-
61 печатание на машинах-автоматах
Makarov: automatic printingУниверсальный русско-английский словарь > печатание на машинах-автоматах
-
62 печатание на плоскопечатных машинах
Makarov: flat-bed printingУниверсальный русско-английский словарь > печатание на плоскопечатных машинах
-
63 печатание на ротационных машинах
1) Engineering: rotary machine printing, rotation printing2) Polygraphy: rotary printingУниверсальный русско-английский словарь > печатание на ротационных машинах
-
64 печатники на тяжёлых офсетных машинах
Economy: heavy offset pressmenУниверсальный русско-английский словарь > печатники на тяжёлых офсетных машинах
-
65 печать с офсетных форм на машинах высокой печати
Engineering: direct lithographyУниверсальный русско-английский словарь > печать с офсетных форм на машинах высокой печати
-
66 подразделение, ведущее бой на боевых машинах
Military: mounted elementУниверсальный русско-английский словарь > подразделение, ведущее бой на боевых машинах
-
67 подступы для движения на машинах
Military: mounted approachesУниверсальный русско-английский словарь > подступы для движения на машинах
-
68 правка (проката) в роликовых правильных машинах
1) Metallurgy: roller levelling2) Makarov: roller nivelingУниверсальный русско-английский словарь > правка (проката) в роликовых правильных машинах
-
69 правка в роликовых правильных машинах
1) Engineering: roller leveling (проката)2) Metallurgy: (проката) roller levelling3) Makarov: (проката) roller nivelingУниверсальный русско-английский словарь > правка в роликовых правильных машинах
-
70 протягивание на ротационно-ковочных машинах
Metallurgy: swaging operationУниверсальный русско-английский словарь > протягивание на ротационно-ковочных машинах
-
71 проход (в заграждениях) для пехоты на машинах
Military: mounted laneУниверсальный русско-английский словарь > проход (в заграждениях) для пехоты на машинах
-
72 процесс набора на отливных наборных машинах
Polygraphy: hot-type processУниверсальный русско-английский словарь > процесс набора на отливных наборных машинах
-
73 путешествовать бесплатно на попутных машинах
General subject: hitch hike, hitch-hikeУниверсальный русско-английский словарь > путешествовать бесплатно на попутных машинах
-
74 путешествовать на попутных машинах
Универсальный русско-английский словарь > путешествовать на попутных машинах
-
75 работа на конторских машинах
Economy: office machine jobУниверсальный русско-английский словарь > работа на конторских машинах
-
76 расположенный на боевых машинах
Automobile industry: tactically mountedУниверсальный русско-английский словарь > расположенный на боевых машинах
-
77 смягчение ткани на мягчильных машинах
Textile: breaking-downУниверсальный русско-английский словарь > смягчение ткани на мягчильных машинах
-
78 техник, работающий на электронно-счётных машинах
Универсальный русско-английский словарь > техник, работающий на электронно-счётных машинах
-
79 тот, кто ездит на попутных машинах
Jargon: thumb-pusherУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто ездит на попутных машинах
-
80 тот, кто путешествует бесплатно на попутных машинах
General subject: hitch-hikerУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто путешествует бесплатно на попутных машинах
См. также в других словарях:
К вопросу о машинах поддержки или сопровождения танков — В нескольких номерах журнала Техника и вооружение за 2001 2002 гг. был опубликован ряд статей, посвященных зарождающемуся новому типу бронированных боевых машин, который еще не имеет общепринятого названия. Некоторые называют этот тип… … Энциклопедия техники
притирка (клапанов и щёток в электрических машинах) — пришлифовка (клапанов и щёток в электрических машинах) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
Биения в машинах и механизмах — Биения в машинах и механизмах, отклонение от правильного взаимного расположения поверхностей во вращающихся (колеблющихся) цилиндрических деталях машин и механизмов. Радиальное Б. ‒ разность наибольшего Амакс и наименьшего Амин расстояний от… … Большая советская энциклопедия
Разрывы при правке в роликовых машинах — Roller leveler breaks Разрывы при правке в роликовых машинах. Поперечные разрывы обычно размером от 3 до 6 мм (от 1/8 до 1/4 дюйма), вызванные перегибом листового металла при правке в роликовых правильных машинах. Они не могут быть устранены… … Словарь металлургических терминов
разрывы при правке в роликовых машинах — Поперечные разрывы обычно размером от 3 до 6 мм (от 1/8 до 1/4 дюйма), вызванные перегибом листового металла при правке в роликовых правильных машинах. Они не могут быть устранены правкой растяжением. [http://www.manual steel.ru/eng a.html]… … Справочник технического переводчика
Линии для правки на роликовых машинах — Roller lcvcler lines Линии для правки на роликовых машинах. См. Leveler lines Линии правки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Правка в роликовых правильных машинах — Roller leveling Правка в роликовых правильных машинах. Правка путем пропускания плоского листового и полосового проката через машину имеющую ряд расположенных в шахматном порядке роликов малого диаметра, которые позволяют производить… … Словарь металлургических терминов
коэффициент укорочения шага обмотки (в электрических машинах) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pitch coefficient … Справочник технического переводчика
моделирование на вычислительных машинах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN computer simulation … Справочник технического переводчика
на машинах — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN vehicular … Справочник технического переводчика
обогащение на отсадочных машинах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jigging … Справочник технического переводчика