-
1 боли в матке
-
2 боли в матке
nmed. métralgie, métrodynie, utéralgie, utérodynie -
3 задержка мёртвого плода в матке
nmed. rétention fœtaleDictionnaire russe-français universel > задержка мёртвого плода в матке
-
4 окаменелый плод в матке
adjmed. lithopédionDictionnaire russe-français universel > окаменелый плод в матке
-
5 метралгия
1) ( невралгическая боль в матке) hystéralgie2) ( невралгическая боль в области матки) hystérodynie3) métralgie4) métrodynie5) utéralgie -
6 операция Порта
( вариант кесарева сечения при инфицированной матке) explantation utérine -
7 расположение
-
8 рентгенография плода
( в матке) fœtographieРусско-французский медицинский словарь > рентгенография плода
-
9 метралгия
nmed. hystéralgie (невралгическая боль в матке), hystérodynie (невралгическая боль в области матки), métralgie, métrodynie, utéralgie, utérodynie -
10 наличие развивающегося плода
Dictionnaire russe-français universel > наличие развивающегося плода
-
11 операция Порта
-
12 расположение
с.1) ( размещение) disposition f, arrangement mрасположе́ние войск по кварти́рам — cantonnement m des troupes
2) ( местоположение) situation f, position f; ordre m ( порядок)расположе́ние ла́геря — disposition du camp
расположе́ние слов по алфави́ту — ordre alphabétique des mots
3) ( симпатия) sympathie fиска́ть чьего́-либо расположе́ния — rechercher les bonnes grâces de qn
сниска́ть чьё-либо расположе́ние — gagner les bonnes grâces de qn
4) ( настроение)быть в хоро́шем расположе́нии ду́ха — être de bonne humeur
быть в дурно́м расположе́нии ду́ха — être de mauvaise humeur
у меня́ нет расположе́ния е́хать — je ne suis pas disposé à partir
5) ( наклонность) penchant m* * *n1) gener. agencement, bienveillance, dispositif, emplacement, faveur, implantation, ordonnance, placage, position, situasse, situation, sympathie, économie, établissement, prédilection (к кому-л.), disposition, distribution, exposition (здания), ordre, rangement, grâce2) med. attitude (плода в матке)3) eng. plaçage, positionnement, logement, système, tracé4) construct. (местоположение) position, (ðàâìåùåíîå) disposition, (топографическое) assiette5) metal. arrangement, configuration6) radio. implantation (напр. деталей микросхемы на подложке)7) IT. installation8) mech.eng. orientation, placement, station -
13 рентгенография плода
nmed. fœtographie (в матке)Dictionnaire russe-français universel > рентгенография плода
-
14 содержащая развивающийся плод
Dictionnaire russe-français universel > содержащая развивающийся плод
-
15 шеечный
См. также в других словарях:
матке — (Жамб.: Тал., Сар.) үй төбесіне салатын жуан ағаш, бөрене, мәтке. Үй салайын десем м а т к е таба алмай жүрмін (Жамб., Тал.). Орысша матица (С. И. Ожегов, Сл. рус. яз.). қ. матша 2, мәтке, мәтше … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Не сказывает батька матке, сколько в кубышке денег, да матка знает. — Не сказывает батька матке, сколько в кубышке денег, да матка знает. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
мәтке — қ. матке … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Роды — I Роды Роды (partus) физиологический процесс изгнания из матки плода, околоплодных вод и последа (плаценты, плодных оболочек, пуповины) после достижения плодом жизнеспособности. Жизнеспособным Плод, как правило, становится по истечении 28 нед.… … Медицинская энциклопедия
Беременность — I Беременность Беременность (graviditas) физиологический процесс развития в женском организме оплодотворенной яйцеклетки, в результате которого формируется плод, способный к внеутробному существованию. Возможно одновременное развитие двух и более … Медицинская энциклопедия
БЕРЕМЕННОСТЬ — БЕРЕМЕННОСТЬ. Содержание: Б. животных................... 202 Б. нормальная.................. 206 Развитие плодного яйца.......... 208 Обмен веществ при Б............ 212 Изменения органов и систем при Б. ... 214 Патология Б....................… … Большая медицинская энциклопедия
ПОСЛЕРОДОВОЙ ПЕРИОД — ПОСЛЕРОДОВОЙ ПЕРИОД. Содержание: Т. Физиология...................53 3 II. Послеродовые кровотечения ..........541 III. Патология П. п.................555 IV. Послеродовые психозы ............580 Послеродовой перио д время с момента отхождения… … Большая медицинская энциклопедия
Кесарево сечение — I Кесарево сечение (sectio caesarea) хирургическая операция, при которой плод и послед извлекают из полости матки через разрез в ее стенке. В зависимости от доступа к матке различают абдоминальное К. с., производимое путем разреза передней… … Медицинская энциклопедия
ЛОХИИ — (от греч. lochios относящийся к родам), послеродовые выделения из полости матки, связанные с ее обратной инволюцией после родов. Процессы регенерации слизистой матки у родильниц представляют значительное сходство с процессами заживления ран.… … Большая медицинская энциклопедия
Маточный — I прил. 1. соотн. с сущ. матка II, связанный с ним 2. Свойственный матке [матка II], характерный для неё. 3. Принадлежащий матке [матка II]. II прил. 1. соотн. с сущ. матка III, связанный с ним 2. Свойственный матке [матка III], характерный для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой