-
21 справка с места работы
Labor law: Letter of Employment Verification (содержит сведения о месте работы, периоде занятости в данной компании и информацию о средней зарплате)Универсальный русско-английский словарь > справка с места работы
-
22 быть выгнанным с работы
Русско-английский большой базовый словарь > быть выгнанным с работы
-
23 на открытом месте
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > на открытом месте
-
24 испытание на продолжительность работы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание на продолжительность работы
-
25 на месте проведения работы
На месте проведения работы-- Optical microscopy at the job site verifies the quality of the replica.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на месте проведения работы
-
26 балансировка на месте
Русско-английский новый политехнический словарь > балансировка на месте
-
27 испытание на месте работ
Русско-английский военно-политический словарь > испытание на месте работ
-
28 методика оставайся-на-месте-и-лечи
Aviation medicine: "stay-and-treat" (методика работы скорой помощи, предполагающая медицинские вмешательства на месте происшествия)Универсальный русско-английский словарь > методика оставайся-на-месте-и-лечи
-
29 период работы
1) General subject: dates of employment2) Engineering: on cycle (компрессора), on-cycle (компрессора)3) Mathematics: operating period4) Railway term: period of service (при эксплуатации с перерывами)5) Law: period of employment (на рабочем месте)6) Economy: working period7) Automobile industry: period of service (при эксплуатации с, перерывами)8) Information technology: time of operation9) Coolers: on-period, operational period, running period10) Advertising: performance period11) SAP. shift period12) Automation: run-time13) Quality control: phase of operation14) Chemical weapons: period of performance -
30 Погрузочно-разгрузочные работы в месте прибытия
General subject: Destination Terminal Handling ChargeУниверсальный русско-английский словарь > Погрузочно-разгрузочные работы в месте прибытия
-
31 инструмент для работы в труднодоступном месте
Engineering: obstruction toolУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для работы в труднодоступном месте
-
32 на месте прежней работы
Универсальный русско-английский словарь > на месте прежней работы
-
33 режим работы на месте
Aviation: ground running operationУниверсальный русско-английский словарь > режим работы на месте
-
34 пособие по безработице
1) General subject: dole (be (go) on the dole - получать пособие), redundance, relief, susso, unemployment benefit, jobless benefit2) Law: unemployment compensation3) Economy: unemployment payment, unemployment relief, out-of-work benefits (http://www.poverty.org.uk/technical/benefits.shtml)4) Mining: unemployment insurance5) Jargon: ear hole (If I get the tin tack I’m going on the ear hole.)6) Sociology: earnings-related unemployment daily allowance (сумма которого составляет определённый процент от заработка, как правило на последнем месте работы), Job seeking allowance (политкорректная форма:-) введена в Британии)8) Business: redundancy award, redundancy payment, unemployment allowance, unemployment pay9) leg.N.P. unemployment benefitsУниверсальный русско-английский словарь > пособие по безработице
-
35 группа по счетам на местах
место, район охоты — hunting field
Русско-английский большой базовый словарь > группа по счетам на местах
-
36 штатные должности на местах
место, район охоты — hunting field
Русско-английский большой базовый словарь > штатные должности на местах
-
37 ежедневное пособие, исчисляемое с учётом заработка
Универсальный русско-английский словарь > ежедневное пособие, исчисляемое с учётом заработка
-
38 пенсия начисляемая в зависимости от заработной платы
Универсальный русско-английский словарь > пенсия начисляемая в зависимости от заработной платы
-
39 рабочая глубина воды
1) Engineering: operating water depth (для морского основания)Универсальный русско-английский словарь > рабочая глубина воды
-
40 имевший место
См. также в других словарях:
работы строительно-монтажные — СМР Работы, выполняемые при возведении зданий и сооружений, а также при монтаже технологических систем. Примечания 1. К СМР относят общестроительные и специализированные работы. 2. В состав общестроительных работ (процессов) входят земляные и… … Справочник технического переводчика
Работы по монтажу оборудования — Перечень работ по монтажу оборудования указан в п. 4.3. Инструкции по заполнению форм федерального государственного статистического наблюдения по капитальному строительству, утв. Постановлением Госкомстата РФ от 03.10.1996 № 123: 4.3.1. Работы по … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Работы дорожные стационарные — Стационарные работы работы, проводимые на проезжей части дорог на постоянном месте (без перемещения)... Источник: ВРЕМЕННЫЙ ПОРЯДОК ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ОРГАНИЗАЦИИ РАБОТ НА ПРОЕЗЖЕЙ ЧАСТИ ДОРОГ И МАГИСТРАЛЕЙ В ГОРОДЕ МОСКВЕ (утв. первым зам … Официальная терминология
Работы сосредоточенные — дорожно строительные работы большой трудоемкости, сконцентрированные в одном месте на незначительном протяжении или площадке и, как правило, выполняемые на основе индустриального или комплексно механизированного производства (мосты, большие трубы … Строительный словарь
Работы морфометрические — комплекс полевых работ, выполняемых обычно в межпаводковый период, связанный с определением геометрических и морфометрических характеристик долины реки в месте перехода. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Взрывные работы — (a. blasting, shotfiring; н. Schieβarbeiten, Schieβen; ф. travaux а l explosif; travaux dus au tir; и. trabajos con explosivos) совокупность операций по подготовке и инициированию зарядов BB. Применяют гл. обр. в горн. деле и стр ве (см.… … Геологическая энциклопедия
Слесарные работы — обработка преимущественно металлических заготовок и изделий, осуществляемая слесарно сборочным инструментом (См. Слесарно сборочный инструмент) вручную, с применением приспособлений и станочного оборудования. К С. р. относятся: Разметка,… … Большая советская энциклопедия
СВЕРХУРОЧНЫЕ РАБОТЫ — – работы, производимые по распоряжению администрации, предприятия или учреждения сверх установленного по закону 8 часового рабочего дня, а в тех случаях, когда закон устанавливает сокращённый рабочий день по вредности условий труда, – сверх… … Советский юридический словарь
Бетонные работы — работы при возведении монолитных бетонных и железобетонных конструкций и сооружений из цементного бетона. (Б. р. при производстве сборного железобетона см. в ст. Железобетонные конструкции и изделия). Б. р. включают следующие основные… … Большая советская энциклопедия
Судовые водолазные работы — работы, связанные с осмотром и устранением повреждений подводной части корпуса корабля и его подводных устройств, осмотром на месте стоянки дна и причальной стенки, а также работы водолазов внутри отсеков при борьбе за живучесть корабля … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Подводные работы* — обнимают собою полный цикл гидротехнических сооружений и водолазных работ. При всех П. работах можно с успехом пользоваться трудом водолазов; много полезного труда пришлось на их долю при последних выдающихся гидротехнических работах в 1895 и 96… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона