско-французский словарь по нефти и газу > разведочная скважина
-
7 богатый
riche adj* * *1) richeбога́тый фе́рмер — fermier m riche
2) ( обильный) opulent, fertileбога́тая страна́ — pays m riche, pays opulent
бога́тый урожа́й — récolte abondante
бога́тый че́м-либо — riche en qch
3) (роскошный, великолепный) magnifique, somptueuxбога́тая обстано́вка — ameublement luxueux
бога́тый го́лос — voix f magnifique
4) сущ. м. riche m••чем бога́ты, тем и ра́ды погов. — à la fortune du pot
* * *adj1) gener. fertile en(...) (чем-л.), fortuné, fécond en (qch), nanti, né bien rente, plein au plâtre, riche en(...) (чем-л.), abondant (чем-л.), puissant, (bien) pourvu, riche2) colloq. cossu, huppé, plein aux as, pécunieux, friqué, rupin3) liter. fertile (чем-л.), doré sur tranche4) eng. bénéficiable (напр., о месторождении)6) psych. prégnant7) simpl. galeteux8) argo. bourré -
8 промышленный
промы́шленный капита́л — capital industriel
промы́шленный райо́н — région ( или zone) f industrielle
* * *adj1) gener. (о применении и т. п.) en entreprises (L'usage domestique ou en entreprises), industriel2) geol. abattable (о руде, месторождении, участке)3) obs. industrieux4) eng. payant, ouvrable (о пласте)5) metal. commercial -
9 характеристика распределения содержаний
Dictionnaire russe-français universel > характеристика распределения содержаний
См. также в других словарях:
Межэтнический конфликт на месторождении «Тенгиз» — массовая драка между казахстанскими и турецкими рабочими на нефтяном месторождении «Тенгиз» в Жылыойском районе Атырауской области Казахстана, произошедшая 20 октября 2006 года. Предыстория конфликта Это не первый межэтнический… … Википедия
Межэтнический конфликт на месторождении «Тенгиз» — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Межэтнический конфликт на месторождении «Тенгиз» массовая драка между казахстанскими и турецкими рабочими на нефтяном месторождении «Тенгиз» в… … Википедия
ГРУППЫ ЭНДОГЕННЫХ МЕСТОРОЖДЕНИИ — на основании взглядов С. С. Смирнова, Бетехтина, Вольфсона, Левицкого, Соколова. Шаталов (1963) выделяет четыре таких гр I. М ния, для которых прямая генетическая связь с отдельными магм. телами несомненна. Сюда относятся собственно магм. м ния… … Геологическая энциклопедия
КАРТА РЕГИСТРАЦИОННАЯ МЕСТОРОЖДЕНИИ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ — карты различных м бов, на которых усл. знаками показаны м ния либо всех полезных ископаемых, либо определенного вида, гр. генетического их типа (напр., м ний топлива, нефти и газа, углей, метал., неметал. полезных ископаемых, стройматериалов,… … Геологическая энциклопедия
КЛАССИФИКАЦИЯ ТОРФЯНЫХ МЕСТОРОЖДЕНИИ ГЕОМОРФОЛОГИЧЕСКАЯ — основана на учете условий их залегания, которые в соответствующей климатической обстановке определяют водно минер. режим м ний. По условиям залегания Тюремнов (1949) выделяет 4 основные гр. м ний: а) пойм; б) древних террас; в) водораздельных… … Геологическая энциклопедия
КОМПЛЕКСНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕСТОРОЖДЕНИИ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ — извлечение из недр и из самого полезного ископаемого для нужд народного хозяйства не только главных компонентов полезного ископаемого, но и всех сопутствующих ему ценных примесей, а также использование попутно добываемых г. п., газов, вод,… … Геологическая энциклопедия
МЕТОД СРАВНИТЕЛЬНО-ЛИТОЛОГИЧЕСКИЙ ИЗУЧЕНИЯ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ОСАДОЧНЫХ МЕСТОРОЖДЕНИИ — метод выявления закономерностей размещения осад. м ний путем изучения типов фациальных обстановок, в которых шло формирование м ний, с учетом периодичности появления полезных ископаемых в зависимости от основных трансгрессий и регрессий и… … Геологическая энциклопедия
метод вторичной добычи на месторождении с низкой проницаемостью пород и высокой вязкостью нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN five spot water flood program … Справочник технического переводчика
нарушенный (о месторождении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dislocated … Справочник технического переводчика
не подлежащая обложению налогом добыча на новом месторождении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN new pool exempt … Справочник технического переводчика
неопытный работник на буровой вышке или нефтяном месторождении — (в Англии для этого понятия используется выражения green hand) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boll weevil … Справочник технического переводчика