Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

о+манере+xx

  • 1 подражатель

    м.
    imitador m; copista m (стилю, манере)
    * * *
    м.
    imitador m; copista m (стилю, манере)
    * * *
    n
    gener. copista (стилю, манере), imitador, mono, eco

    Diccionario universal ruso-español > подражатель

  • 2 подражать

    несов., дат. п.
    imitar vt; copiar vt (стилю, манере)
    * * *
    несов., дат. п.
    imitar vt; copiar vt (стилю, манере)
    * * *
    v
    gener. copiar, copiar (стилю, манере), imitar, mirarse en uno, modelarse, remedar, retraìar, seguir los pasos de uno (кому-л.), fingir, reparar, tomar, trovar, arrendar

    Diccionario universal ruso-español > подражать

  • 3 размазать

    разма́з||ать, \размазатьывать
    ŝmiri, disŝmiri.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) embadurnar vt, extender (непр.) vt

    разма́зать пятно́ — esparcir la mancha

    разма́зать грязь, слёзы по лицу́ — extender las lágrimas por (toda) la cara

    2) разг. тж. без доп. ( о манере говорить) extenderse (непр.), hablar largo y tendido (dilatadamente)
    * * *
    сов., вин. п.
    1) embadurnar vt, extender (непр.) vt

    разма́зать пятно́ — esparcir la mancha

    разма́зать грязь, слёзы по лицу́ — extender las lágrimas por (toda) la cara

    2) разг. тж. без доп. ( о манере говорить) extenderse (непр.), hablar largo y tendido (dilatadamente)
    * * *
    v
    1) gener. embadurnar, extender
    2) colloq. (î ìàñåðå ãîâîðèáü) extenderse, hablar largo y tendido (dilatadamente)

    Diccionario universal ruso-español > размазать

  • 4 размазать

    разма́з||ать, \размазатьывать
    ŝmiri, disŝmiri.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) embadurnar vt, extender (непр.) vt

    разма́зать пятно́ — esparcir la mancha

    разма́зать грязь, слёзы по лицу́ — extender las lágrimas por (toda) la cara

    2) разг. тж. без доп. ( о манере говорить) extenderse (непр.), hablar largo y tendido (dilatadamente)
    * * *
    1) étaler vt (краску, клей и т.п.); barbouiller vt ( вымазать чем-либо)

    разма́зать черни́ла, са́жу по лицу́ — se barbouiller le visage d'encre, de suie

    2) ( о манере говорить) разг. неодобр. traîner vt en longueur

    Diccionario universal ruso-español > размазать

См. также в других словарях:

  • в манере — в стиле, во вкусе, в духе Словарь русских синонимов. в манере нареч, кол во синонимов: 4 • а ля (4) • в духе …   Словарь синонимов

  • в той же манере — нареч, кол во синонимов: 1 • в тон (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • В легкой манере — шутл. о таком стиле работы, когда люди не конфликтуют, не жалуются друг другу, не акцентируют внимание на трудностях, стараются создать веселый, непренужденный климат …   Словарь русского арго

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

  • Итальянская литература — ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Начало И. л. относится к первой трети XIII в., когда итальянский яз., обособившийся от латинского уже в конце X в., настолько самоопределился, что стала возможна его лит ая обработка. Уже в XII в. И. яз. начинает… …   Литературная энциклопедия

  • ГРЕЦИЯ ЧАСТЬ II — Архитектура Рассмотрение процесса развития греч. церковного зодчества по территориальному признаку достаточно условно и не учитывает целого ряда не только периферийных, но и центральных явлений. Для Г., с ее богатой античной и средневек.… …   Православная энциклопедия

  • Андреев Леонид Николаевич — Андреев, Леонид Николаевич, даровитый писатель. Родился в Орле в 1871 году. Отец его, сын по крови предводителя дворянства и крепостной девушки, был землемером; мать происхождения польского. Детство свое помнит ясным, беззаботным . Учился в… …   Биографический словарь

  • Персидская живопись — Мирза Али. «Охотничий привал», деталь: Сокольничий. миниатюра. 1575 г. Бостон, Музей изящных искусств. Персидская живопись (или «классическая персидская живопись»)  живопись Ирана и стран, входивших в сферу его культурного влияния с …   Википедия

  • ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ IV — Изобразительное искусство является важнейшей по значению в христ. культуре и наиболее обширной по количеству сохранившихся памятников частью художественного наследия В. и. Хронология развития визант. искусства не вполне совпадает с хронологией… …   Православная энциклопедия

  • The Fall — Основная информация …   Википедия

  • Портрет итальянского Ренессанса — Сандро Боттичелли. «Портрет юноши с медалью Козимо Медичи». 1470 1477. Уффици, Флоренция Портрет итальянского …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»